What is the translation of " 建议国家 " in English?

• recommended that the state
• recommended that country
• recommends that national
• suggested that national
• recommends that the state

Examples of using 建议国家 in Chinese and their translations into English

特别报告员建议国家人权机构：.
The Special Rapporteur recommends that national human rights institutions:.

瑞典代表团建议国家机制应向国际机制报告。
The delegation of Sweden suggested that national mechanisms should be required to report to the international mechanism.

特别报告员建议国家人权机构和非政府组织：.
The Special Rapporteur recommends that national human rights institutions and non-governmental organizations:.

特别报告员建议国家应该：.
The Special Rapporteur recommends that States should:.

利比亚建议国家应执行这些规定，.
He proposed that States should implement those provisions until such time as the convention came into force.

同样，也可建议国家和国际组织：.
In the same spirit, it might wish to recommend that States and international organizations:.

建议国家政策制定者：.
It is recommended that national policymakers:.

审查处建议国家办事处尽快签订正式协议。
OAPR has recommended that country offices conclude formal agreements as soon as possible.

建议国家加大对新技术创新的支持力度。
It is recommended that the state increase support for new technology innovation.

按照上述原则，特别报告员建议国家：.
In line with the above, the Special Rapporteur recommends that States:.

联署材料5建议国家应开展运动，防止侵害这些社群的暴力，并作出有效惩处。
JS5 recommended that the State should devise a campaign for the prevention of violence against the LGBTTI community and develop effective penalties.

他建议国家办事处应该利用某些办事处现有的专业知识。
He recommended that country offices should avail themselves of the expertise available in some offices.

倡导者办事处建议国家确保警察局继续促进对人权的尊重。
PDDH recommended that the State ensure that police stations continue to promote respect for human rights.

与此同时，世界卫生组织建议国家当局制定规划，既保护公众也保护工作人员避免可能因静态场造成的不利影响。
In the meantime, WHO recommends that national authorities set up programmes to protect both the public and workers from possible adverse effects of static fields.

联署材料1建议国家从非歧视和无偏见的角度对待仇视男女同性恋、双性恋、换性者和跨性别者群体的暴力和谋杀案件。
JS1 recommended that the State should take a non-discriminatory and unprejudiced approach to cases of violence and hate crime against LGBTI people.

联署材料5建议国家保障学生在校园内外的安全，避免他们成为欺凌、勒索、绑架和强奸的受害者。
JS5 recommended that the State should protect students both within and outside educational establishments to ensure that they were not subjected to harassment, extortion, kidnapping or rape.

特别报告员还建议国家更加关注少数派和各民族群体的正当要求：.
The Special Rapporteur also recommends that the State be more aware of the legitimate claims of minorities and ethnic communities:.

联署材料8建议国家创造有利于家庭发展的社会经济机会，就业、定居和高质量教育的机会。
JS8 recommended that the State should create social and economic opportunities to promote the development of families, employment opportunities, settled residence and quality education.

委员会同时建议国家尤其通过开展父母休假的宣传和促进活动鼓励男子与妇女分担抚养孩子的责任。
The Committee further recommends that the State party encourage men to share responsibility for childcare, including through awareness-raising activities and the promotion of parental leave.

保护儿童非政府组织协会全国联盟建议国家从现在起到2014年将结婚年龄提高到18岁。
CONAFE recommends that the State raise the age of marriage to 18 years by the end of 2014.

就其本身而言，CCC建议国家AI实验室可以帮助解决创建更先进系统所需资源的不足。
For its part, the CCC suggests that national AI labs could help address a shortfall of resources required to create more advanced systems.

委员会建议国家办事处在制订绿色办公室政策时考虑能效问题。（第131段）.
The Board recommends that country offices should address energy efficiency when preparing their individual green office policies(para. 131).

委员会还建议国家办事处按照开发计划署的准则进行定期监测和评估。（第153段）.
The Board also recommends that country offices carry out regular monitoring and evaluation in line with UNDP guidelines(para. 153).

(f)建议国家工作队为就土著问题与其他伙伴的对话和土著民族之间的对话提供空间；.
(f) Recommend that country teams offer a space for dialogue on indigenous issues with other partners and among indigenous peoples;

联邦储备区建议国家经济活动在10月和11月继续扩大。
Reports from the 12 Federal Reserve Districts suggest that national economic activity continued to expand in October and November.

建议国家立法确定拘留最长时间，以及定期审查拘留情况的机制；.
Recommend that national legislation establish the maximum length of detention and for mechanisms for the periodic review of the detention;

我们建议国家,特别是新兴经济体,系好安全带。
We are advising nations, especially emerging economies, to fasten their seat belts.".

它建议国家机构通过促使民间社会参与的方式，在立法进程中遵守透明度和问责制的原则。
It recommended that state institutions comply with principle of transparency and accountability during the lawmaking process by involving civil society.

规划委还建议国家政府充分利用科学技术提高发展速度。
Planning Commission also advised the State Government to make full use of Science and Technology in improving pace of development.