What is the translation of " 应当指导 " in English?

• should guide

Examples of using 应当指导 in Chinese and their translations into English

它应当指导我们这方面的努力。
It should steer our efforts in this regard.

可持续发展应当指导内陆发展中国家努力实现粮食的可持续性。
Sustainable development should guide landlocked developing countries' efforts to achieve food sustainability.

这一责任也应当指导我们就第一委员会工作的振兴或合理化所作的努力。
That responsibility should guide us in our efforts to revitalize or rationalize the work of the First Committee.

由讨论小组成员组成的咨商小组应当指导关于这些指标的下面的工作.
A reference group comprising members of the discussion group should guide further work on these indicators.

美洲国家间系统规定了应当指导的司法保护，经济，社会和文化权利的下列标准和原则：.
The inter-American system has established the following standards and principles that should guide the judicial protection of economic, social and cultural rights:.

这些原则应当指导每一级的规划和政策制订以及社会和保健福利机构、法庭及行政当局采取的行动。
These principles should guide planning and policymaking at every level, as well as actions taken by social and health welfare institutions, courts of law and administrative authorities.

这种意见又构成有关概念和实际原则，应当指导旨在建立一个无核武器世界的整个进程。
This observation constitutes in turn the conceptual and practical principle that should guide the entire process designed to establish a nuclear- weapon- free world.

以人权为基础的发展和生态系统办法应当指导国家、区域和全球气候政策和项目的设计和执行。
The human rights-based approach to development and the ecosystem approach should guide the design and implementation of national, regional and global climate policies and projects.

根据这种观点，道德操守应当指导公务员的行动和表现，如道德等价值观应帮助他们区分正确的行动和错误的行动。
In this view, ethics should guide the actions and performance of public servants and values like morality should help them delineate right actions from wrong.

回顾并重申普遍性原则应当指导联合国系统发展方面的业务活动；.
Recalls and reaffirms the principle of universality that should guide the operational activities for development of the United Nations system;

我认为这些是非常好的标准，应当指导我们的协商。
I think that those are very good criteria, which should guide us in our consultations.

在为未来移民制定明确的政治方针时，我认为有三个基本考虑应当指导关于契约的讨论。
In setting a clear political direction about the future of migration, I believe that three fundamental considerations should guide discussions of the compact.

金融行业的五大关键教训，应当指导今天科技行业的决策。
Five key lessons from the financial crisis should guide decision-making in the tech sector today.

弘扬和平文化和促进宽容不应局限于今天的辩论，而是应当指导我们在大会进行的所有辩论。
Fostering a culture of peace and promoting tolerance should not be limited to today' s debate, but should guide all our debates here at the General Assembly.

善政的另一项原则就是民主制，它应当指导安理会内部的决策过程。
The other principle of good governance is that of democracy, which should guide the process of decision-making within the Council.

强调《圣保罗协商一致意见》应当指导贸发会议今后的工作，.
Emphasizing that the São Paulo Consensus should guide UNCTAD' s work in the years to come.

教务长指示我们，而不是作出关于应当指导抗议和示威校园在未来的原则建议。
The Provost directed us instead to make recommendations about the principles that should govern protests and demonstrations on campus in the future.

在第2/CP.17号决定中，缔约方会议第十七届会议商定了应当指导审评的原则、应当加以考虑的内容和对审评的投入。
COP 17, by decision2/CP.17, agreed on the principles that should guide the review, the elements that should be taken into account and the inputs to the review.

在这方面，虽然2004年以来在评估方面取得了巨大的进展，但是，2007年三年期全面政策审查应当指导如何适用联合国评价小组的规范和标准。
In that connection, while there had been considerable progress on evaluation since 2004, the 2007 triennial comprehensive policy review should guide the application of the norms and standards of the United Nations Evaluation Group.

忆及第29/CMP.1号决定，其中重申，发展中国家能力建设框架应当指导与发展中国家执行《京都议定书》有关的能力建设，.
Recalling decision 29/CMP.1, which reaffirms that the framework for capacity-building in developing countries should guide capacity-building relating to the implementation of the Kyoto Protocol in developing countries.

然而，在任何时候，基于国内流离失所者的需求和脆弱性和国际人权标准的考虑应当指导关于国内流离失所的法律和政策；.
Nevertheless, considerations based on the needs and vulnerabilities of IDPs and informed by international human rights standards should guide laws and policies on internal displacement at all times;

在这些讨论的基础上，与会者商定了许多基本原则，这些原则应当指导真相与和解委员会和特别法庭确定合作的模式。
Based on those discussions, the participants agreed on a number of basic principles that should guide the TRC and the Special Court in determining modalities of cooperation.

协调与合作应当指导我们的工作。
Coordination and cooperation should guide our work.

这些原则应当指导我们的未来努力。
Those principles should guide us in our future efforts.

但你更应当指导他们走向正确的方向。
Yes, you should undoubtedly guide them in the right direction.

经验应当指导实现可持续资源效率增长的方式。
Experience should guide the way towards achieving sustainable resource-efficient growth.

第三十四条计划生育技术服务人员应当指导实行计划生育的公民选择安全、有效、适宜的避孕措施。
Article 34 Persons providing family planning technical services shall give guidance to citizens who practise family planning in choosing the safe, effective and appropriate contraceptive methods.

应当指导各级的规划和决策，以及社会和健康福利机构、法院和行政当局所采取的行动。
(c) Guide planning and policy-making at every level, as well as actions taken by social and health welfare institutions, courts of law and administrative authorities.

最后，我们坚信我国《宪法》中阐述的国内承诺所依据的价值观也应当指导我们在全世界的行为。
Finally, we are committed to the idea that the values behind the domestic promises articulated in our Constitution should also guide and inform our engagement with the world.

简洁和常识应当指导公司规划和战略方向。
Simplicity and common sense should characterize planning and strategic direction.