What is the translation of " 建议采取下列行动 " in English?

• recommended the following actions
• the following actions are suggested

Examples of using 建议采取下列行动 in Chinese and their translations into English

年政府建议采取下列行动：.
In 1999 Government recommended the following actions:.

在这方面，建议采取下列行动：.
In this regard, the following actions are suggested:.

根据上述意见，建议采取下列行动：.
Based on these reflections the following actions are suggested:.

为实现这一目标，建议采取下列行动：.
To achieve this objective, the following actions are suggested:.

为此，特别报告员建议采取下列行动：.
To that end, the Special Rapporteur recommends the following actions:.

建议采取下列行动：.
The following actions are recommended:.

建议采取下列行动，以提高联盟的成效：.
The following actions are recommended to improve the effectiveness of the Alliances:.

关于开发工具，建议采取下列行动：.
With respect to the development of tools, the following actions are proposed:.

建议采取下列行动：.
The following action is recommended:.

在人权和两性平等方面建议采取下列行动：.
The following action is recommended in regard to human rights and gender equality:.

在2014年2月5日的远程会议期间，小型闭会期间工作组建议采取下列行动：.
During its teleconference on 5 February 2014, the small intersessional working group recommended the following actions:.

在2月5日的远程会议期间，小型闭会期间工作组建议采取下列行动：.
During its teleconference on 5 February, the small intersessional working group recommended the following actions:.

为了加强各级决策制定者对气候模型输出结果和缩小尺度的数据的获取和运用，与会者建议采取下列行动：.
To increase the availability and applicability of climate model outputs and downscaled data for policymakers at all levels, participants recommended the following actions:.

大会不妨考虑建议采取下列行动赋予移民妇女权力、促进和保护她们的人权并减轻她们受虐待的脆弱性。
The General Assembly may wish to consider recommending the following actions to empower migrant women, promote and protect their human rights and reduce their vulnerability to abuse.

为实现《达喀尔宣言》的愿景，研讨会建议采取下列行动：.
In order to achieve the vision of the Dakar Declaration, the Consortium proposed that the following actions be taken:.

考虑到高级别会议提出的各种意见，秘书长建议采取下列行动：.
Taking into consideration the points raised during the high-level meeting, the Secretary-General suggested the following actions:.

为促进对达到人力资源行动计划内的性别均衡指标大力负责，建议采取下列行动：.
To promote greater accountability for the fulfilment of the gender balance targets in the human resources action plans, the following actions are recommended:.

我们建议采取下列行动：.
We recommend actions:.

在这方面,建议采取下列行动:.
The following actions can be suggested in this regard:.

按照《21世纪议程》规定的框架和优先事项，建议采取下列行动以帮助实现人口与环境的结合：.
Consistent with the framework and priorities set forth in Agenda 21, the following actions, inter alia, are recommended to help achieve population and environment integration:.

在这方面建议采取下列行动，以进一步推动履行《德班宣言》和《行动纲领》中所载承诺的进程：.
Recommends, in this context, that the following actions be undertaken in order to give further impetus to the process of implementing the commitments contained in the Durban Declaration and Programme of Action:..

建议大会考虑采取下列行动：.
It is recommended that the General Assembly consider taking the following action:.

关于巴勒斯坦权力机构，人权事务高级专员建议其采取下列行动：.
With respect to the Palestinian Authority, the High Commissioner for Human Rights recommends taking the following actions:.

关于加沙的事实当局，人权事务高级专员建议其采取下列行动：.
With respect to the de facto authorities in Gaza, the High Commissioner for Human Rights recommends taking the following actions:.

难民署计划就这项审计建议采取下列行动：.
It plans to take the following action in response to this audit recommendation:.

难民署计划就这一审计建议采取下列行动：.
UNHCR plans to take the following action in response to this audit recommendation:.

联合国森林论坛不妨考虑促请各国根据讲习班提出的建议采取下列行动：.
The United Nations Forum on Forests may wish to consider urging countries to take the following actions based on the recommendations from the workshop:.

财务主任兼管中央支助事务助理秘书长已负责依照此项建议采取了下列行动:.
The following actions have been taken pursuant to this recommendation, under the responsibility of the Controller and the Assistant Secretary-General for Central Support Services:.

日本和联合国大学建议采取下列行动。
Japan and UNU, therefore, propose the following for further action.