What is the translation of " 建设和平委员会继续 " in English?

• the peacebuilding commission continues
• the peacebuilding commission continued

Examples of using 建设和平委员会继续 in Chinese and their translations into English

建设和平委员会继续同塞拉利昂积极协作.
The Peacebuilding Commission continues to be actively engaged with Sierra Leone.

建设和平委员会继续支持布隆迪的巩固和平进程。
The Peacebuilding Commission continued to support the peace consolidation process in Burundi.

重要的是，建设和平委员会继续由会员国驱动。
It is important that the Peacebuilding Commission continue to be driven by Member States.

建设和平委员会继续密切跟踪布隆迪局势。
The Peacebuilding Commission has continued to closely follow the situation in Burundi.

建设和平委员会继续密切跟踪布隆迪局势。
The Peacebuilding Commission has continued to follow the situation in Burundi closely.

不过，建设和平委员会继续强调，司法改革的一个重要组成部分是监督和问责制。
Nonetheless, the Peacebuilding Commission continues to underscore that a key component of judicial reform is oversight and accountability.

我们感到高兴的是，建设和平委员会继续是会员国非常关注的对象，因为它在联合国系统中占有独特的位置。
We are pleased that the Peacebuilding Commission continues to be the object of intense interest among Member States because of its unique place in the United Nations system.

在本报告所述期间，建设和平委员会继续密切监测布隆迪局势。
During the period under review, the Peacebuilding Commission continued to monitor the situation in Burundi closely.

我们希望，随着建设和平委员会继续展示其价值，各会员国将作出回应，为建设和平基金提供更多的资源。
We hope that, as the Peacebuilding Commission continues to demonstrate its value, Member States will respond by contributing greater resources to the Fund.

我鼓励建设和平委员会继续探索更为轻便灵活的参与方式。
I encourage the Peacebuilding Commission to continue to explore lighter and more flexible forms of engagement.

安理会请建设和平委员会继续在其所审议的冲突后局势中推动保护儿童。
The Council invites the Peacebuilding Commission to continue to promote child protection in postconflict situations under its consideration.

独立专家鼓励建设和平委员会继续支持布隆迪政府，为执行2007-2008年的发展计划调拨必要的资金。
The independent expert encourages the Peacebuilding Commission to continue supporting the Government of Burundi in disbursing the necessary funds to implement the development plan for the period 2007-2008.

我鼓励建设和平委员会继续争取国际上长期支持布隆迪，并为布隆迪筹集资源。
I encourage the Peacebuilding Commission to continue its efforts to sustain international support and mobilize resources for Burundi.

安全理事会请建设和平委员会继续在其所审议的冲突后局势中推动保护儿童。
The Security Council invites the Peacebuilding Commission to continue to promote child protection in post-conflict situations under its consideration.

建设和平委员会继续加强其与大会、安全理事会和经济及社会理事会的联系。
The PBC has continued to strengthen its links with the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council.

我鼓励大会、安全理事会和建设和平委员会继续把非洲的特殊需要摆在议程的前列。
I encourage the General Assembly, Security Council and the Peacebuilding Commission to continue to place the special needs of Africa at the forefront of their agenda.

独立专家鼓励建设和平委员会继续支持布隆迪政府，为执行2007-2008年发展计划调拨必要的资金。
The independent expert encourages the Peacebuilding Commission to continue supporting the Government of Burundi by disbursing the necessary funds for the implementation of the development plan for 2007-2008.

又邀请建设和平委员会继续向理事会通报几内亚比绍和平建设工作的经济和社会方面；.
Also invites the Peacebuilding Commission to continue to inform it about the economic and social aspects of peacebuilding in Guinea-Bissau;

安理会敦促建设和平委员会继续努力支持联塞建和办以及联合国国家工作队。
The Council urges the PBC to continue working in support of UNIPSIL and the UN Country Team.

建设和平委员会继续敦促各方开展解除武装、复员活动，了解通过指导委员会为前战斗人员复员和制定重返社会战略的紧迫性。
The Peacebuilding Commission continues to urge all parties to prepare for disarmament and demobilization activities and to appreciate the urgency of finalizing a reintegration strategy for demobilized ex-combatants through the Steering Committee.

建设和平委员会继续与各国议会联盟和目前列在委员会议程之上的国家，特别是中非共和国、布隆迪和塞拉利昂等国的议会保持联络。
The Peacebuilding Commission continued to engage with IPU and the parliaments of the countries currently on the agenda of the Commission, in particular the Central African Republic, Burundi and Sierra Leone.

建设和平委员会继续与其议程上的六个非洲国家(布隆迪、中非共和国、几内亚、几内亚比绍、利比里亚和塞拉利昂)开展互动协作。
The Peacebuilding Commission continued to engage with six African countries that are placed on its agenda(Burundi, Central African Republic, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia and Sierra Leone).

为巩固和平提供支持，建设和平委员会继续在布隆迪、中非共和国、几内亚、几内亚比绍、利比里亚和塞拉利昂开展工作。
To support the consolidation of peace, the Peacebuilding Commission continued to be engaged in Burundi, the Central African Republic, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia and Sierra Leone.

此外，安全理事会请建设和平委员会继续为塞拉利昂提供支持，特别是在筹集国际资源和对国际发展伙伴进行协调方面。
In addition, the Security Council requests the Peacebuilding Commission to continue to provide support to Sierra Leone, in particular in international resource mobilisation efforts and coordination of international development partners.

欢迎法语国家国际组织参与建设和平委员会关于布隆迪的工作，并大力鼓励法语国家国际组织和建设和平委员会继续积极合作；.
Welcomes the participation of the International Organization of la Francophonie in the Peacebuilding Commission's work on Burundi, and strongly encourages the International Organization of la Francophonie and the Peacebuilding Commission to continue to cooperate actively;

建设和平委员会继续加强努力，履行与资源调动有关的职能。
The Commission has continued to intensify its efforts to fulfil its function relating to mobilization of resources.

印度尼西亚高兴地看到，建设和平委员会继续努力争取实现其成立任务授权的各项目标。
Indonesia is pleased to see the Commission continue to strive to achieve the goals of its founding mandate.

在这方面，我们感到高兴的是，建设和平委员会继续将民主选举议会的需要摆在其议程的首要位置上。
In that regard, we are pleased that the Commission has continued to place the needs of democratically elected parliaments high on its agenda.

联合国建设和平委员会继续与布隆迪政府及其内部合作伙伴保持联系。
The Peacebuilding Commission has maintained contact with the Government of Burundi and its domestic partners.

安理会欣见建设和平委员会继续参与，并呼吁迅速执行《联合国几内亚比绍和平与发展框架》。
The Council welcomes the continued engagement of the Peacebuilding Commission and also calls for the swift implementation of the United Nations Framework for Peace and Development in GuineaBissau.