What is the translation of " 应用信息和通信技术 " in English?

• the application of information and communications technologies
• the application of information and communications technology

Examples of using 应用信息和通信技术 in Chinese and their translations into English

应用信息和通信技术.
Application of information and communications technology.

在地方政府应用信息和通信技术：地方电子政务奖.
Award for application of information and communication technology in local government(local e-government).

政府应用信息和通信技术奖.
Award for application of information and communication technology in government.

为了进一步研究，科学和应用信息和通信技术。
To further the study, science and application of information and communications technology.

(d)为减少灾害风险应用信息和通信技术。
(d) Information and communications technology applications for disaster risk reduction.

通过应用信息和通信技术、电子政务和知识管理，更好地提供公共服务.
Public service delivery improvement through the application of information and communications technologies, e-government and knowledge management.

应用信息和通信技术扩大公民参与和转变参与形式，给可持续发展以及预防和管理社会动荡和冲突带来希望。
The application of information and communications technologies to extend and transform citizen engagement holds promise for sustainable development and for preventing and managing social unrest and conflict.

关于"次级方案5"，与会者忆及，该方案的目标是应用信息和通信技术改善国家灾害管理工作。
Concerning subprogramme 5, it was recalled that the objective of the programme was the application of information and communications technology to improving the management of national disasters.

(b)公共行政系统在知识管理和应用信息和通信技术有效提供公共服务方面的能力得到加强.
(b) Strengthened capacity of public administration systems in knowledge management and the application of information and communications technologies for the effective delivery of public services.

与会者敦促亚太经社会和欧经委继续鼓励采取这些程序，并敦促相关机构加大应用信息和通信技术的力度。
The participants urged ESCAP and ECE to continue to encourage those processes and urged institutions to strengthen the application of information and communications technology.

会议敦促亚太经社会/欧经委继续鼓励这些进程并敦促相关机构加大应用信息和通信技术的力度。
The meeting urged ESCAP/ECE to continue to encourage these processes and urged institutions to strengthen the application of information and communications technology.

(a)加强服务的提供：地方政府和中央政府由于应用信息和通信技术而提高了服务的质量；.
(a) Enhanced service delivery: both local and central governments have improved their service delivery due to the application of information and communication technology;

(d)亚太经社会成员国应用信息和通信技术促进社会经济发展的体制能力得到提高.
(d) Improved institutional capacity of ESCAP member States to use information and communications technology for socio-economic development.

学生应用信息和通信技术和数字资源来从事高阶思维和解决问题的技能。
Students apply information and communication technologies and digital resources to engage in higher-order thinking and problem solving skills.

应高度重视通过更好地应用信息和通信技术来获取技能。
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.

关于西亚经社会成员国海港应用信息和通信技术方面良好做法的非经常出版物.
Non-recurrent publication on good practices in information and communications technology applications in seaports in ESCWA member States.

(b)非洲国家的人力资源管理人员更多地分享知识、信息和经验教训和更多地应用信息和通信技术.
(b) Enhanced knowledge, information, lessons learned sharing, and application of information and communication technologies among human resources managers in African countries.

在农村地区建立资源中心，传播应用信息和通信技术的信息.
Establishing resource centres in rural areas and disseminating information using Information and communication technologies.

(c)为上述各机构拟订战略实施计划，特别重视信息管理以及应用信息和通信技术.
(c) Formulation of a strategy implementation plan for each of the above-mentioned institutions, with a particular focus on information management and use of information and communications technologies.

因此，必须提高参与贸易谈判和贸易便利措施的贸易官员的能力，尤其是通过应用信息和通信技术提高他们的能力。
This would necessitate building the capacities of trade officials involved in trade negotiations and trade facilitation measures, in particular through information and communication technology applications.

工作队通过的2004年业务计划的主要领域包括，监察应用信息和通信技术实现信息社会世界峰会的发展目标方面的进展。
The main areas of the business plan adopted by the Task Force for 2004 include monitoring progress in the application of information and communication technologies for the development goals of the World Summit on the Information Society.

研究金和补助金：研究员、访问学者和实习生支持非洲经委会应用信息和通信技术、科学和技术促进社会经济发展的工作(6)；.
(ii) Fellowships and grants: fellows, visiting scholars and interns to support the work of ECA on the application of information and communications technology, science and technology for socio-economic development(6);

(b)发展中国家应用信息和通信技术，通过电子政务提高公共机构绩效的能力得到加强.
(b) Strengthened capacity of developing countries for adaptive use of information and communications technology to improve performance of public institutions through e-government.

新公共管理革命乐于在其影响力所及的范围内在公共行政中应用信息和通信技术。
The New Public Management revolution, where it works, embraces application of ICT in public administration.

应用信息和通信技术就是一个显而易见的技术转让领域。
One clear area for technology transfer is in the application of information and communications technologies.

本组织目标：应用信息和通信技术促进实现本组织的战略目标。
To facilitate achieving the strategic goals of the Organization through information and communication technology.

(b)根据本组织的职能和业务要求，切实有效地获得和应用信息和通信技术解决办法；.
(b) Translating the Organization' s functional and operational requirements into the effective and efficient acquisition and implementation of information and communications technology solutions;

在教学中应用信息和通信技术.
Information and communications technology(ICT) in education.

在区域和次区域层面转让和应用信息和通信技术；.
(b) Transfer and application of information and communications technology at the regional and subregional levels;

(d)通过在特需国家应用信息和通信技术，增强经济连通性并进一步便利贸易和交通；.
(d) Enhancing economic connectivity and trade and transport facilitation through information and communications technology applications in countries with special needs;