What is the translation of " 建议古巴 " in English?

• recommended that cuba

Examples of using 建议古巴 in Chinese and their translations into English

印度尼西亚建议古巴继续努力实现这一崇高目标。
Indonesia recommended that Cuba continue to pursue this noble objective.

儿童权利委员会也建议古巴确保儿童获得国籍的权利。
CRC also recommended that Cuba ensure the right of the child to a nationality.

白俄罗斯建议古巴继续努力反抗单方面非法制裁。
Belarus had recommended that Cuba continue its efforts to counter such unilateral measures.

瑞士欢迎暂停执行死刑，建议古巴废除死刑。
While welcoming the moratorium on death penalty, it recommended that Cuba abolish the death penalty.

儿童权利公约委员会建议古巴考虑是否可审查其对《公约》发表的声明，以期撤销该声明。
The Committee on the Rights of the Child(CRC) recommended that Cuba consider the possibility of reviewing its declaration to the Convention with a view to its withdrawal.

个人代表建议古巴一无例外地维持2000年暂停实施的死刑，以期废除死刑。
The Personal Representative recommended that Cuba uphold without exceptions the 2000 moratorium on the application of the death penalty with a view to abolishing the death penalty.

个人代表建议古巴审议有关古巴出入境旅行的条例，以保障行动自由。
The personal representative recommended that Cuba review the regulations relating to travel into and out of Cuba in order to guarantee freedom of movement.

禁止酷刑委员会和个人代表建议古巴准许非政府组织进入国境。
CAT and the Personal Representative recommended that Cuba authorize NGOs to enter the country.

南非建议古巴介绍为履行这些义务而采取的协调措施。
South Africa recommended that Cuba provide information on the coordinated approach it had taken to tackle these competing obligations.

南非建议古巴与国际社会分享应对受教育权方面的挑战，以及在这方面为国际社会提供协助的信息。
South Africa recommended that Cuba share information with and assist the international community in tackling challenges in the area of the right to education.

泰国建议古巴重视加强对各级政府官员，包括律师、警察、法官和其他执法人员的人权培训。
Thailand recommended that Cuba give importance to improving human rights training for government officials at all levels, including lawyers, police, judges, and other law enforcement officials.

它建议古巴采取更具体措施，充分落实其义务和承诺，并继续积极参与国际人权合作。
It recommended that Cuba take more concrete measures for the full implementation of its obligations and commitments, and continue to participate actively in international cooperation on human rights.

它建议古巴继续参与国际人权合作，向其他发展中国家提供医疗和教育援助。
It recommended that Cuba continue to participate in international cooperation on human rights and provide other developing countries with medical and educational assistance.

难民署建议古巴加入1951年的《关于难民地位的公约》。
UNHCR recommended that Cuba accede to the 1951 Convention on the Status of Refugees.

它建议古巴禁止体罚，开展有关采用非暴力纪律形式的公众认识运动。
It recommended that Cuba ban corporal punishment and conduct public awareness campaigns on alternative non-violent forms of discipline.

难民署建议古巴为需要国际保护者建立正式身份识别和转交机制。
UNHCR recommended that Cuba establish official identification and referral mechanisms for persons in need of international protection.

儿童权利委员会、消除种族歧视委员会和禁止酷刑委员会建议古巴根据《巴黎原则》建立一个国家人权机构。
CRC, CERD and CAT recommended that Cuba establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

儿童权利委员会关注言论、结社和和平集会自由权受到限制，建议古巴修订《宪法》。
CRC remained concerned that the right to freedom of expression, association and peaceful assembly were restricted and recommended that Cuba amend the Constitution.

因此，审议者建议古巴继续监测这种情况，以确保没收财产始终遵守这种保障规定。
The reviewers therefore recommend that Cuba should continue to monitor the situation to ensure that this safeguard is always observed with regard to confiscation of property.

智利建议古巴(a)接受提出要求的其他主题报告员。
It recommended that Cuba(a) receive other thematic rapporteurs who so request.

瑞士建议古巴批准和执行《公民权利和政治权利国际公约》和《经济、社会、文化权利国际公约》。
It recommended that Cuba ratify and implement ICCPR and ICESCR.

意大利建议古巴(b)迅速毫无保留地批准这些公约。
It recommended Cuba(b) proceed to the prompt ratification, without reservations, of the Covenants.

在审议期间，玻利维亚建议古巴介绍其在卫生和教育方面的经验。
During the review, it had recommended that Cuba share its experience in the fields of health and education.

难民署建议古巴考虑在其逗留期间考虑准予这些难民临时居民的移民地位，并向他们发放证件。
It recommended that Cuba consider granting mandate refugees, during the period of their stay, the migration status of temporary residents and provide them with documentation.

建议古巴确保通过适用关于公职人员贪污的所有犯罪类别而涵盖第三方所得好处。
It is recommended that Cuba should ensure that benefits for third parties are covered by the application of all the criminal categories relating to embezzlement by a public official.

建议古巴继续努力确保构成影响力交易的各种行为，不论主动还是被动，均受到处罚。
It is recommended that Cuba should continue its efforts to ensure that all forms of conduct constituting trading in influence, whether active or passive, should be penalized.

建议古巴修正其立法，以确保提供有关腐败犯罪的证据不受阻挠。
It is recommended that Cuba should amend its legislation to ensure that the provision of evidence relating to corruption offences is not hindered.

年，消除种族歧视委员会建议古巴批准该《公约》第8条第6款的修正14并鼓励古巴根据《公约》第14条的规定作出任择声明。
In 2011, CERD recommended that Cuba ratify the amendments to article 8, paragraph 6 of the Convention and encouraged Cuba to make the optional declaration provided for in article 14 of the Convention.

儿童权利委员会建议古巴审查所有有关儿童的立法；使其法律，特别是《儿童与青年法》与《公约》相符；并通过《家庭法》草案。
CRC recommended that Cuba review all legislation affecting children; harmonize its legislation, particularly the Child and Youth Code, with the Convention; and adopt the draft Family Code.

意大利建议古巴(a)迅速逐渐无条件地释放由于政治和意识原因被关押者，并且从健康状况不稳定的囚犯开始。
It recommended that Cuba(a) proceed shortly to the progressive and unconditional release of persons detained for political and conscience reasons, starting with those in a precarious state of health.