What is the translation of " 建设性态度 " in English?

• constructive attitude
• constructive approach
• constructively
• in a constructive manner
• constructiveness

Examples of using 建设性态度 in Chinese and their translations into English

我们希望我们的谈判伙伴会采取同样的建设性态度。
We are counting on our partners to adopt the same constructive approach.

我们处境困难，但一直抱有建设性态度。
In spite of our predicament we have consistently adopted a constructive approach.

(1)提高意识和建设性态度.
Promote awareness and constructive attitudes.

中国赞赏海地在普遍定期审议程序中所持的建设性态度。
China appreciated the constructive attitude of Haiti in the UPR process.

阿塞拜疆表现出了我的热烈欢迎的承诺和建设性态度。
Azerbaijan demonstrated commitment and a constructive attitude which I warmly welcome.

瑞士欢迎有关各方表现出建设性态度，希望朝鲜半岛很快就能实现彻底无核化。
Switzerland welcomes the constructive attitude demonstrated by the parties involved and hopes that the process for the complete denuclearization of the Korean peninsula will soon be successful.

卡塔尔赞赏也门对普遍定期审议建议的积极和建设性态度，并接受了125项建议。
Qatar paid tribute to Yemen for its positive and constructive attitude regarding the universal periodic review recommendations, 125 of which had been accepted.

我们期待亚美尼亚方采取类似的建设性态度，而不要错失已经显示的这一机会。
We expect that the Armenian side will take a similarly constructive approach and will not miss this window of opportunity.

中国以积极和建设性态度参加了登记册相关工作，为其建立、发展和完善作出了努力。
China has participated actively and constructively in the work of the Register, contributing to the processes of setting it up, developing it and improving its operation.

赞扬布隆迪政府的建设性态度，愿意继续与高级专员办事处合作，以巩固各项人权原则，.
Applauding the constructive attitude of the Government of Burundi and its willingness to continue to cooperate with the Office of the High Commissioner in consolidating the principles of human rights.

我们希望在下一步磋商中，各方能以建设性态度，缩小分歧，增加共识，找到妥善的解决办法。
We hope that in the coming consultations, States can take a constructive approach to reduce differences, increase common understanding and find appropriate solutions.

协调员强调了普遍呈现的积极和建设性态度，并确认普遍希望为拟定宣言案文开展工作。
The facilitator highlighted the prevalence of a positive and constructive attitude and identified the general wish to work towards a text of a declaration.

贸发会议应当以建设性态度解决发展中国家初级商品贸易条件长期恶化的问题。
UNCTAD should constructively address the issue of the long-term decline in the terms of trade of commodities for developing countries.

中国代表团将本着建设性态度继续积极参与有关大会、安理会和经社理事会改革的讨论。
The Chinese delegation will continue in a constructive manner to take an active part in discussions on reform of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council.

欧洲联盟觉得,正式结果已经宣布,现在应该是所有各方采取建设性态度的时候了。
The European Union feels that with the announcement of the official results the time has come for all parties to take a constructive approach.

所有国家都应该表现出最大的灵活性和建设性态度，以便可以在协商一致的基础上完成案文的谈判。
All States should show maximum flexibility and constructiveness, so that negotiations on the text could be completed on the basis of consensus.

俄罗斯欢迎该国代表团在工作组和本届会议审议报告期间采取的建设性态度。
It welcomed the constructive approach of the delegation during the consideration of the report by the Working Group and at the present session.

中国代表团愿本着建设性态度，继续积极参与安理会改革工作组的工作。
The Chinese delegation is ready to continue to take an active part in the Open-ended Working Group discussions in a constructive manner.

乌拉圭认可阿根廷政府秉持建设性态度，呼吁秘书长继续根据大会决议的要求开展斡旋。
Uruguay recognized the constructive attitude of the Argentine Government and called on the Secretary-General to continue his mission of good offices as requested in General Assembly resolutions.

俄罗斯联邦愿本着积极和建设性态度与外国伙伴分享其被证明行之有效的反恐经验。
The Russian Federation is ready to actively and constructively share with its foreign partners its anti-terrorist experience, of proven effectiveness.

俄罗斯联邦注意到塞尔维亚在审议期间所表现的坦诚和建设性态度以及对对话的重视。
It noted Serbia' s openness and constructive approach as well as the focus on dialogue during the review.

我们希望澳大利亚有关媒体本着负责任和建设性态度来对待此类问题，而不是无端地进行指责、炒作。
We hope that the relevant Australian media can deal with this with a responsible, constructive attitude and not stir up things up for no reason.

他们的积极兴趣和建设性态度进一步证明会员国加强联合国的广泛承诺，他们作出了杰出的贡献。
Their active interest and constructive attitude further attests to the wide commitment of the membership to strengthen the United Nations. Their contribution has been outstanding.

这些问题及有关事项将同阿布哈兹一方的新政府商谈，希望他们会采取建设性态度。
These and related matters would be pursued with the new authorities on the Abkhaz side and it was hoped that they would adopt a constructive approach.

呼吁希族塞人一方通过接受这项建议表现出对等的建设性态度；.
Calling on the Greek Cypriot side to show a reciprocal constructive approach by accepting this proposal;

中国因此呼吁欧洲联盟解决自身在人权领域的问题并采取促进对话的建设性态度。
China therefore appealed to the European Union to address its own problems in the field of human rights and to adopt a constructive attitude that promoted dialogue.

本着这种精神，我们重申我们对参与就这个问题进行的进一步协商持积极和建设性态度。
In that spirit, we would like to reiterate our positive and constructive approach to engage in further consultations on this issue.

中方在过去11轮谈判中表现出的诚意和建设性态度国际社会有目共睹。
The sincerity and constructive attitude shown by China in the past 11 rounds of negotiations are obvious to the international community.

陆慷表示，中方在过去11轮谈判中表现出的诚意和建设性态度国际社会有目共睹。
That, too, is futile as the international community bears witness to the sincere and constructive attitude China has shown in the past 11 rounds of negotiations.

表示赞赏双方在与秘书长副特别代表协同工作方面迄今表现出的合作精神和建设性态度;
Expresses appreciation for the spirit of cooperation and constructive approach the two sides have demonstrated thus far in working with the Deputy Special Representative of the Secretary-General;