He established many important fundamentals of statecraft-- liberal taxation, sound administrative and management systems and equality before the law-- and safeguarded diplomatic immunities.
学校建立了许多研究中心,以鼓励和加强它们的研究活动。
The school has established many research centers to encourage and strengthen its research activities.
在接下来的几年里,ThichNhatHanh建立了许多基于佛教非暴力和同情原则的组织。
Over the next few years, Thich Nhat Hanh set up a number of organizations based on Buddhist principles of nonviolence and compassion.
设施服务:学校建立了许多研究中心,以鼓励和加强它们的研究活动。
The school has established many research centers to encourage and strengthen its research activities.
HMS非常喜欢德国Mittelstand公司的这些价值观,因此我们建立了许多紧密的合作关系。
HMS really liked these values among German Mittelstand companies, and we established many close collaborations.
迈克尔是一位退休的出版主管,多年来已经建立了许多大型出版业务。
Michael is a retired publishing executive who has built many large publishing businesses over the years.
越南还建立了许多经济战略伙伴关系,积极建设东盟经济共同体和根据WTO承诺进一步完善国内市场。
Vietnam has established many strategic economic partnerships, actively building the ASEAN Community and perfecting the domestic market more fully under WTO commitments.
罗塞尔曾在巴西生活和工作,在那里他建立了许多商业联系。
It was also gathered that Rosell had previously lived and worked in Brazil,where he forged many business links.
一些重獲自由的苦力(以及之后的移民)建立了许多小型业务。
Some freed coolies(and later immigrants) established many small businesses.
Over the years CellScale has expanded our line of mechanical testing products,launched a line of bioreactors, and built many custom solutions.
设施方面:学校建立了许多研究中心,以鼓励和加强它们的研究活动。
The school has established many research centers to encourage and strengthen its research activities.
他开发了多种培养和分离微生物的方法,还建立了许多原创的筛选生物活性分子的系统。
He devised several innovative new methods for isolating andculturing microorganisms and established many original methods of screening for bioactive substances.
罗塞尔曾在巴西生活和工作,在那里他建立了许多商业联系。
Rosell had previously lived and worked in Brazil, where he forged many business links.
年以来,我们已经在中国为政府,媒体,教育和企业客户的建立了许多大型的Drupal网站。
Since 2011, we have built many large scale Drupal websites in China for Government, Media, Education and Enterprise clients.
孟德尔在1856年至1863年间进行了着名的豌豆实验并建立了许多遗传法则,並提出孟德尔定律。
Mendel conducted pea plant experiments between 1856 and 1863 which established many of the rules of heredity.
我们已经帮助建立了许多家庭,我们也希望能够帮助您组建自己的新家庭。
We have helped build many families and would love to help you build yours.
在叙利亚,库尔德人建立了许多政治组织,其中民主联盟党被认为是最大的政党。
In Syria, the Kurds have established many political organisations, with the Democratic Union Party as the largest one.
这些机构共同拥有世界一流的教师,在临床和基础科学研究人员之间建立了许多合作关系。
Together, these institutions boast a world-classfacultywith many established collaborations between clinical and basic science investigators.
资产管理拥有丰富而传统的历史,多年来帮助建立了许多人的命运;
Asset management has a rich andtraditional past that has helped build many people's fortunes over the years;
美国军方还在这些岛屿上建立了许多基地,包括附近的珍珠港。
The U.S. military also built numerous bases in the islands, including nearby Pearl Harbor.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt