What is the translation of " 延迟征聘因数 " in English?

• a delayed recruitment factor

Examples of using 延迟征聘因数 in Chinese and their translations into English

对费用估计数采用了5%延迟征聘因数。
A delayed recruitment factor of 52 per cent has been applied to the estimates.

对费用估算适用了5％的延迟征聘因数。
A delayed recruitment factor of 5 per cent has been applied to the cost estimates.

对费用估计数适用了15%的延迟征聘因数，与2008/09年度预算中一样。
A delayed recruitment factor of 15 per cent has been applied to the cost estimate as in the 2008/09 budget.

对于新设员额，按照当前的做法采用延迟征聘因数(专业员额为50%，一般事务员额为65%)。
For new posts, a delayed recruitment factor has been applied(Professional posts costed at 50 per cent, General Service posts costed at 65 per cent) consistent with existing practice.

拟议预算反映了在部署81名政府提供人员方面采用了20%的延迟征聘因数，并在业务费用项下将此列入预算。
The proposed budget reflects a delayed recruitment factor of 20 per cent in respect of the deployment of 81 Government-provided personnel, budgeted under operational costs.

对新员额中的专业员额及一般事务和其他职等员额分别适用了50％和35％的延迟征聘因数。
For new posts, a delayed recruitment factor of 50 per cent and 35 per cent has been applied to Professional and General Service and Other level posts, respectively.

对费用估计数适用了15%的延迟征聘因数，高于2008/09年度的14%。
A higher delayed recruitment factor of 15 per cent compared to 14 per cent in 2008/09 has been applied to the cost estimate.

年度核准预算采用的国际工作人员延迟征聘因数为20%，而预测平均空缺率为12%。
The 2011/12 approved budget was based on a delayed recruitment factor of 20 per cent for international staff as compared to a projected average vacancy rate of 12 per cent.

产生差异的原因是延迟征聘因数超出预算(预算为20%，实际为4%).
Variance is due to higher delayed recruitment factor of 20 per cent against 4 per cent actual.

未因缩编计划而计算延迟征聘因数，因为概算是根据2010年7月实际人员编制和拟议缩编计划计算的。
No delayed recruitment factor was computed due to the drawdown plan as budget estimates are based on the actual staffing complement for July 2010 and the proposed drawdown schedule.

没有计入延迟征聘因数，因为预算估计数的依据是2007年7月的实际全员编制和拟议的缩编时间表。
No delayed recruitment factor was computed as budget estimates are based on the actual staffing complement for July 2010 and the proposed drawdown schedule.

估计数对拟议增加的工作人员采用了50%的延迟征聘因数，而总体延迟征聘因数为10%。
The estimates reflect the application of a 50 per cent delayed recruitment factor for the proposed additional staff, with an overall delayed recruitment factor of 10 per cent.

如预算文件(A/63/689)所述，人事费适用了15%的国际和本国工作人员延迟征聘因数。
As indicated in the budget document(A/63/689 and Corr.1), delayed recruitment factors of 15 per cent for international and national staff have been applied to the staffing costs.

工作组请求在联委会最后批准前对表格进行订正时采用根据适当的延迟征聘因数计算得出的正确的标准费用。
The working group requested that correct standard costs with the appropriate delayed recruitment factors be applied when revising the tables before the final approval by the Board.

(c)所有拟议员额都应设为临时员额，在计算费用时采用适当的标准费用以及延迟征聘因数。
(c) All posts proposed should be established as temporary posts applying the appropriate standard cost as well as the delayed recruitment factor for costing purposes.

用来估计新设专业和一般事务员额费用的延迟征聘因数分别为50%和35%。
The factors for delayed recruitment used to estimate the cost of new posts are 50 per cent for Professional and 35 per cent for General Service posts.

就信息管理系统处而言，临时员额资源增加(196400美元)是延迟征聘因数所致。
For the Information Management Systems Service, the increase in resources for temporary posts($196,400) is the result of the delayed recruitment factor.

此外，这个差异还考虑到拟设3个本国一般事务员额和适用2％的延迟征聘因数。
In addition, the variance takes into account costs related to the proposed establishment of three national General Service posts and the application of a delayed recruitment factor of 2 per cent.

咨询委员会注意到，在本报告所述期间所有职类文职工作人员的延迟征聘因数都高居不下。
The Advisory Committee notes that the delayed recruitment factors remained high during the period for all categories of civilian staff.

年度核定预算依据的是国际工作人员40%延迟征聘因数，而相比之下，2011年3月底的平均空缺率为21%。
The 2010/11 approved budget was based on a delayed recruitment factor of 40 per cent for international staff as compared to an average vacancy rate of 21 per cent as at the end of March 2011.

年期间，对国际工作人员采用了30%的延迟征聘因数，对两种本国工作人员职类都采用了20%的延迟征聘因数(见A/64/509，第28段)。
For the period 2009/10, a delayed recruitment factor of 30 per cent was applied to international staff and 20 per cent to both national staff categories(see A/64/509, para. 28).

另因信息技术约聘人员的流动/空缺，该部在持续支持服务方面历来存在支出节余，因此适用了延迟征聘因数。
Further, based on the Department' s historical pattern of underexpenditure in ongoing support services owing to turnover/vacancy of information technology contractual personnel a delayed recruitment factor has been applied.

年度核准预算采用的一般临时人员的延迟征聘因数为15%，而截至2012年3月31日所有人员实际都已到职。
The 2011/12 approved budget was based on a delayed recruitment factor of 15 per cent for general temporary assistance staff as compared to an actual full incumbency as at 31 March 2012.

考虑到最近的任职模式和统一服务条件的影响，延迟征聘因数也从2010/11年度的14%下调到12%。
The delayed recruitment factor has also been adjusted from 14 per cent in 2010/11 to 12 per cent to take into account the latest incumbency pattern and the impact of harmonization of conditions of service.

产生差异的原因是标准薪金费用减少，由续设更多2010/11年度核定员额而抵销，并对其适用65%(专业职类)的延迟征聘因数。
The variance is attributable to lower standard salary costs, offset by the continuation of additional posts approved for 2010/11 in respect of which delayed recruitment factors of 65 per cent(Professional category) were applied.

在本报告所述期间，本国工作人员每月实际平均人数为689，而预算所编列的本国工作人员人数(不采用延迟征聘因数)是949。
The actual monthly average strength of national staff during the reporting period was 689 compared with the budgeted strength of 949 national staff, with no delayed recruitment factor applied.

对估计数适用了12%的延迟征聘因数。
A 12 per cent delayed recruitment factor has been applied to the estimates.

年估计费用包括25％的延迟征聘因数。
The cost estimates for 2005/06 include a 25 per cent delayed recruitment factor.

对所需经费适用了15%的延迟征聘因数。
A 15 per cent delayed recruitment factor has been applied to the funding requirements.

对费用估算适用了2%的延迟征聘因数。
A 2 per cent delayed recruitment factor has been applied to the cost estimates.