What is the translation of " 建议澳大利亚 " in English?

• recommended that australia

Examples of using 建议澳大利亚 in Chinese and their translations into English

联合材料1建议澳大利亚制定一项儿童问题国家政策框架。
JS1 recommended that Australia develop a national policy framework for children.

一些澳洲的政治和国防评论者建议澳大利亚采购F-22而不是F-35。
Some Australian politicians and defense commentators have proposed that Australia purchase F-22s instead of the F-35.

消除种族歧视委员会建议澳大利亚考虑就条约协议开展谈判，以便与土著人民建立建设性的持久关系。
CERD recommended that Australia consider the negotiation of a treaty agreement to build a constructive and sustained relationship with indigenous peoples.

经济、社会和文化权利委员会建议澳大利亚制定全面的减贫和社会融合战略，将经济、社会和文化权利结合起来。
CESCR recommended that Australia develop a comprehensive poverty reduction and social inclusion strategy which should integrate economic, social and cultural rights.

经济、社会和文化权利委员会建议澳大利亚采取有效措施，解决无家可归问题并落实特别报告员的建议。
CESCR recommended that Australia take effective measures to address homelessness and implement the recommendations of the Special Rapporteur.

经济、社会和文化权利委员会建议澳大利亚将官方发展援助提高至国内生产总值的0.7%。
CESCR recommended that Australia increase its official development assistance to 0.7 per cent of its GDP.

联合材料1建议澳大利亚撤销对《残疾人权利公约》第十二条和第十八条的解释性声明。
JS1 recommended that Australia withdraw its interpretive declaration in relation to articles 12 and 18 of CRPD.

联合材料1建议澳大利亚将人权教育纳入小学课程，并为之提供资金。
JS1 recommended that Australia include and fund human rights education in primary school.

联合材料1建议澳大利亚宣布将官方发展援助提高至国民总收入0.7%的时间表。
JS1 recommended that Australia announce a timetable for increasing its official ODA to 0.7 per cent of GNI.

同样，联合材料1建议澳大利亚立即对1984年的《性别歧视法》进行进一步改革，实施议会委员会调查提出的所有建议。
Similarly, JS1 recommended that Australia should immediately further reform the Sex Discrimination Act 1984 to implement all the recommendations of the Senate Committee Inquiry.

联合材料1建议澳大利亚关闭所有集合、隔离和孤立残疾人的寄宿照料机构。
JS1 recommended that Australia should close all residential care institutions that congregate, segregate and isolate people with disability.

联合材料1建议澳大利亚确保规定延长拘留期限或对犯罪者进行监督的法律符合人权标准。
JS1 recommended that Australia ensure that any laws providing for extended detention or supervision of offenders be compatible with human rights standards.

联合材料1建议澳大利亚系统地改善投票程序，以确保所有残疾人能够自由、独立地行使投票权。
JS1 recommended that Australia should systematically improve voting procedures to ensure that all people with disability were able to exercise their right to vote freely and independently.

联合材料4建议澳大利亚制定正式的和解进程，最终与土著和托雷斯海峡岛民达成协议。
JS4 recommended that Australia institute a formal reconciliation process leading to an agreement with the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.

联合材料1建议澳大利亚对《移民法》进行修订，确保《残疾歧视法》的适用。
JS1 recommended that Australia amend the Migration Act to ensure the application of the Disability Discrimination Act.

报告还建议澳大利亚公司与东盟地区的当地行业利益相关者合作。
Finally, the report suggested that Aussie firms partner with local industry stakeholders across the ASEAN region.

消除对妇女歧视委员会再次建议澳大利亚充分利用《性别歧视法》，并考虑采取临时特别措施。
CEDAW reiterated its recommendation that Australia fully utilize the Sex Discrimination Act and consider the adoption of temporary special measures.

她还建议澳大利亚与诸如意大利和美国这些起诉成功率较高的国家进行信息交流。
She also suggested that Australia might wish to exchange information with countries such as Italy and the United States which had a high success rate regarding prosecutions.

对你的父亲来说，建议澳大利亚任命阿桑奇驻华盛顿大使是非常容易和有帮助的。
It would be real easy and helpful for your dad to suggest that Australia appoint Assange ambassador to DC.

人权事务委员会建议澳大利亚采取必要的立法和其他步骤，确保不将任何人引渡到他/她可能面临死刑的国家。
HR Committee recommended that Australia, inter alia, take the necessary legislative and other steps to ensure no person is extradited to a State where he/she may face the death penalty.

联合材料1建议澳大利亚确保国家人权机构的决定和建议得到执行，为委员会提供充足资金，使之能够独立、有效地执行任务。
JS1 recommended that Australia ensure that the determinations and recommendations of its NHRI were enforceable and that the Commission was sufficiently funded to independently and effectively fulfil its mandate.

联合材料1建议澳大利亚提供适当资源，以便在监狱内部进行精神卫生诊断和治疗，特别是向某些特殊群体的囚犯提供服务。
JS1 recommended that Australia should provide adequate resources for mental health diagnosis and treatment within prisons, in particular for the provision of services to specific groups of prison populations.

大洋洲人权组织建议澳大利亚立即协调制订一项国家执行战略计划，以帮助土著和托雷斯海峡岛民实现《联合国土著人民权利宣言》中承认的人权。
OceaniaHR recommended that Australia should immediately create and coordinate a national implementation strategy plan to achieve the human rights of Aboriginal and Torres Strait Islanders recognized in the UNDRIP.

联合材料1建议澳大利亚与土著人民一道，审查和落实土著土地权问题特别报告员在2009年的报告中提出的各项建议。
JS1 recommended that Australia should review and implement each recommendation of the Special Rapporteur on Indigenous peoples' 2009 report, in partnership with Aboriginal peoples.

儿童基金会的"倾听儿童心声"报告还建议澳大利亚任命一位独立的国家专员，专门负责确定青年政策发展的战略方向。
The UNICEF" Listen to Children" report also recommended that Australia establish an independent National Commissioner with the specific responsibility of setting up the strategic direction for youth-based policy development.

澳大利亚代表团还指出，澳大利亚政府目前正在审议澳大利亚多元文化咨询委员会建议澳大利亚制定一项新的多元文化主义政策的报告。
It also noted that the Government is currently considering the Australian Multicultural Advisory Council' s report recommending that Australia adopt a new multiculturalism policy.

消除对妇女歧视委员会在2006年《结论意见》（见第19段）中建议澳大利亚全面系统地实施预防对妇女暴力行为的法律。
The CEDAW Committee' s 2006 Concluding Comments in paragraph 19 recommend Australia fully and consistently implement and enforce laws on violence against women.

据美国广播公司报道，MikeBurgess建议澳大利亚政府将“高风险供应商”排除在整个5G网络之外。
Australian Signals Directorate director-general Mike Burgess advised the government not to allow"high-risk vendors" within the 5G network.

消除种族歧视委员会特别建议澳大利亚与土著社区协商，对土著人民的双语教育问题进行全国性的调查。
CERD recommended, inter alia, that Australia, in consultation with indigenous communities, hold a national inquiry into the issue of bilingual education for indigenous peoples.

儿童权利委员会和禁止酷刑委员会建议澳大利亚废除强制性判刑，因为这对土著居民造成不合比例的歧视性影响。
CRC and CAT recommended that Australia abolish mandatory sentencing due to its disproportionate and discriminatory impact on the indigenous population.