What is the translation of " 应进一步审议 " in English?

• further consideration
• should be further considered
• should be given further consideration

Examples of using 应进一步审议 in Chinese and their translations into English

应进一步审议新闻记者的定义问题。
Further consideration should be given to the issue of the definition of a journalist.

应进一步审议执行此项建议的切实可行的方式方法。
Practical modalities for implementing this recommendation should be further considered.

应进一步审议这个问题。
Further consideration should be given to this problem.

应进一步审议由谁来认定某一事实"具有决定性"的问题[77国集团加中国]。
Further consideration should be given to the question of who determines that a fact is" decisive"[G77 and China].

应进一步审议秘书长和会员国关于把新的内部司法系统扩大应用到某些类别的"编外人员"。
Further consideration should be given to the recommendations by the Secretary-General and Member States that the new system of administration of justice be extended to certain categories of" non-staff personnel".

这项问题应进一步审议，以便使委员会和办事处从一开始就能运作。
The matter should be given further consideration to permit both the Commission and the Office to function from the very beginning.

应进一步审议联合国争议法庭和联合国上诉法庭的法官任期是六年还是七年的问题。
Further consideration should be given to whether the term served by judges of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal should be six or seven years.

履行机构第二十九届会议应进一步审议补充短期安排问题，包括在执行第9/CMP.2号决定中所获的经验。
Additional short-term arrangements should be given further consideration by the SBI at its twenty-ninth session, including experience gained through the implementation of decision 9/CMP.2.

应进一步审议是由一名法官还是法官三人小组作出一审裁定的问题。
Further consideration should be given to the question of whether a decision on first instance should be decided by a single judge or a panel of three judges.

应进一步审议联合国争议法庭属事管辖权的问题。
Further consideration should be given to the question of the jurisdiction ratione materiae of the United Nations Dispute Tribunal.

应进一步审议工作人员协会向正式司法系统提出上诉的问题。
Further consideration should be given to the question of appeals by staff associations before the formal system of justice.

应进一步审议向联合国上诉法庭提出上诉的理由的问题。
Further consideration should be given to the question of the grounds of appeals before the United Nations Appeals Tribunal.

应进一步审议界定在什么样的具体的特殊情形下，两法庭可以酌情判定作出超过两年薪金的赔偿。
Further consideration should be given to defining specific extraordinary circumstances under which it might be appropriate for the Tribunals to award compensation in excess of two years' salary.

应进一步审议以下的问题：两法庭是否可以，以及在什么情形下可以，下令履行特定要求，以取代赔偿？
Further consideration should be given to the question whether, and under what circumstances, specific performance might be ordered by the Tribunals as an alternative to compensation.

此外，应进一步审议如何尽量减少不断增加的政治特派团费用。
In addition, further consideration should be given to options for minimizing the increasing costs of special political missions.

一些代表团认为下一届会议应进一步审议此规则，讨论加强誓词的庄严性。
Some delegations were of the view that further consideration should be devoted to this rule at the next session, concerning a greater solemnity to be given to the undertaking.

最后，提案代表团指出特别委员会应进一步审议该提案，并表示准备参加有关讨论。
In conclusion, the sponsor delegation stated that the proposal merited further consideration in the framework of the Special Committee and expressed its readiness to participate in relevant discussions.

委员会不妨建议各国政府和有关的政府间机构应进一步审议这些方案。
The Commission could then recommend further consideration by Governments and relevant intergovernmental bodies of such schemes.

在此次会议上工作组总结应进一步审议多个问题。
At that meeting, the Working Group concluded that a number of issues should be considered further.

应进一步审议海关数据自动化系统、债务管理和金融分析系统和货物预报信息系统的自我持续能力问题(第164八段)。
The issue of the self-sustainability of ASYCUDA, DMFAS and ACIS should be considered further(para. 164 viii).

与会者认为，应进一步审议为此拟定一项机制。
Participants were of the view that there should be further consideration of the development of a mechanism for that end.

磋商小组认为，理事会应进一步审议如何确保国际环境治理进程的政治势头和有效落实。
The Consultative Group is of the view that the Governing Council should further consider how to secure political momentum and efficient follow-up of the international environmental governance process.

会费委员会应进一步审议这个问题以期纠正这种不公正现象。
The Committee on Contributions should give further consideration to the issue with a view to correcting the injustice.

委员会应进一步审议非洲经委会和亚太经社会的会议中心的使用问题。
The Committee should consider further the question of the use of the conference centres at ECA and ESCAP.

所以,会费委员会下一届会议应进一步审议这个问题,包括它的报告所列提议的实际影响。
The Committee on Contributions should therefore give further consideration to the issue at its next session, including the practical implications of the proposals outlined in its report.

各缔约方商定，缔约方第二十一次会议应进一步审议此问题。
The Parties agreed that the issue should be considered further by the Twenty-First Meeting of the Parties.

结论提出了将于2012年10月1日至3日在日内瓦举办的2012年社会论坛应进一步审议的问题。
The conclusions propose issues for further consideration by the 2012 Social Forum, which will be held from 1 to 3 October 2012, in Geneva.

应进一步审议正式将法官解职的机制，"行为失检或无力工作的原因"的定义以及在具体案件中确定此种原因的手段。
Further consideration should be given to mechanisms of formal removal of judges, definition of the" grounds of misconduct or incapacity" and the means for the establishment of such grounds in a specific case.

作为一项初步要点，与会者普遍认为，应进一步审议"金融合同"和"金融机构"这些用语的使用。
As a preliminary point, there was broad agreement that further consideration should be given to the use of the terms" financial contract" and" financial institution".

有一种观点是，应进一步审议关于类别(a)至(g)的法律补救办法问题；(h)类人员似乎不是联合国人员。
The view was expressed that the question of legal remedies should be further considered as regards categories(a) to(g); the persons under category(h) do not appear to be personnel of the United Nations.