What is the translation of " 建议邀请 " in English?

• recommended inviting
• suggested inviting

Examples of using 建议邀请 in Chinese and their translations into English

联署材料9建议邀请当代形式奴役问题特别报告员访问。
JS9 recommended inviting the SR on contemporary forms of slavery.

会议建议邀请农产品营销专家参加会议。
The meeting recommended inviting experts in agricultural marketing to take part in the conference proceedings.

董事会建议邀请开发署和儿童基金会参加董事会下一届会议，讨论加强合作的办法。
The Board recommended inviting UNDP and UNICEF to the next session of the Board to discuss means of enhancing collaboration.

另一个代表团建议邀请报告的撰写人参加非正式的协商会议。
Another delegation suggested inviting the contributors of the report to attend informal consultations.

人权观察组织建议邀请法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员和宗教和信仰自由问题特别报告员访问。
HRW recommended inviting the SR on extrajudicial, summary or arbitrary executions and on freedom of religion and belief.

他鼓励在全体会议上讨论，建议邀请土著代表参加非正式会议和闭会期间会议。
He therefore encouraged discussions in plenary and also suggested inviting indigenous representatives to informal and intersessional meetings.

联署材料2建议邀请言论自由权问题特别报告员和集会和结社自由权问题特别报告员访问。
JS2 recommended inviting the SR on freedom of expression and on freedom of assembly and association.

人权观察社还建议邀请法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员。
HRW also recommended inviting the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.

一个代表团看到同国际金融机构公开对话的益处，因此建议邀请更多的国际机构出席工作组今后的会议。
One delegation, seeing the usefulness in such open dialogue with international financial institutions, suggested inviting more international bodies to the future meetings of the Working Group.

她建议邀请同事们出去喝杯咖啡或者一起吃午饭--"与同事们一起非正式地交流想法是非常有价值的。
She suggests inviting them out for coffee or lunch-“there's huge value to spending informal time with your colleagues batting ideas around.”.

最后会上建议邀请更多非政府组织出席明年的磋商会。
Lastly, it was suggested that invitations for next years consultation be extended to a larger number of NGOs.

作为协调员，我建议邀请一些专家，以进一步丰富本议程项目的讨论。
As coordinator I put forward proposals to invite experts which could be in position to enrich further discussions on this agenda item.

主席说，同往年一样，主席团建议邀请三位专家和三名非政府组织代表在研讨会发表讲话。
The Chairman said that, as in previous years, the Bureau suggested that invitations to speak at the seminar should be extended to three experts and three representatives of non-governmental organizations.

在随后的一份内部报告中，该团队给予东送更高的评价，但也建议邀请美国人和中国人到坎帕拉进行并行的谈判。
In an internal report afterward, the team gave Dongsong a higher rating but also recommended inviting the Americans and Chinese to Kampala for parallel negotiations.

建议邀请国际会计准则理事会在会计准则专家组下一届会议上介绍有关"中小企业国际财务报告准则"这一项目的最新情况。
It was proposed to invite the IASB to provide updates on its project- IFRS for SMEs- at the next session of ISAR.

他甚至建议邀请美国记者监审。
He even suggested that American journalists be invited to cover the trial.

建议邀请主席团担负这一职责。
It is proposed that the Bureau be invited to assume this role.

巴恩斯甚至建议邀请德里克·费舍尔为客人。
Barnes even suggested having Derek Fisher as a guest.

他建议邀请模拟辩论赛优胜者参加贸易法委员会届会。
He proposed that the winners of moot competitions should be invited to attend UNCITRAL sessions.

建议邀请专家机制主席兼报告员参加2009年4月的德班审查会议。
Recommends that the ChairpersonRapporteur of the Expert Mechanism be invited to participate in the Durban Review Conference in April 2009.

建议邀请工作组主席兼报告员或其他成员参加上述世界会议及其筹备会议；.
Recommends that the ChairpersonRapporteur or any other member of the Working Group be invited to take part in the preparatory meetings for the World Conference and in the World Conference itself;

会议可根据主席团的建议邀请其他非政府组织作为观察员与会。
Other non-governmental organizations may be invited to participate as observers by the Conference on the recommendation of the bureau.

建议邀请存在债务质役的国家参加工作组会议，以促进对话和审议最佳做法。
Recommends that the countries in which debt bondage occurs be invited to attend the Working Group in order to facilitate dialogue and the consideration of best practice;

有与会者赞扬青年企业领袖的作用，建议邀请他们参加工发组织大会的下届会议。
There was praise for the role of young entrepreneurial leaders, it being suggested that they be invited to participate in the next session of the UNIDO General Conference.

此外，主席团建议邀请一名专家简要概述教育与人口进程之间的主要联系。
In addition, the Bureau suggested that an expert be invited to provide a brief overview of the key linkages between education and population processes.

一位共同主席也建议邀请区域间论坛从头至尾参加下一次区域协商进程主席会议。
One of the co-chairs also suggested that IRFs be invited to a next full meeting of RCP Chairs.

委员会还建议邀请儿童事务专员定期考察所有可能剥夺儿童/青少年自由的场所。
The CoE-CPT also recommended that the Commissioner for Children be invited to carry out regular inspections in all establishments where children/juveniles can be deprived of their liberty.

一个代表团建议邀请海湾合作委员会秘书长斋月后向安全理事会作情况通报。
One delegation recommended that the Secretary-General of the Gulf Cooperation Council be invited to brief the Security Council after Ramadan.

建议邀请更多与经济、社会和文化权利有关的非政府组织出席明年的磋商会。
(xxvii) It is proposed that the number of NGOs to be invited to the consultation next year be expanded to integrate better those dealing with economic, social and cultural rights.