What is the translation of " 应拨 " in English?

• should

Examples of using 应拨 in Chinese and their translations into English

若急需警方支援，则应拨打999。
For urgent police assistance, they should call 999.

在紧急情况下，人们仍应拨打999或前往A＆E.
In an emergency, Londoners should dial 999 or go to A&E.

若急需警方支援，则应拨打999。
Individuals who require urgent assistance from the Police should call 999.

在紧急情况下，人们仍应拨打999或前往A＆E.
In an emergency, people should still call 999 or go to A&E.

在紧急情况或有生命危险时，同学们应拨打911。
In an emergency or life-threatening situation, students should call 911.

在紧急情况下，人们仍应拨打999或前往A＆E.
Only if it is an emergency should you call 999 or go to A&E.

国家预算应拨出特定的一部分款项用于女童教育。
Specific parts of the State Budget should be set aside for their education.

在紧急情况下，人们仍应拨打999或前往A＆E.
Where it is an emergency, people should call 999 or go directly to A&E.

应拨供联检组更多资源，以便它能够扩大其秘书处。
More resources should be allocated to JIU so that it could expand its secretariat.

若抵达延迟，学生应拨打这些号码通知寄宿家庭/房东。
If delayed, the student should call these numbers to inform the host family/landlord.

应拨出两次会议的时间供上述观察员发言。
Two meetings shall be allocated for the presentations by the observers referred to above.

议定应拨出更多的时间让任务执行人交流经验。
It was agreed that more time should be devoted to the exchange of experiences among mandate-holders.

任何有信息的人都应拨打北威尔士警方的电话，电话号码为引号编号V103529.
Anyone with information should call North Wales Police on 101 quoting reference number V103529.

如果是威胁生命的紧急情况，即便在校内也应拨打000。
If it's a life-threatening emergency, you should still call 000 even if you are at school or on campus.

缔约国还应拨出充分的人力和财力资源来实施这项计划。
The State party should also provide adequate human and financial resources for the implementation of this plan.

他们对证人提出上诉，任何有信息的人都应拨打101引用号码298405.
They are appealing for witnesses and anyone with information should call 101 quoting reference number 298405.

这意味着应拨出足够的资源，用于采购和提供基本的食物和非食物用品。
This means allocating adequate resources for the procurement and delivery of basic food and non-food items.

任何出现这些症状且怀疑心脏病发作的人都应拨打911或当地的急救服务。
Anyone experiencing these symptoms and suspects a heart attack should call 911 or the local emergency services.

夜间或周末需要就诊牙医的患者，应拨打急诊电话：0947171110.
If you urgently need a dentist in the evening or at the weekend, call the emergency clinic on tel. 09 471 71110.

必要时应拨出和/或重新划拨资金用于支助有关增进和保护少数群体权利的活动。
Where necessary, funds should be set aside and/or reallocated to support activities connected to the promotion and protection of minority rights.

因此不能确定究竟应拨多少款额给日内瓦计划和联合国的有关补贴。
Therefore, there were uncertainties regarding the amount to be allocated to the Geneva plan and the related United Nations subsidy.

他建议第五委员会建议大会,应拨出这笔数额并注意到基金的余额。
He advised the Fifth Committee to recommend to the General Assembly that the amount should be appropriated and to take note of the remaining balance in the fund.

在得到拖车单号码后(如上)，打电话者应拨(917)269-0603，听到声稠后，键入可供联系的电话号码。
After obtaining the voucher number(above), the caller should dial(917) 269-0603 and, after the tone, enter a telephone number to be contacted.

有人认为,应拨供额外资源以评估自然灾害对该区域各国产生的社会经济影响。
It was felt that additional resources should be allocated to assessments of the socio-economic impact of natural disasters on the countries of the region.

警方提醒民众，任何需要紧急医疗援助的民众应拨打111，如果不是十分紧急的事项，请民众到最近的医疗中心就诊。
Anyone requiring urgent medical assistance should call 111, or for less urgent matters people should attend their nearest medical centre.

最近发生在拉格比的事件被警方列为反社会行为，任何有信息的人都应拨打0800405040或文字61016.
The most recent incident, in Rugby, has been classified by police as anti-social behaviour and anyone with information should call 0800 405040 or text 61016.

这将使得大会在决定预算概要时,能够决定是否应拨出款项,把方案延长到原来设想的时限之后。
This would enable the Assembly, when it takes a decision on the budget outline, to determine whether it should make provisions for the continuation of the programme beyond the time limit originally envisaged.

着重指出向人道主义援助提供捐助不应损及发展援助，国际社会应拨出充足的资源用于人道主义援助；.
Stresses that contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance and that sufficient resources for humanitarian assistance should be made available by the international community;

向人道主义援助提供捐助不应损及发展援助，国际社会应拨出充足的资源用于人道主义援助（第84段）.
Contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance, and sufficient resources for humanitarian assistance should be made available by the international community(para. 84).