We also should explore the two concepts of long-term leasing and buying.
每个企业都应该探讨!
Every enterprise should explore!
另外还应该探讨新的空中旅行模式,因为从各国首都签发的票经常比通过正式旅行社签发的票便宜。
New modalities for air travel should be explored as well, since tickets issued from capitals often cost less than tickets issued through the official travel agency.
应该探讨所有可能的途径,使大会不至于浪费它面前的机会。
All possible avenues should be explored so that the General Assembly did not waste the opportunity before it.
如果达不成协议,就应该探讨恢复旧的合同安排的选择。
If no agreement was reached,the option of returning to the old contractual arrangements should be explored.
在今后起草科学政策平台程序时,我们应该探讨一套广泛的气专委的规则和程序,以寻求相关的实例。
In the future drafting of IPBES procedures we should look to the extensive set of IPCC rules and procedures for relevant examples.
应该探讨创造新的公共和私人财政资源的新方法,尤其是:.
New ways of generating new public andprivate financial resources should be explored, in particular:.
这种做法只是承认:如果发生问题,应该探讨对公司的外交保护原则,予以比照适用。
The approach was merely to recognize that if the problem arises, one should look to the principles of the diplomatic protection of corporations and apply them mutatis mutandis.
在研究了与每一种政体的性质相关的法律之后,我们应该探讨与政体的原则相关的法律。
Having examined the laws in relation to the nature of each government, we must investigate those which relate to its principle.
应该探讨如何采用创新的办法促使私营部门参与提供基础设施----公路、通信、电力和供水。
Innovative approaches regarding private sector involvement in the provision of infrastructure-- roads, communications,electricity and water-- should be explored.
应该探讨为跨界地下水使用和管理方面的双边和区域合作制定指导原则,同时不影响条款草案的最终形式。
Guiding principles for bilateral and regional cooperation in the use andmanagement of transboundary groundwaters should be explored, without prejudice to the final form of the draft articles.
在保加利亚看来,应该探讨一些使用而创新的措施来向这些国家提供财政援助和其他性质的援助。
In his delegation's opinion, practical and innovative measures to provide those countries with financial andother assistance should be explored.
应该探讨一种奖励缴款(和惩罚不缴款)的办法,还应加紧实行《宪章》第十九条的规定。
A system of incentives for payment(and disincentives for non-payment) should be explored, and the application of Article 19 of the Charter should also be tightened up.
应该探讨宣传和传媒渠道发挥的作用,特别是突出移民充实经济和社会生活的作用。
The role of information and media outlets should be explored, particularly highlighting the economic and social enrichment that migrants bring.
在那些没有海关培训学校的国家里,应该探讨如何利用其他教学机构,并促使臭氧官员作为专家继续参与。
In those countries where no customs training schools exist,alternatives should be explored with other teaching institutes and continued involvement of the ozone officer as a resource person.
应该探讨各种措施,利用这些资源招聘本国和本地区的专才。
Measures to use these resources for nationally andregionally recruited expertise should be explored.
作为政府代表,我们应该探讨扩大儿童基金会资源的忠实政府捐助者范围的可能性。
As Government representatives, we should explore every possibility of widening the circle of faithful Government contributors to UNICEF' s resources.
委员会应该探讨国际组织的管理,并进一步考虑将国家责任的原则用于国际组织所产生的问题。
The Commission should explore the practice of international organizations and give further thought to the issues raised by extending principles of State responsibility to them.
上周,自由党政府说,国会应该探讨一项全国牙科保健计划的可行性。
Last week,the Liberal government's throne speech said Parliament should explore the feasibility of a national dental care program.
相反,我们应该探讨加强我们已取得的势头的各种可能的途径。
On the contrary, we should explore new possible avenues to enhance the momentum we have gained.
结果表明开发计划署应该探讨为什么没有能够聘用、留住和晋升女性专业人员的原因。
The findings suggest that UNDP should explore the reasons for failure to hire, retain and promote women professionals.
联合国各区域委员会应该探讨开展区域间合作的可能性,特别是分享最佳做法的可能性。
The United Nations regional commissions should explore possibilities for interregional cooperation, particularly for sharing best practices.
贸发会议应该探讨系统和战略问题的发展方面,并提供现实和具体的意见和支持。
It should address the development dimension of systemic and strategic issues, as well as provide practical and concrete insights and support.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt