Member States should continue to support the implementation of the mine action strategy for the period 2001-2005 and also begin work on a new strategy for the period 2006-2010.
联合国可以而且应该继续支持解除武装、复员和重返社会,以便为可持续和平、恢复与发展铺平道路。
The United Nations can and should continue to support disarmament, demobilization and reintegration in order to pave the way for sustainable peace, recovery and development.
原材料在前沿市场应该继续支持他们的未来几年的经济增长。
Raw materials available in Frontier Markets should continue to support their economic growth for years to come.
经社理事会应该继续支持在业务机构之间和人道主义机构之间进行协调和谐调。
The Council should continue to support the coordination and harmonization among operational organizations as well as among humanitarian bodies.
此外,国际捐助者和各国政府应该继续支持药物管制署的替代发展项目。
Furthermore, international donors and Governments should continue to support UNDCP alternative development projects.
宏观经济政策应该继续支持增长,同时提高弹性,外部再平衡和包容性。
Macroeconomic policies should continue to support growth while boosting resilience, external rebalancing, and inclusiveness.
世界应该继续支持伊拉克人民勇敢努力,建立一个民主、自由、多极和安全的国家。
The world should continue to support the people of Iraq in their valiant effort to create a democratic, free, pluralistic and secure nation.
关于中东冲突,我认为国际社会应该继续支持巴勒斯坦人民建立独立国家的不可剥夺和神圣的权利。
With regard to the Middle East conflict,I believe that the international community should continue to support the inalienable and sacred right of the Palestinian people to an independent State.
随后巴洛特利又发表了一条推特,认为利物浦球迷应该继续支持斯特林。
Later on, he also published a tweet that Liverpool fans should continue to support Sterling.
谷歌地图和谷歌地球应用的条款指出,API应该继续支持并保持这样的功能至少一年的时间。
The Google Maps andGoogle Earth terms of services states that APIs should continue to be supported and function for at least one year.
Indonesia believed that the United Nations Development Programme(UNDP) should continue to support South-South cooperation and broaden its scope under interregional, regional and country programmes.
The international community should continue to support political reconciliation efforts, especially with regard to the preparation and convening of the Transitional Federal Parliament, as envisioned in the Aden Declaration.
She noted that the Fund should continue to support NGO involvement in the ICPD+5 process by including NGOs in the ICPD+5 round tables and technical meetings.
UNCTAD should continue to support the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance, and strengthen the work of its substantive divisions with a view to helping countries to achieve the MDGs.
While recognizing the many constraints affecting the efforts of African countries,the international community should continue to support and assist African countries to enable them to push forward with their continental vision.
此外,委员会还应该继续支持和平谈判和巴勒斯坦成为联合国会员国的合法权利。
It should also continue to support peace negotiations and Palestine' s legitimate right to become a State Member of the United Nations.
我开始对RachelCarson失去信心,虽然作为环保份子,我是应该继续支持她的。
I began to lose confidence in Rachel Carson,even though I thought that as an ecologist I really should continue to support her.
我们应该继续支持发展疫苗等新工具,尽管它们的问世也许仍需要若干年。
Developing new tools, such as a vaccine, deserves continued support, although they may be years away.
当然,服务器也应该继续支持HTTP/1.1,因为你会总是有用户使用较旧的浏览器。
And of course, that server should also continue to support HTTP/1.1 as well because you will always have users using older browsers.
UNOCI should also continue to support the registration and profiling of former combatants, assist the national authorities to collect and secure weapons, and support the disarmament and repatriation of foreign armed elements.
我们应该继续我们支持文明间对话的有意义的努力。
We should continue our worthwhile attempt to support the dialogue between civilizations.
联合国应该继续有力地支持这些国家从维持和平向建设和平过渡。
The United Nations should continue to provide strong support to States in their transition from peacekeeping to peacebuilding.
我很想听听你对女人是否应该继续支持那些赚得更多的男人的看法--有两个警告:.
I would love your thoughts on whether women should continue to hold out for men who make more- with these two caveats:.
在区域一级,应该继续支持实现条约的普遍性。
At the regional level, continued support to achieve universality of the Treaty was essential.
它并不打算在高速连接上面替代Wi-Fi,因此部分设备应该会继续支持后者。
It's not trying to replace Wi-Fi for high-speed connections,so some devices will still support that.
国际社会应该准备继续支持这些重要的干预措施。
The international community should be prepared to further support these critical interventions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt