What is the translation of " 建议加强 " in English?

• recommended strengthening
• recommends strengthening
• proposes to strengthen

Examples of using 建议加强 in Chinese and their translations into English

它还建议加强努力，打击互联网上的种族主义宣传。
It also recommended strengthening its efforts to combat racist propaganda on the Internet.

筹备委员会建议加强对家庭的国际法律保护。
The Preparatory Committee recommends strengthening the international legal protection of the family.

生物素是经常建议加强头发和指甲。
Is often recommended for strengthening hair and nails.

儿童权利委员会建议加强努力，改善教育质量，并在所有各级教育的正式课程中列入人权教育的内容。
CRC recommended strengthening efforts to improve the quality of education and include human rights education in the official curriculum at all levels of education.

她还建议加强努力，从根本上解决可能使受害者更容易遭受贩运的问题。
She further recommended strengthening efforts to tackle the root causes that make potential victims more vulnerable to trafficking.

秘书长建议加强目前有19个员额的军事规划处。
The Secretary-General proposes to strengthen the Military Planning Service which currently consists of 19 posts.

关于海事经济，委员会建议加强对2014-2020年期间的支持。
As regards the maritime economy, the Commission proposes to strengthen its support compared to the 2014-2020 period.

儿童权利委员会建议加强为所有从事儿童工作的专业团体提供的培训。
CRC recommended strengthening the provision of training of all professional groups working for and with children.

特别报告员建议加强民间社会和移民组织的能力，它们在帮助和保护移民方面进行着非常重要的工作。
The Special Rapporteur recommends strengthening of the capacities of civil society and migrants' organizations, which are carrying out crucial work in helping and watching over migrants.

联检组指出，缔约方会议缺乏有效的闭会期间决策机制，并建议加强主席团。
The JIU noted the lack of an effective interim decision-making mechanism between COP sessions and recommended strengthening the Bureau.

研讨会建议加强用以协调主题方案网络和向国家协调中心通报情况的系统。
The workshop recommends strengthening the system used to coordinate thematic programme networks(TPN) and inform national focal points.

我们建议加强跨区域的多宗教青年网络，鼓励合作，其中包括采用交流方案、营地和培训方案等手段。
We recommend strengthening multi-religious youth networks across the region, encouraging cooperation, including through exchange programmes, camps and training programmes.

为了改善补救措施，他们建议加强高中数学教育，避免自我调整的在线补救课程，这是一种部分使用的SAILS格式。
To improve remediation, they recommend strengthening high school math education and avoiding self-paced, online remedial courses, a format SAILS partially used.

代表们建议加强对麻管局的供资，以确保充分履行其任务。
It was suggested to strengthen the funding of the Board to ensure full implementation of its mandate.

委员会建议加强对年轻人的关于生育卫生、艾滋病毒/艾滋病和性传染疾病的培训方案。
The Committee recommends the reinforcement of training programmes for youth on reproductive health, HIV/AIDS and STDs.

审计委员会建议加强合同谈判、拟订和解释工作并改进外部法律顾问和仲裁员的挑选方法。
The Board made recommendations to strengthen contract negotiation, formulation and interpretation and to improve the method of selecting outside legal counsel and arbitrators.

她建议加强各国侦查和打击任何运进将构成违反国家法律的违禁产品的图谋。
She recommends the strengthening of countries' capacities to detect and crack down on any attempt to bring in prohibited products which would constitute a violation of national laws.

为满足新增需求，建议加强工程科的能力，设立1个维修工程师的员额（P-3）。
In order to meet the additional requirements, it is proposed to strengthen the capacity of the Engineering Section with the establishment of the post of Maintenance Engineer(P3).

有什么更好的方法你会建议加强粉丝/听众比你的网络吗?
What are some better ways you would recommend to strengthen the followers/listeners ratio of your network?

本报告最后建议加强对学生受教育程度的国家评估采用以人权为基础的整体方法。
The report concludes with recommendations to strengthen human rights-based, holistic approaches to national assessments of the educational attainments of students.

谨建议执行局注意最终报告，并建议加强对下一个全球方案的政策咨询服务。
The Executive Board may wish to take note of the final report and suggest strengthening policy advisory services for the next global programme.

首先，我们建议加强欧安组织活动，以打击国际恐怖主义并消除其根源。
First, we propose to reinforce OSCE activities to combat international terrorism and eradicate its root causes.

基层组织法律协助办公室(GabinetedeAssessoriaJurídicaasOrganizaçõesPopulares)建议加强努力减少贫困。
Gabinete de Assessoria Jurídica as Organizações Populares(GAJOP) recommended the intensification of efforts to reduce poverty.

就25次访问向警察派遣国提出了报告，建议加强甄选、征聘和培训能力。
Reports were provided to police-contributing countries on 25 visits, with recommendations for enhancing selection, recruitment and training capacity.

儿童基金建议加强对残疾人早期发现制度，并扩大对残疾儿童的服务，注意到此类儿童中的大多数都不在教育系统之中。
UNICEF recommended strengthening the early detection system for disabilities and expanding the services for children with disabilities noting that the majority of such children were outside the educational system.

各代表团建议加强维持和平最佳做法科，使其能够继续在制订一般性指导方针、程序和最佳做法方面发挥积极作用。
Delegations recommended strengthening the Peacekeeping Best Practices Section to enable it to continue to play an active role in the development of generic guidelines, procedures, and best practices.

外部评估：监督厅鼓励进一步强调促进合办分区域项目、能力建设和培训，建议加强秘书处的横向合作和协同效应。
External assessment: OIOS encouraged further emphasis on fostering joint subregional projects, capacity-building and training and recommended strengthening horizontal cooperation and synergies in the secretariat.

年，消除对妇女歧视委员会对缺乏《2001-2015年国家教育计划》第一部分实施成果方面的信息感到遗憾，建议加强对进展的监测工作。
In 2008, CEDAW regretted the lack of information about results achieved in the implementation of the first part of the National Education Plan 2001- 2015, and recommended strengthening monitoring of progress.

经济、社会和文化权利委员会建议加强努力，打击童工，包括通过采取有系统的劳工监察、对警察进行强制性培训以及进行提高儿童和家长认识的运动。
CESCR recommended intensifying efforts to combat child labour, including by employing systematic labour inspections, mandatory training for the police and awareness-raising campaigns for children and parents.