What is the translation of " 建议利用 " in English?

• recommends the use
• suggested using
• proposes using
• recommended the use
• recommends drawing

Examples of using 建议利用 in Chinese and their translations into English

战略建议利用这一复杂的，长期的投资工具.
Strategic advise to capitalize on this complex, long-term investment vehicle.

所预见的进程建议利用同行压力。
The process foreseen suggests the use of peer pressure.

他建议利用立方体卫星群体获得这类设施。
He suggested making use of the CubeSat community to gain access to such facilities.

政府建议利用工作评估作为达到同样价值的工作报酬平等的一种方式。
The Government recommends the use of a work assessment as a means of achieving equal pay for work of equal value.

此外，委员会建议利用传统的通讯方法来推广《公约》的原则和规定。
Additionally, the Committee recommends the use of traditional methods of communication in promoting the principles and provisions of the Convention.

最后，一些代表团建议利用这种中心交流如何使教育工作者和媒体了解恐怖主义的威胁和与之斗争的必要性。
Finally, some delegations suggested using such a center to exchange ways to make educators and the media familiar with the threat and the need to fight it.

特别报告员建议利用国家和区域司法系统，推动落实受教育权，并在确保其可诉性方面取得进展。
The Special Rapporteur recommends the use of national and regional justice systems to press for the right to education to be implemented and to make progress in ensuring its justiciability.

立陶宛议会国家安全委员会主席私下里道歉，并建议利用共同的盟友来迫使她重新考虑，电缆显示。
The chairman of the Lithuanian Parliament's national security committee privately apologized and suggested using mutual allies to pressure her to reconsider, the cables show.

一份报告建议利用环境保护机构现有的权力下放体制结构，因此，没有必要进行审查。
One report proposes using the existing decentralized institutional structure of the environmental protection agency, hence there is no need for reviews.

申诉专员办公室建议利用技术援助，以改善孤儿的临时和永久性住处。
The Ombudsman' s Office recommends drawing on technical assistance to improve temporary and permanent shelters for orphans.

申诉专员办公室建议利用技术援助实施旨在支持瓜拉尼语和其他土著语言的方案。
The Ombudsman' s Office recommends drawing on technical assistance to implement programmes designed to support the Guaraní language and other indigenous languages.

一位专家建议利用新技术来加强网络，在土著社区传播《宣言》。
One expert recommended the use of new technologies to strengthen networks and disseminate the Declaration among indigenous communities.

技术评估团还建议利用当地翻译来加强建制警察部队的工作。
The technical assessment mission also recommended the use of local translators to enhance the work of the foreign police units.

一些专家建议利用专门沟通技术，使得决策者真正认识到只有先利用科学数据才能作出决定。
Some experts recommended the use of specialized communication techniques to convince policymakers to use scientific data prior to making a decision.

研究人员建议利用这种积极的同伴压力来改善健康饮食的行为。
And the researchers suggest using this positive peer pressure to change behaviors around healthy eating.

Missimer建议利用这些地区--如南加州、北非和红海地区--来加热可用于生产能源的水。
Missimer suggests using these areas- regions like southern California, North Africa, and the Red Sea region- to heat water that can be used to produce energy.

委员会建议利用联合国待命安排制度数据库，以此为出发点组建部队。
The Committee suggests using the United Nations Standby Arrangements System database as a starting point for the force-generation process.

每一描述的产品，但更广泛的信息可在网站上找到制造商的每个产物，我们建议利用的有效药物。
Every product described, but broader information can be found on the website of the manufacturer of each product, we recommend the use of effective drugs.

因此，我们建议利用现有条约中的所有最佳要素，以此作为新协定的基础。
We therefore suggest taking all the best elements of the existing Treaty to form the basis of a new agreement.

还有人建议利用非政府组织的网站来提醒它们应该提出报告的时间。
There had also been suggestions to benefit from the NGO website to remind NGOs of their reporting time.

建议利用统一方法收集贫穷数据，使贫穷比较能够贯穿时间和空间。
To recommend the use of a harmonized approach for collecting poverty data to enable poverty comparisons through time and space.

最近许多替代发展方案的评估建议利用社会经济参数来衡量替代发展的影响和可持续性。
A number of recent assessments of alternative development programmes have recommended the use of socio-economic parameters to measure the impact and sustainability of alternative development.

特别委员会在2007年报告中建议利用拟定的联合国军事人员行为标准。
In its 2007 report, the Special Committee recommended utilization of proposed United Nations standards of conduct for the military.

小组建议利用现有的伙伴关系，并将联合国各区域委员会纳入协调机制之内。
The group recommended making use of existing partnerships and of including the United Nations regional commissions in the coordinating mechanism.

科威特建议利用为补救另一件索赔中的损害37修建的高温热吸附处理厂。
Kuwait proposes to utilize the HTTD plants that it intends to construct for the remediation of damage covered by another of its claims.

该组织已经建议利用基因驱动控制非洲的疟疾，这将使公共卫生空前受益。
The group has proposed the use of gene driving in malaria control in Africa. This will benefit public health from an unprecedented level.

我们建议利用有威望的宗教和精神领袖协助解决社区间冲突和区域内的紧张关系。
We recommend utilizing religious and spiritual leaders of standing to assist in resolving intercommunal conflicts and tensions within the region.

她还建议利用非司法机制处理家庭暴力，例如热线、监察员、知心教师和学校的心理医生。
She also proposed the use of non-judicial mechanisms for violence in families, and cited hotlines, ombudspersons, teachers of trust and school psychologists as examples.

AlphaOneCapitalPartners的创始合伙人Niles也建议利用暂时拖动FAANG股票投资Facebook。
Niles, founding partner of AlphaOne Capital Partners, also recommended taking advantage of temporarily dragging FAANG stocks to invest in Facebook.