What is the translation of " 建议肯尼亚 " in English?

• recommended that kenya

Examples of using 建议肯尼亚 in Chinese and their translations into English

联合材料4建议肯尼亚制定综合的环境保护政策。
JS4 recommended that Kenya develop a comprehensive policy on environmental conservation.

人权委员会建议肯尼亚立即对由警察和执法官员所犯的非法杀害的报告进行调查，并且惩处那些肇事者。
The HR Committee recommended that Kenya promptly investigate reports of unlawful killings by police or law enforcement officers and prosecute those found responsible.

开放社会司法倡议建议肯尼亚考虑加入《关于无国籍人地位的公约》以及《减少无国籍状态公约》5。
The Open Society Justice Initiative(OSJI) recommended that Kenya consider accession to the Convention relating to the Status of Stateless Persons and the Convention on the Reduction of Statelessness.

该倡议建议肯尼亚修订其《宪法》关于国籍的部分，结束基于性别的歧视，并减少剥夺公民身份的依据。
OSJI recommended that Kenya amend its Constitution relating to nationality to end discrimination on grounds of gender and to narrow the grounds for deprivation of citizenship.

它建议肯尼亚将禁止歧视的条款纳入《宪法》和修订《2003年残疾人法》，从而改进法律。
It recommended that Kenya improve legislation by entrenching anti-discrimination clauses in the Constitution and by amending the 2003 Persons with Disability Act.

基努法律助理网络建议肯尼亚制定并实施国家安全政策，除其他外，将重点放在解除民兵武装上。
The Kinoo Paralegal Network(KPN) recommended that Kenya develop and operationalise a national security policy to focus among other things on disarming the militia groups.

终止一切体罚儿童行为全球倡议建议肯尼亚禁止一切体罚儿童的行为，包括废除《儿童法》第127条。
GIEACPC recommended that Kenya enact prohibition of all corporal punishment, including through the repeal of article 127 of the Children Act.

第19条组织建议肯尼亚修订《2007年媒体法》，以便尽可能确保肯尼亚媒体理事会的独立性。
Article 19 recommended that Kenya amend the 2007 Media Act, so as to ensure optimal independence of the Media Council of Kenya..

第19条组织建议肯尼亚确保对所有骚扰媒体的案件进行充分调查，并尽可能积极起诉肇事者。
Article 19 recommended that Kenya ensure that all cases of harassment against the media are investigated fully and that perpetrators are actively prosecuted whenever possible.

肯尼亚利益攸关方联盟还建议肯尼亚在谈判中专门确保在《经济伙伴关系协定》中保护健康权。
KSC also recommended that Kenya, in its negotiations, deliberately ensure the protection of the right to health in the Economic Partnership Agreements.

联合材料4建议肯尼亚有效实施现行的《2004年全国住房政策》。
JS4 recommended that Kenya effectively implement the current 2004 National Housing policy.

东部法律助理网络建议肯尼亚制定全国水管理和食物安全政策。
EPN recommended that Kenya develop a national water management and a food security policy.

东部法律助理网络建议肯尼亚制定确保保障教学质量的教育政策。
EPN recommended that Kenya develop an educational policy that ensures that the quality of education is guaranteed.

肯尼亚利益攸关方联盟还建议肯尼亚最终确定《特殊需求教育政策》，以确保所有残疾儿童都能得到必要的支持。
KSC also recommended that Kenya finalise the Special Needs Education Policy to ensure that all children with disabilities receive necessary support.

联合材料4称，农业部门在生产力、土地使用、市场和附加值方面面临挑战，建议肯尼亚增加农业支出。
JS4 reported that the agricultural sector faces challenges related to productivity, land use, markets and value addition and recommended that Kenya increase expenditure on agriculture.

联合材料3建议肯尼亚保护奥杰克部落的权利和未来的生存。
It recommended that Kenya protect the rights and future existence of the Ogiek people as a tribe.

人权高专办调查团建议肯尼亚考虑特别的、高度独立的起诉措施，在可能得到国际支助的情况下加强其将竞选后暴力行为的肇事者绳之以法的能力。
The OHCHR Mission recommended that Kenya consider special, highly independent prosecutorial measures, possibly with international support, to strengthen its capacity to bring the perpetrators of post-electoral violence to justice.

肯尼亚国家人权委员会建议肯尼亚加入《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》3。
The Kenya National Commission on Human Rights(KNHRC) recommended that Kenya accede to the Optional Protocol to the Convention Against Torture, Cruel, Inhumane or Degrading Treatment or Punishment(OP CAT).

联合材料4建议肯尼亚根据《巴黎原则》向肯尼亚国家人权委员会提供更多财力和人力资源，确保其独立性，从而加强肯尼亚国家人权委员会的能力。
Joint Submission 4(JS4) recommended that Kenya reinforce the capacity of KNCHR by providing more financial and human resources and ensuring its independence in accordance with the Paris Principles.

肯尼亚利益攸关方联盟建议肯尼亚增加对国家环境管理局的预算拨款，该局负责《环境管理和协调法》的执行。
KSC recommended that Kenya increase its budgetary allocation to the National Environmental Management Authority(NEMA), in charge of enforcing the Environment Management and Coordination Act(EMCA).

肯尼亚利益攸关方联盟建议肯尼亚将少数群体和土著人民的权利纳入《宪法》的《权利法案》和《全国人权行动计划》。
KSC recommended that Kenya infuse minority and indigenous rights within the Constitution' s Bill of Rights and the National Action Plan on Human Rights.

联合材料2还建议肯尼亚不再对媒体实施限制。
JS2 also recommended that Kenya refrain from imposing bans on the media.

肯尼亚国家人权机构建议肯尼亚在《宪法》中保障食物权。
KNCHR recommended that Kenya guarantee the right to food in the Constitution.

该倡议建议肯尼亚解决所有的长期无国籍地位问题。
OSJI recommended that Kenya resolve all protracted situations of statelessness.

联合材料2建议肯尼亚明确在举行公众示威活动之前通知警方的程序。
It recommended that Kenya clarify the procedure for notifying the police ahead of public demonstrations.

肯尼亚项目建议肯尼亚提供残疾问题法律支助和仲裁服务，以加强宣传工作。
DRPI-KP recommended that Kenya develop disability legal support and arbitration services to improve advocacy efforts.

联合材料4建议肯尼亚制定政策，以应对单身母亲面临的具体挑战。
JS4 recommended that Kenya develop a policy addressing the specific challenges faced by single mothers.

肯尼亚国家人权委员会建议肯尼亚制定法律程序，确保以人性化的方式迁离。
KNCHR recommended that Kenya legislate procedures to ensure that evictions are undertaken humanely.

联合材料4建议肯尼亚改善拘留条件，特别是过于拥挤的监狱的条件，并且开展深入的监狱改革。
JS4 recommended that Kenya address conditions of detention, in particular in overcrowded prisons and conduct an in-depth prison reform.

经济、社会和文化权利委员会建议肯尼亚确保《经济、社会、文化权利国际公约》的各项权利不因任何贸易和投资协定之下的任何承诺而受到不利影响。
CESCR recommended that Kenya ensure that ICESCR rights are not adversely affected by any commitments under trade and investment agreements.