What is the translation of " 建议的标准 " in English?

• recommended standards
• proposed standard
• proposed criteria
• suggested standard

Examples of using 建议的标准 in Chinese and their translations into English

HTML5的问题是，它仍然是一个建议的标准。
The problem with HTML5 is that it is still a proposed standard.

监督机构的建议的标准：.
Proposed criteria for an oversight body/structure:.

(d)什么是合适的监督机构？建议的标准.
(d) What is an appropriate oversight body/structure?: Proposed Criteria.

MooTools的flatten实现与建议的标准不同。
MooTools' flatten implementation differs from the proposed standard.

产前护理不仅开始得早，而其依照定期建议的标准，将一直延续到孕产期结束。
Prenatal care not only started early but in accordance with periodical recommended standards, it continued throughout the pregnancy.

经商定并作为建议的标准于1975年以INFCIRC/225号文件发表，此后这些标准在原子能机构的主持下一直定期更新。
The agreed and recommended standards were published in 1975 as INFCIRC/225, and have been since then regularly upgraded under IAEA auspices.

在过渡期结束后，此种非杀伤人员地雷只有在要布设的情况下和在布设之时才须改装为符合所建议的标准。
After the end of the transition period such MOTAPM have to be converted to meet the proposed standard only when and if deployed.

建议的标准将为预订机票的乘客创建“未指定”或“未公开”的选项。
The suggested standard will create an option for“unspecified” or“undisclosed” for passengers booking tickets.

调查显示，由于贫困比例高，平均热量摄取大大低于卫生组织建议的标准。
The survey revealed that, because of the high poverty level, the average calorie intake was considerably below the WHO- recommended standards.

许多孩子的午餐中没有乳制品，而且进餐不符合建议的钙标准;
Many children did not have any dairy foods in their lunch, and meals did not meet the recommended standard for calcium;

研究人员预测，如果将空气污染降低到世界卫生组织建议的标准，可以防止〝每年300万人过早死亡〞。
The researchers predict that just lowering air pollution to the standards suggested by the World Health Organization could prevent“3 million premature deaths each year.”.

UltraLite使用OGC建议的标准来确保空间信息可以在不同的供应商和应用程序之间共享。
SQL Anywhere uses the standards recommended by the OGC to ensure that spatial information can be shared between different vendors and applications.

但我们也认为，有关国际组织，特别是区域渔业管理组织所建议的标准应该与沿岸国的主权权利完全一致。
But we also consider that standards proposed by international organizations, in particular regional fisheries management organizations, should be fully compatible with the sovereign rights of coastal States.

在许多发展中国家及其城市中，城市空气质量仍经常低于世卫组织建议的标准。
In many developing countries and their cities, urban air quality is still frequently below the standards recommended by WHO.

委员会建议，在制定本文件附件四中建议的标准时，应特别注意这个问题。
The Committee recommends that special attention is given to this question in the development of the standards suggested in part IV of this document.

美国政府将严格执行与金融行动特别工作组(FATF)建议的标准类似的加密货币规则。
The U.S. government will be strictly enforcing the rules on cryptocurrencies similarly to the standards recommended by the Financial Action Task Force(FATF).

拥有151个成员国的国际原子能机构缺乏执行其建议的安全标准的权力.
The IAEA, with 151 member nations, lacks the power to enforce safety standards it recommends.

自2003年以来，乌兹别克斯坦力求过渡到世界卫生组织（卫生组织）建议的活产标准。
Since 2003, Uzbekistan has been working on a transition to the live-birth criteria recommended by the World Health Organization(WHO).

记者》app编译美国政府将严格执行与金融行动特别工作组(FATF)建议的标准类似的加密货币规则。
Advertisment The U.S. government will strictly enforce the rules on cryptocurrencies similar to the standards recommended by the Financial Action Task Force(FATF).

针对桌面和网络环境以及连通性建议的标准表明，所有国家办事处都应有一个适当的防火墙，这是起码的要求。
The recommended standards for the desktop and network environments and for connectivity indicated that all country offices should have an appropriate firewall as a minimum requirement.

建议的其他标准包括对参加裁谈会工作的兴趣和能力、对裁军事业的贡献、执行国际裁军文书的情况。
Other proposed criteria include interest and capacity to participate in the work of the Conference, contribution to the cause of disarmament, and implementation of the international instruments in the disarmament field.

与关于监督制度的缺陷的报告不同的是，检查专员没有说明那些设立调查职能的组织是否满足联检组建议的标准。
In contrast with the oversight lacunae report, the Inspectors have not indicated whether the JIU suggested standards have been met by those organizations that have established an investigation function.

另一名代表提问技术和经济评估小组建议的标准是否以具体的经验为依据，如果标准获得通过，有多少缔约方能够切实实施这些标准。
Another representative wondered if the standards proposed by TEAP were based on particular experiences and, if these were adopted, how many Parties would realistically be able to implement them.

在调查进程和数据收集结束后，秘书长将根据所建议的标准(A/C.5/67/10，第71至73段)向大会提交资料。
Once the survey process had been completed and the data had been collected, the Secretary-General would present the information in accordance with the criteria recommended to the General Assembly(see A/C.5/67/10, paras. 71-73).

所建议的标准如下："该项采购具有特别高的价值，引起新的法律问题，或构成对财产严重破坏的危险或伤害的危险"。
The suggested criteria read as follows:"… the procurement is of an especially high value, presents novel legal issues, or poses a serious risk of damage to property or injury".

确定后续行动建议的标准.
Criteria to identify follow-up recommendations.

采用国际建议的标准和方法；.
The use of internationally recommended standards and methods;

根据卫生组织建议的标准提供用水。
Provision of water as per the standard recommended by WHO.

但同时了解用于挑选这些建议的标准是有益的。
In the meantime, however, it would be useful to know what criteria had been used in the selection of the proposals.

只有按照所建议的标准进行管理，才能确保有效地执行IRS。
Effective IRS implementation can only be ensured through management systems that meet recommended standards.