What is the translation of " 建议伯利兹 " in English?

• recommended that belize

Examples of using 建议伯利兹 in Chinese and their translations into English

消除种族歧视委员会建议伯利兹颁定禁止种族歧视的法律。
CERD recommended that Belize adopt legislation prohibiting racial discrimination.

它建议伯利兹建立一个充分纳入《公约》的各项条款和原则及其他相关国际标准的青少年司法制度。
It recommended that Belize establish a system of juvenile justice that fully integrates the provisions and principles of the Convention and other relevant international standards.

它建议伯利兹实施一项有效而且免费的出生登记制度，特别注意督促移民父母以及非婚生子女父母进行登记。
It recommended that Belize implement an efficient and free birth registration system, with particular attention to immigrant parents and parents whose children were born out of wedlock.

它还建议伯利兹为减少文盲向儿童基金会和教科文组织寻求援助。
It also recommended that Belize seek assistance from UNICEF and UNESCO in order to reduce illiteracy.

联合国难民事务高级专员办事处(难民署)建议伯利兹加入1961年《减少无国籍状态公约》。
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) recommended that Belize accede to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.

消除种族歧视委员会还建议伯利兹建立一个完全符合《巴黎原则》的国家人权机构。
CERD also recommended that Belize establish a national human rights institution in full compliance with the Paris Principles.

消除种族歧视委员会建议伯利兹为种族歧视受害者制定有效的法律补救办法。
CERD recommended that Belize adopt effective legal remedies for victims of racial discrimination.

国家工作队建议伯利兹：提高警方调查犯罪的能力，支持裁判法院警方查案和支持治安法院改革，以保障司法独立。
UNCT recommended that Belize improve the capacity of the police to investigate crimes and support reforms to the magistracy to protect the independence of the judiciary.

难民署建议伯利兹，按照1954年《关于无国籍人地位的公约》，实施一个无国籍确定程序。
UNHCR recommended that Belize implement a statelessness determination procedure, according to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons.

联署材料1建议伯利兹遵守2009年普遍定期审议提出的各项建议。
Joint Submission 1(JS1) recommended that Belize adhere to recommendations made by the UPR in 2009.

联署材料2建议伯利兹制定和修订国家立法，以确保国家立法与伯利兹批准的区域和国际条约相一致。
JS2 recommended that Belize develop and amend national legislation in order to ensure it was harmonized with regional and international treaties ratified by Belize..

联署材料1建议伯利兹通过国家立法落实《联合国土著人民权利宣言》。
JS1 recommended that Belize implement the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(UNDRI) through national legislation.

联署材料2建议伯利兹根据首次普遍定期审议的建议，在设立国家人权机构方面设定时限并承诺采取具体措施。
JS2 recommended that Belize set timelines and commitment to take specific actions with regard to the development of an NHRI as recommended in the first UPR.

国际人权讲习所建议伯利兹向联合国人权条约机构提交所有逾期未交的报告。
IHRC-OU recommended that Belize submit all overdue reports to the United Nations human rights treaty bodies.

国际人权讲习所建议伯利兹对医务人员启动文化敏感性培训，以便减少提供医疗服务过程中的歧视。
IHRC-OU recommended that Belize initiate cultural sensitivity training for medical personnel in order to diminish discrimination in the provision of healthcare services.

消除对妇女歧视委员会和儿童权利委员会都建议伯利兹提高最低结婚年龄。
Both CEDAW and CRC recommended that Belize raise the minimum age of marriage.

它建议伯利兹有效地采取临时特别措施，加速实现男女事实平等。
It urged Belize to effectively use temporary special measures to accelerate the realization of women' s de facto equality with men.

文件建议伯利兹与民间社会组织、学术界、教师和学生会协商，共同审查目前关于健康和家庭生活教育课程。
It recommended that Belize review the current curricula on Health and Family Life Education in consultation with civil society organizations, the academia, teachers and student unions.

儿童权利委员会建议伯利兹采取一切必要措施，向经济处境不利的家庭提供支持和实物援助，并保证儿童享受适当生活水平的权利。
CRC recommended that Belize take all necessary measures to provide support and material assistance to economically disadvantaged families and to guarantee the right of children to an adequate standard of living.

联署材料1建议伯利兹签署并批准国际劳工组织《关于独立国家土著和部落民族的公约》(劳工组织第169号公约)。
JS1 recommended that Belize sign and ratify the International Labour Organization' s Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries(ILO Convention no. 169).

联署材料1建议伯利兹向包括联合国土著人民人权和基本自由情况特别报告员在内的所有专题特别程序发出无限期邀请。
JS1 recommended that Belize extend an open invitation to all thematic special procedures, including the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples.

联署材料1和国际人权讲习所指出，2009年普遍定期审议曾建议伯利兹根据《联合国土著人民权利宣言》，加倍努力承认并尊重土著人民的权利。
JS1 and IHRC-OU noted that the 2009 UPR had recommended that Belize redouble its efforts to recognize and respect the rights of its indigenous peoples in accordance with the UNDRIP.

儿童权利委员会建议伯利兹优先重视"采取有效措施，减少上述儿童中存在的贫困现象"，以便使这类儿童能够享受其平等权利。
CRC had recommended that Belize prioritise" effective measures to reduce poverty" among them, in order to enable such children to enjoy their equal rights.

儿童基金会注意到，伯利兹易遭受飓风和风暴袭击，它建议伯利兹强化供水、卫生设施和相关基础设施要求，以确保饮用水供应。
UNICEF noted Belize' s vulnerability to hurricanes and storms and recommended increased enforcement of water, sanitation, and related infrastructure requirements to ensure the availability of potable water.

该文件还建议伯利兹所有在公立医院施行堕胎手术的妇女，无论其年龄，都应在没有报复的情况下保障其堕胎后照顾的质量。
It also recommended that Belize guarantee quality post-abortion care in public hospitals for all women who have undergone abortions, regardless of their age, without reprisals.

伯利兹接受该建议。
Belize accepts this recommendation.

下列建议得到伯利兹的支持。该国认为，上述建议正在落实过程中：.
The following recommendations enjoy the support of Belize, which considers that they are in the process of implementation:.

部分其他种类也被建议用于伯利兹近期和中长期的养殖。
A number of other species have also been proposed for culture in Belize in the short-, to medium-term future.

委员会还建议伯利兹颁布法律，充分落实《消除一切形式种族歧视国际公约》第4条。
It also recommended that Belize adopt legislation which gave full effect to article 4 of ICERD.

委员会建议伯利兹打击和惩罚煽动种族歧视和仇视某些族群的行为和传播基于种族优越感的思想。
It recommended that Belize combat and punish incitement to racial discrimination and hatred against some ethnic groups, as well as dissemination of ideas based on racial superiority.