What is the translation of " 建议亚太经社会 " in English?

• recommended that ESCAP
• suggested that ESCAP

Examples of using 建议亚太经社会 in Chinese and their translations into English

委员会建议亚太经社会按房租补贴计划的设想，拟订租赁房舍的准则。
The Board recommended that ESCAP should establish norms for rental accommodation as envisaged in the scheme of rental subsidy.

理事会建议亚太经社会和亚太农工机械中心通过与各成员国和其他利益攸关方接触来加强资源调集方面的努力。
The Governing Council recommended that ESCAP and UNAPCAEM intensify resource mobilization efforts through engagement with member countries and other stakeholders.

该代表团建议亚太经社会应使用更具参与性的方法来促进区域合作。
The delegation suggested that ESCAP should use more participatory methods in promoting regional cooperation.

他们建议亚太经社会、人居署和亚洲住房权利联盟共同研究解决这一问题。
They suggested that ESCAP, UN-Habitat and ACHR work on the issue together.

论坛建议亚太经社会确保私营部门更多地参与今后的区域和次区域城市论坛和政策对话。
The Forum recommended that ESCAP ensure greater engagement of the private sector in future regional and subregional urban forums and policy dialogues.

政府代表则建议亚太经社会促进成员间相互合作，以便开展无害环境技术转让方面的技术合作。
Government representatives suggested that ESCAP facilitate cooperation among its members to develop technical cooperation for the transfer of environmentally sound technologies.

审计委员会建议亚太经社会制定租金补贴计划中规定的租用住房的规范。
The Board recommends that ESCAP establish norms for rental accommodation as envisaged in the scheme of rental subsidy.

区域筹备会议建议亚太经社会发挥主导作用，协助太平洋岛国进行这一努力。
The Regional Preparatory Conference recommends that ESCAP should lead the initiative to assist the Pacific island nations in that endeavour.

(d)建议亚太经社会今后在其内部进行政府间讨论时除了方案草案说明外列入拟议方案预算数字；.
(d) Suggest that ESCAP, in future, include proposed programme budget figures in addition to the proposed programme narratives at discussions at the intergovernmental level in ESCAP;.

建议亚太经社会设立一个科学、技术与创新委员会以及一个可持续发展筹资委员会。
It was proposed that ESCAP establish a Committee on Science, Technology and Innovation, and a Committee on Financing for Sustainable Development.

文件中还建议亚太经社会可在这一举措中发挥主导作用。
It is proposed that ESCAP could take the lead in such an initiative.

监督厅建议亚太经社会制定这样的基准，用以确定该委员会向预算外活动提供的实物支助水平。
OIOS had recommended that ESCAP develop such benchmarks to determine the levels of the Commission' s in-kind contributions to extrabudgetary activities.

一个代表团建议亚太经社会向减贫中心提供一定份额的、源自该中心所实施的项目的技术合作赠款的项目支助资金。
One delegation proposed that ESCAP make available to CAPSA a share of programme support funds generated through technical cooperation grants for projects implemented by the Centre.

建议亚太经社会与该研究所的"有意义的宽带联盟"合作，相互交流相关最佳做法，并对这一模式在次区域和区域层面的内容进行定义。
It has been recommended that ESCAP work with the Institute' s Meaningful Broadband Coalition to share best practices and define subregional and regional aspects of the model.

内部监督事务厅建议,亚太经社会在其电子事务科内建立一项独立的安全职能,总的负责亚太经社会技术环境的安全。
The Office of Internal Oversight Services recommended that ESCAP establish an independent security function within its Electronic Services Section with overall responsibility for the security of the Commission's technological environment.

监督厅进一步建议,亚太经社会制订一项灾难复原计划,以提供一种能满足亚太经社会和总部要求的可靠系统水平。(第69段).
The Office further recommended that ESCAP develop a disaster recovery plan in order to provide a level of system dependability that satisfied the requirements of both ESCAP and Headquarters(para. 69).

委员会建议亚太经社会行政当局确保在确定优先事项之后,将适当的工作人员分配到项目上。
The Board recommends that the administration of ESCAP ensure that appropriate staff are allocated to projects after priorities have been identified.

委员会建议亚太经社会行政当局确保在确定优先事项之后,将适当的工作人员分配给各项目。(第214段).
The Board recommends that the Administration of ESCAP ensure that appropriate staff are allocated to projects after priorities have been identified(para. 214).

委员会注意到，孟加拉国代表团建议亚太经社会在孟加拉国设立研究培训研究所作为灾害管理人材中心。
The Committee takes note of the suggestion by the delegation of Bangladesh for ESCAP to establish, in Bangladesh, a research and training institute as a centre of excellence in disaster management.

研讨会建议亚太经社会和亚太经合组织应按照以往的经验和成就,继续支持一项贯彻和执行方案。
The workshop recommended that the continued support of ESCAP and APEC be sought for a programme of follow-up and implementation based on previous experience and achievements.

他建议，亚太经社会可推动成员国之间交流相关经验并参与这些领域的进一步分析和能力建设。
He suggested that ESCAP promote the sharing of experiences among member States and engage in further analysis and capacity-building in those areas.

有人建议，亚太经社会把重点放在协助会员国执行各种全球会议和《千年发展目标》的后续行动上。
It was suggested that ESCAP should focus on assisting member States to implement the follow-up to global conferences and the Millennium Declaration Goals.

与会者们还建议，亚太经社会及其伙伴同相关的次区域组织一道召开次区域城市问题论坛。
Participants also proposed that ESCAP and its partners work with relevant subregional organizations to convene subregional urban forums.

该委员会建议亚太经社会第五十九届会议召开一次高级别政策论坛，全面和综合地讨论区域一级执行约翰内斯堡首脑会议的后续行动问题。
The Committee recommended to the fifty-ninth session of ESCAP that a senior-level policy forum be convened to discuss the follow-up to the Johannesburg Summit at the regional level in a holistic and comprehensive manner.

咨询委员会建议，亚太经社会在2012-2013两年期拟议方案预算中报告这三个新次区域办事处的设立和运作情况。
The Advisory Committee recommends that ESCAP report on the establishment and the work of the three subregional offices in the proposed programme budget for the biennium 20122013.

全球基础设施基金日本研究基金会建议，亚太经社会秘书处应考虑开展一项重点考虑欧亚和环太平洋国家观点的相关研究。
The Global Infrastructure Fund Research Foundation Japan suggested that the ESCAP secretariat consider undertaking a study focusing on the Eurasian and Pacific Rim point of view.

在政策设计与实施过程中利用由亚太经社会支助的建议的亚太经社会成员国数量.
(ii) Number of ESCAP member States making use of recommendations supported by ESCAP in policy design and implementation.

(a)㈡在制定和实施政策时利用亚太经社会支持的建议的亚太经社会国家数目"。
(ii) Number of ESCAP member States making use of recommendations supported by ESCAP in policy design and implementation".

有人建议，今后亚太经社会应以电视会议方式参加方案协调会的会议。
It was suggested that, in future, ESCAP should participate in Committee for Programme and Coordination meetings by videoconference.

本报告总结了秘书处在2012-2013两年期期间重点开展的评价和评审活动的主要结论和建议以及亚太经社会为实施这些建议所采取的步骤。
Summary The present report contains a summary of the main findings and recommendations of key evaluations and evaluative reviews undertaken by the secretariat during the biennium 2012-2013 and the steps taken by ESCAP to implement those recommendations..