All countries should be part of the debate and have their singularity respected.
事故发生单位所属的军工集团公司应当参加相关部门组织的事故调查工作。
The military units of the accident accident investigation group should participate in relevant sector organizations.
驻地协调员应当参加筹资,确保他们能够适当地开展活动。
Resident coordinators should engage in fund-raising to ensure that they could carry out their activities properly.
事故发生单位所属的军工集团企业应当参加相关部门组织的事故调查工作。
The military units of the accident accident investigation group should participate in relevant sector organizations.
我们应当参加多边合作,把联合国作为新的多边主义的平台和中枢。
We should engage in multilateral cooperation using the United Nations as the platform and hub of that new multilateralism.
国家优先事项产生于国内各个部门应当参加的本国政府进行的内部协商进程。
National priorities emerge from an internal process of consultations carried out by thenational Government in which the various national sectors should participate.
参加重大项目、重大工程、重大行动等特定任务的事业单位工作人员应当参加专项培训。
Staff of public institutions for specific tasks such as major projects, major projects,and major operations shall participate in special training.
约86%的受访者认为他们应当参加有关商业、中文和文化的短期培训课程。
Around 86% of survey respondents agreed they should attend short courses on business, and Chinese language and culture.
会议一致认为,机构间会议主席应当参加委员会2010年第五十三届会议,报告机构间会议的工作情况。
The Meeting agreed that the Chair of the Inter-Agency Meeting should participate in the fifty-third session of the Committee, in 2010, to report on its work.
申请人没有委托专利代理机构的,申请人应当参加会晤;.
The applicant has not appointed a patent Agency,the applicant shall participate in the meetings;
为了保持必需的知识和技能,律师应当参加继续研究和教育。
To maintain the requisite knowledge and skill, a lawyer should engage in continuing study and education.
蝴蝶犬的主人应当参加训导课程,如果为保证他们不宠坏自己可爱的伴侣的话。
All Papillon owners should attend obedience class if only to ensure that they don't spoil their charming companions.
地方、国家和国际各级制定、通过、实施和监测影响少数人的标准和政策时,少数人应当参加。
Minorities should be involved at the local, national and international levels in the formulation, adoption, implementation and monitoring of standards and policies that affect them.
咨询委员会应当参加委员会的小组,并交流信息和工作结果。
The Board should participate in the Commission' s panel, as well as exchange of information and findings.
Friman女士强调,罗姆人自己应当参加各种项目的制定和执行。
Ms. Friman stressed that the Roma themselves should take part in the design and implementation phases of projects.
有些与会者说,土著人民应当参加、意识到并参与研究工作。
Some participants stated that indigenous peoples should be involved in, aware of, and participate in the research process.
为了保持必需的知识和技能,律师应当参加继续研究和教育。
To maintain the requisite knowledge and skill, a lawyer should engage in continuing.
岗位类型发生变化或者岗位职责任务发生较大变化的事业单位工作人员应当参加转岗培训;.
Staff in public institutions with changes in job types or major changes in job responsibilities andtasks should participate in transfer training;
In its resolution 57/270B,the General Assembly decided that the Trade and Development Board should participate in the High-level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods Institutions and WTO.
Institutions teaching international and national space law should participate in an electronic network(A/AC.105/805, annex I, para. 9, and A/58/20, para. 161). a.
这些立场大家都熟悉,而且在今年以后的日子里,我们将有机会加以重申,并充分参加它们应当参加的工作。
These positions are known, and in the course of the year ahead,we will have occasion to repeat them and to participate fully in the work which they should involve.
即最优秀的运动员应当参加奥运会。
The most talented sportsmen take part in the Olympic Games.
和平建设委员会待启动以后,也应当参加这项工作。
When the Peacebuilding Commission enters into force, it should also be involved in this exercise.
我蒙指示见到,谨守安息日的复临信徒,不应当参加人寿保险。
I was shown that Sabbathkeeping Adventists should not engage in life insurance.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt