What is the translation of " 建议今后 " in English?

• recommends that future
• suggested that future
• recommended that future

Examples of using 建议今后 in Chinese and their translations into English

咨询委员会建议,今后提交预算时应确认由秘书处提出的出版物,包括顾问所作的各项研究。
The Committee recommends that future budget submissions identify publications initiated by the secretariats, including studies to be undertaken by consultants.

此外，中期报告建议今后的工作重点应当放在：.
In addition, the interim report suggested that future work should focus on:.

建议今后采取的行动.
Suggested future action.

此外,委员会还建议今后提交的预算应更明确说明联合国经常性和非经常性出版物的预定用户。
Furthermore, the Committee recommends that future budget submissions indicate more clearly intended users of United Nations publications, both recurrent and non-recurrent.

咨询委员会建议今后提交的预算报告应包括过去执行情况的适当资料，以便适当分析今后的所需资源。
The Advisory Committee recommends that future budget submissions include adequate information on past performance in order to allow a proper analysis of future requirements.

他建议今后在独立国家联合体和波罗的海国家进行研究和举行研讨会，以便了解保护少数群体的不同做法。
He suggested that future studies and seminars be conducted in the Commonwealth of Independent States and Baltic countries in order to investigate different approaches to protecting minorities.

正如已指出的那样，委员会建议今后在报告中列出更全面的环境和生物评估。
As pointed out, the Commission recommends that future reports include more comprehensive environmental and biological assessment.

此外，委员会还建议今后按《公共部门会计准则》编制的财务报告列入一个关于内部监管的详细说明。
In addition, the Committee recommended that future IPSAS-compliant financial statements include a detailed statement on internal controls.

小组建议今后的决议应载有一项定期报告要求，由各国向安全理事会委员会报告它们为遵守决议作出的努力。
Implementation and compliance are important and the Panel recommends that future resolutions contain a regular reporting requirement by States to the Security Council Committee on their compliance efforts.

Schöpp-Schilling女士建议今后的报告应集中提供有关妇女的专门信息，而非总体数据。
Ms. Schöpp-Schilling recommended that future reports should concentrate on providing information relating specifically to women rather than general data.

委员会建议今后的预算要更全面地阐明员额与非员额资金的变化。
The Committee recommends that future budgets provide fuller explanations for changes in post and non-post resources.

几个代表团建议今后的报告更好地说明儿童基金会为国家一级取得的成果所做的贡献。
Several recommended that future reports better demonstrate the contribution of UNICEF to results achieved at the national level.

委员会建议今后的报告应载列更详细的资料，并更严格地按照建议采用的标题和内容清单编写报告。
The Commission recommends that future reports should contain more detailed information and follow more precisely the recommended headings and content list.

因此，委员会建议今后的预算订正应集中在执行委员会批准两年期预算后所作的或需要作出的改变上。
The Committee therefore recommended that future budget revisions focus on changes made or required following approval of a biennial budget by the Executive Committee.

委员会建议今后的方案执行情况报告更紧密地贴合目标、预期成绩和绩效指标。
The Committee recommended that future reporting on programme performance be more closely aligned with the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.

因此,委员会建议今后的比额表以国产总值估计数为基准。
Accordingly, the Committee recommended that future scales should be based on estimates of GNP.

因此它建议今后介绍预算应明确规定更为具体针对每项方案的目标和预期成果。
Accordingly, it recommended that future budget presentations should identify objectives and expected accomplishments that are more specific to each programme.

还有代表团建议，委员会可建议今后的工作应在2007年提案的基础上开展，以体现进展。
It was also suggested that the Committee could recommend that future work should be conducted on the basis of the 2007 proposal, which would represent progress.

如果事实证明这种方法成功的话，他将建议今后的报告员也照此办理。
If that method proved successful, he would suggest that future rapporteurs did likewise.

建议今后方案扩展应包括由保健机构的护士开展教育活动，因为他们在家访时有能力进行方案监测。
It was recommended that future programme expansion include education components by nurses in health facilities who have the capacity to conduct programme monitoring during home visits.

(j)一位非政府组织建议今后成立的工作组应设法加强"综合发展框架"和"减贫战略"。
(j) An NGO suggested that any future Working Group could see how the CDF and PRSPs could be strengthened.

他建议今后能找到一个节省资源的方法，不要在各执行局的各届会议上重复进行相同的辩论。
He suggested in future finding a way to save resources by not repeating the same debates at the respective sessions of the Executive Boards.

会上建议今后的报告不妨包括对执行现况的分析以及缔约国和政府间组织提交的提案摘要。
It was suggested that future reports could include an analysis of the status of implementation as well as a summary of submissions received from States and intergovernmental organizations.

它还确定了新西兰在每一领域继续面临的挑战，并建议今后为解决这些令人关注的问题采取行动。
It also identifies the challenges that New Zealand continues to face in each area and suggests future action for addressing these concerns for addressing these concerns.

执行局成员欢迎开发署管理层对年度报告的评论，但建议今后的评论应侧重于报告的内容。
Board members welcomed the UNDP management commentaries on the annual report but suggested future commentaries focus on the report' s content.

考虑到这项活动的重要性以及用于该活动的资源情况，委员会建议今后预算应更全面的说明排雷活动和各伙伴的作用。
Given the importance of the activity and the resources devoted to it, the Committee recommends that future budgets should present a fuller picture of demining activities and of the roles of partners.

发言者还建议今后的投资着重于扩大有利于气候的能源，特别是推广可再生能源，以及开发有利于气候的技术。
The presenter also suggested that future investment should focus on the expansion of climate-friendly energy sources, in particular the promotion of renewable energy sources, and the development of climate-friendly technologies.

该报告没有采用委员会在ISBA/8/LTC/2号文件附件中建议的一般格式。委员会建议今后的报告结构应符合建议的格式。
The report does not follow the general format suggested by the Commission in the annex to document ISBA/8/LTC/2; the Commission recommends that future reports be structured in line with the recommended format.

第四工作组一致认为，工作组已完成其使命，并注意到通信的重要意义，建议今后的联络小组主席拟定一项年度战略通信计划。
Working Group 4 agreed that it had completed its mission and, noting the importance of messaging, recommended that future Chairs of the Contact Group should develop an annual strategic communications plan.

在整个非洲都举办了培训班，已经委托有关方面评估项目，以便分析保护儿童权利行动的意义和影响，并建议今后的工作方向。
Training sessions have been held throughout Africa and an evaluation of the project has been commissioned in order to analyse the relevance and impact of ARC and recommend future directions.