What is the translation of " 应当如何 " in English?

• how should
• how must

Examples of using 应当如何 in Chinese and their translations into English

(c)应当如何管理技能转让？?
(c) How should the transfer of skills be managed?

人应当如何生活?
How must people live?

第三，现在应当如何处理争议？?
Third, how should we deal with the disputes now?

我们应当如何看待当前世界格局的变化？?
How must our current worldview change?

赔偿的性质？实体应当如何赔偿损失？?
Nature of the compensation: How should entities compensate losses?

新穆斯林应当如何适应斋月？?
How should I greet Muslims on the occasion of Ramadan?

的士兵们应当如何训练。
How they should be trained.

应当如何预防，.
What should be prevented.

到底神的子民应当如何回应？?
What do you think God's people should do in response?

我让你来决定应当如何做;
I leave it to you to determine how it shall be done;

我们应当扪心自问，应当如何改变自己。
We need to ask ourselves how we need to change too.

我们教艾滋病毒感染者应当如何过健康生活。
We have taught people living with HIV about how they should live healthy lives.

所以我当然很清楚一切应当如何运作。
So of course I understand entirely how that should operate.

应当如何处理对属于特定族、肤色、血统、民族或族裔的人的多重复杂的贩卖剥削问题？?
(f) How should the multiple and complex exploitation of trafficking in persons belonging to a particular race, colour, descent, national or ethnic origin be tackled?

这一严重的人权和人道主义问题应当如何处理？（见第76至80段）。
How should this serious human rights and humanitarian issue be addressed?(see paras. 76-80).

竞争法律----现有的竞争条例应当如何作出修正以便考虑到电子商业的到来？?
Competition laws- how should existing regulations on competition be amended to take account of the advent of electronic commerce?

在该进程结束时，应当如何编纂任何新的外空安全协议呢？?
At the end of the process, how should any new space security agreements be codified?

(d)非洲国家应当如何为危机后的复苏作准备以及发展伙伴和国际社会如何能够对这一努力作出贡献？?
(d) How should African countries prepare themselves for post-crisis recovery, and how can development partners and the international community contribute to this effort?

今天了解了这种情况时，我们应当如何评价这种给国家造成很大损失简直是巨大损失的情况?
How should we, knowing this today, evaluate this situation which brought enormous, simply colossal, losses to the country?

有关防范和侦查洗钱活动的国际标准应当如何适用于指定的现金经济型"低能力"国家？?
How should the international standards on prevention and detection of money-laundering be applied in designated" low-capacity" countries with cash-based economies?

你认为我们应当如何定期审查2015年后减少灾害风险框架的执行情况？?
(h) In your view, how should we regularly review the implementation of the post-2015 framework for disaster risk reduction?

目前的指南应当如何根据《京都议定书》关于今后国家信息通报的要求作出修改？?
How should the current UNFCCC Guidelines be modified in view of information that may be required for subsequent national communications and by the Kyoto Protocol?

应当如何处理环境保护与农业(更应该说是农业的可持续发展)之间的关联？?
How should the linkage between environmental protection and agriculture(or rather the sustainable development of agriculture) be addressed?

那么，在使用纸管机械的时候，我们应当如何做好安全工作呢？?
So, how should we do a safe job when using paper tube machinery?

就土地退化、干旱和荒漠化这一具体问题而言，科学进程应当如何在全球和/或区域范围内确定方向？?
How should the scientific process be oriented in case of specific issue of land degradation, drought and desertification, globally or/and regionally?

我们应当如何命名那种造成千百万非洲人被虏走，随后在大西洋世界里沦为奴隶的制度？?
What should we name the system in which millions of Africans became captives and then slaves in the Atlantic world?

不同组织之间应当如何分工----按措施类别还是按国家/区域？?
What should the division of labour be among different organizations-- by type of measure or by country/region?

由于实验设置很简单，学生们可以更多地考虑要测量什么以及应当如何测量。
Since it's easy to set up an experiment, students can put more thought into what to measure and how it should be done.

因此，我们必须非常清楚真正的问题是什么，应当如何加以解决。
So we have to be very clear about what the real problems are and how they should be addressed.

但问题是，在发生这种情况时，应当如何根据议事规则和《准则》处理。
The question, however, arises of how they should be treated in the light of the rules of procedure and the Guidelines.