起重机所有电气设备的防护等级应当满足相关标准的要求。
The protection grade of all electrical equipment shall meet the relevant standards.
You ought to be content with your job.
Should they meet their requirements?Combinations with other parts of speech
Education should meet the needs of all groups in society.
The more honorable men there are here the better I shall be satisfied.".
To achieve this, the new strategic framework should meet all Parties' needs.配送中心(仓库)的规模及条件应当满足药品的合理、安全储存,并达到以下要求,便于开展储存作业:.
Article 46th warehouse scale and conditions should satisfy the reasonable and safe storage of drugs and meet the following requirements, facilitating storage operations:.创新性的社会保护措施应当满足基本需要,促进参与经济活动的能动性,扩大被排斥和最边缘化群体谋求生计的机会。
Innovative social protection interventions should meet basic needs, facilitate productive engagement in economic activities, and expand livelihood opportunities for the excluded and most marginalized.第四十六条库房的规模及条件应当满足药品的合理、安全储存,并达到以下要求,便于开展储存作业:.
Article 46th warehouse scale and conditions should satisfy the reasonable and safe storage of drugs and meet the following requirements, facilitating storage operations:.Fruhmann先生(奥地利)说,拟议文书应当满足实际需要,而不应过于复杂。
Mr. Fruhmann(Austria) said that the proposed instrument should respond to practical needs and should not be unduly complex.第二十六条备案的出口水产品养殖场应当满足以下基本条件和卫生要求:.
Article 26th record exports of aquatic products farms should meet the following basic conditions and requirements:.欧盟或成员国的法律应当满足公共利益的目标,且应当与实现正当目的成比例。
The Union or the Member State law shall meet an objective of public interest and be proportionate to the legitimate aim pursued.粮油仓储单位的固定经营场地至污染源、危险源的距离应当满足以下要求:.
Grain and oil storage unit fixed operating sites to pollution sources,dangerous source distance should meet the following requirements:.主席概要介绍了他对科技咨询机构工作的看法,并强调,他认为,《公约》进程应当满足几项要求。
The Chair outlined his vision for the work of the SBSTA and stressed that, in his view,the Convention process should satisfy several requirements.换言之,人们不想等待,不想思考--互联网应当满足这种需求。
In other words, people don't want to wait, and they don't want to think-and the internet should respond to that.劳动法》第269条指出,"负责管理专业组织行政管理的成员应当满足下列要求:.
Article 269 of the Labour Law says that" The members responsible for the administration andmanagement of a professional organization shall meet the following requirements:.他强调,关于国家所有权的第一项指导原则是最重要的原则,应当满足各代表团对第二项原则的关注。
She underlined that the first guiding principle, on national ownership,was an overriding one, and should meet concerns delegations had about the second principle.根据资本市场管理局的规则,为了开展审计活动,一个审计事务所应当满足下述要求:.
Per CMB rules, in order to conduct auditing activities,an auditing firm should meet the following requirements:.关于污染源、危险源安全距离的规定粮油仓储单位的固定经营场地至污染源、危险源的距离应当满足以下要求:.
Grain and oil storage unit fixed operating sites to pollution sources,dangerous source distance should meet the following requirements:.他认为,应当满足这些人的基本需要,并允许他们,投入到农业生产中去,尽管只是临时的。
He believed that the vital needs of such persons should be satisfied and that they should be allowed to undertake agricultural work, albeit on an interim basis.欧盟或成员国的法律应当满足公共利益的目标,且应当与实现正当目的成比例。
The law of the Union or of the Member State must meet a public interest objective and be proportionate to the legitimate objective pursued.关于第24条建议,他询问,是否可以假定,提交非邀约建议书的公司应当满足某些最低限度的资格要求。
With respect to recommendation 24, he asked whether it wasassumed that a company which submitted an unsolicited proposal should have met some minimum qualification requirements.但是它建议在授权这种应用之前,应当满足至少10个严格的条件。
But it recommended that at least 10 stringent conditions should be met before authorizing this use.同时,我们欢迎以色列政府的倡议,强调它应当满足某些先决条件。
At the same time that we welcome the initiative of the Israeli Government,we stress that it should fulfil certain prerequisites.E{\displaystyleE}要成为O{\displaystyleO}依据T{\displaystyleT}的解释,它应当满足两个条件:.
For E{\displaystyle E} to be an explanation of O{\displaystyle O} according to T{\displaystyle T},it should satisfy two conditions:.国际金融机构提供的政策咨询意见应当满足发展中国家的特殊需要,在个别情况下,应当反映出特定国家的具体情况。
The policy advice provided by the international financial institutions should respond to the special needs of developing countries, and in individual cases should reflect the specific circumstances of the country concerned.年之前,各部应当满足两个基本条件:将性别观点纳入主流应该完全嵌入了部会和部会间的组织结构,必要的文件也已成形。
By 2006 the ministries should have met two basic conditions: gender mainstreaming should be sufficiently embedded in the ministerial and interministerial organisational structure and the necessary instruments should be available.