What is the translation of " 应急准备计划 " in English?

• emergency preparedness plans
• emergency preparedness plan
• emergency preparedness planning

Examples of using 应急准备计划 in Chinese and their translations into English

维护应急准备计划和工作人员清点系统的软件所需资源.
Resource requirements for software to maintain emergency preparedness plans and the staff accounting system.

健康和安全条例，包括应急准备计划和职业安全政策。
Health and Safety practices, including emergency preparedness planning and occupational safety policies.

维护应急准备计划的软件.
Software to maintain emergency preparedness plans.

维护应急准备计划软件的两年期维护费.
Biennial maintenance fee for software to maintain emergency preparedness plans.

下载应急准备计划.
Download emergency preparedness plan.

应急准备计划.
Emergency preparedness planning.

卫生部目前正在拟定《健康应急准备计划》。
A health emergency preparedness plan is currently being elaborated by the Department of Health.

维护应急准备计划和工作人员清点系统的软件.
Software for maintenance of emergency preparedness plans and the staff accounting system.

(c)各部/厅对工作人员应急准备计划和培训方案的执行得到改善.
(c) Improved implementation of staff emergency preparedness plans and training programmes by departments/offices.

把年轻人的性健康和生殖健康需要纳入国家发展计划和应急准备计划，这仍是一个挑战，原因有多方面。
Incorporating young people' s SRH needs in national development and emergency preparedness plans remains a challenge due to many factors.

年11月信息系统司编写了信息和通信技术应急准备计划。
An information and communication technology emergency preparedness plan was developed by the Information Systems Division in November 2002.

至少有130个国家拥有国家卫生应急准备计划，并且有40个国家已经具备了实施《国际卫生条例》所需的核心能力。
At least 130 countries have national health emergency preparedness plans and 40 have established the necessary core-capacities to put in place International Health Regulations.

对所有维和行动和非索特派团支助办的外地安全方案和机构复原力管理应急准备计划的成效进行13次评价.
Evaluations of the effectiveness of field safety programmes and the organizational resilience management emergency preparedness plans of all peacekeeping operations and UNSOA.

联合国继续按照大会2013年4月12日第67/254A号决议核准的机构复原力管理系统方式纳入应急准备计划。
The United Nations continues to integrate emergency preparedness plans under the organizational resilience management system approach approved by the General Assembly in its resolution 67/254 A of 12 April 2013.

儿童基金会致力于在其开展活动的所有国家拟定和定期修订应急准备计划。
UNICEF is committed to preparing and regularly updating emergency preparedness plans in all the countries in which it works.

达尔富尔混合行动和联合国国家工作队随后制定了应急准备计划，以防卡尔马营地紧张关系升级。
UNAMID and the United Nations country team then developed response preparedness plans in the event of an escalation of tensions in Kalma camp.

表3展示了在应急准备计划中纳入青年性健康和生殖健康需求的国家百分比总体趋势。
The overall trend in the percentage of countries that have an emergency preparedness plan incorporating young people' s SRH needs is depicted in table 3.

在区域和全球各级，继续努力支持国家办事处促进应急准备计划的拟订。
At the regional and global levels, efforts have continued to support country offices in contributing to the development of emergency preparedness plans.

相关的机构复原力管理应急准备计划评价推迟，直至完成并通过一项有关机构复原力、危机管理和应急准备的政策。
The evaluations of the relevant organizational resilience management emergency preparedness plans have been delayed until the completion and adoption of a policy on organizational resilience, crisis management and emergency preparedness..

所吸取的一个重要教训是，必须将人发会议议题纳入应急准备计划中，以确保人道主义应急工作解决生殖健康（包括艾滋病毒）、两性和数据问题。
An important lesson learned is the need to incorporate ICPD issues into emergency preparedness plans to ensure that humanitarian responses address reproductive health(including HIV), gender and data issues.

不过，在暴力升级的情况下，对脆弱群体进行的宣传工作很有限，原因是资金和能力受限，而且没有应急准备计划。
Few awareness-raising efforts have been carried out among vulnerable groups in the wake of the escalation of the violence, however, owing to funding and capacity constraints and the absence of an emergency preparedness plan.

在报告所述期间，行政首长协调会还继续通过管理问题高级别委员会监测联合国系统各组织制订应急准备计划和分享知识的情况。
During the period under review, CEB also continued to monitor, through HLCM, the development of emergency preparedness plans by the organizations of the system and the sharing of knowledge among them.

订有应急准备计划并每年更新的国家办事处百分比.
Country offices with annually updated emergency preparedness/response plan.

全球方案将把人口方面的关注问题纳入国家应急准备计划中。
The global programme will incorporate population concerns into national emergency preparedness plans.

(c)各部/厅工作人员应急准备计划和培训方案的执行工作得到改善.
(c) Improved implementation of staff emergency preparedness plans and training programmes by departments/offices.

阿富汗伊斯兰共和国代表欢迎国家方案文件纳入了国家应急准备计划及监督和评估机制。
The representative of the Islamic Republic of Afghanistan welcomed the inclusion of a national emergency preparedness plan and a monitoring and evaluation mechanism in the CPD.

需要把人口问题、生殖保健和两性平等更好融入公共政策，包括融入应急准备计划和冲突后进程。
Population issues, reproductive health and gender equality, need to be better integrated within public policies, including in emergency preparedness plans and post-conflict processes.

在三年战略期间，人口基金每年将支持5个国家制订国家应急准备计划或是将人发会议的议题纳入现行计划。
For each of the three years of the initiative, UNFPA will support the development of national preparedness plans or the integration of ICPD issues into existing plans in five countries.

在美国，联邦紧急事务管理局2011年发布了"美国老人应急工具包"，作为其应急准备计划的一部分。
In the United States, the Federal Emergency Management Agency issued a" Preparing makes sense for older Americans" toolkit in 2011 as part of its emergency preparedness initiative.

开发署印度尼西亚国家办事处尚没有应急准备计划，规定在诸如2004年印度洋海啸等复杂的紧急状况之后应采取的具体程序。
The UNDP Indonesia country office did not have in place an emergency preparedness plan with specific procedures to follow in complex emergency situations such as the Indian Ocean tsunami of 2004.