Examples of using 开出了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可是法耶医生却开出了抗菌素，我一脸茫然。
他们被医生开出了运动损伤的处方。
They were prescribed by a doctor for a sports injury.终于有一天，百合开出了美丽的花朵。
俄罗斯还开出了更低的飞行员和机械师培训价格。
他还说，梅尔罗斯在不到一小时内开出了支票。
我们还开出了“和平列车”。
本周四，KSU向涉事教练开出了终身禁赛的罚单。
The KSU issued a lifetime ban on the coach on Thursday.我们为他开出了700万欧元（600万英镑）。
今年，FCA还对个人开出了创纪录的高额罚款。
李某开出了价格。
现在他们开出了首份报价。
正如研究人员指出的，2011年，美国医生开出了亿疗程的抗生素，其中妇女和儿童是最大的接受者群体。
As the researchers noted, in 2011, American doctors prescribed 262 million courses of antibiotics, with women and children forming the largest pool of recipients.研究人员指出，在2011年，美国医生开出了2.62亿个相关疗程的抗生素，妇女和儿童是主要接受者。
As the researchers noted, in 2011, American doctors prescribed 262 million courses of antibiotics, with women and children forming the largest pool of recipients.国际米兰的LautaroMartinez在第18分钟开出了得分，他的左翼横传接近MarcosAcuna。
Inter Milan's Lautaro Martinez opened the scoring in the 18th minute with a near-post header from a left wing cross by Marcos Acuna.Landon在爱荷华州的儿科医生给他开出了抗生素，可这些药完全没有用。
Landon's pediatrician in Iowa prescribed antibiotics, but they made no difference at all.国际社会随时准备与伊朗接触，并为这样做开出了慷慨条件。
The international community is ready to engage with Iran andhas made generous offers to do so.接下来的几分钟，斋浦尔粉红豹队对班加罗尔公牛队施加了压力，他们开出了6分的差距。
The next pair of minutes saw Jaipur PinkPanthers put force on Bengaluru Bulls as they opened a six-point gap.去年，监管机构开出了小额罚款，但Facebook对这一裁决提出了上诉。
The regulator issued the small fine last year, but Facebook appealed the ruling.岁时，一名精神科医生误诊艾米丽是抑郁症，并开出了能引发躁狂行为的抗抑郁药。
At 14, a psychiatrist misdiagnosed Emily with depression and prescribed an antidepressant that triggered manic behavior.接下来的几分钟，斋浦尔粉红豹队对班加罗尔公牛队施加了压力，他们开出了6分的差距。
The next couple of minutes saw Jaipur PinkPanthers put pressure on Bengaluru Bulls as they opened a six-point gap.结果是，超过90％的私人保险患者的2型糖尿病在美国是开出了最新，最昂贵的胰岛素处方。
The result is that more 90% of the privately insured type2 diabetic patients in America are prescribed the latest and most expensive versions of insulin.该组的医生还订购了较少量的高剂量阿片类药物，并为以前从未服用过的患者开出了较少的阿片类药物处方。
Doctors in this group also ordered fewer high-dose opioids and wrote fewer opioid prescriptions for patients who would never taken them before.但在俄勒冈州的一些病例中，医生没有诊断出这一点，他评估了患者的能力并开出了致命药物。
But in some cases in Oregon it has not beendiagnosed by the doctor who assessed the patient's capacity and prescribed lethal drugs.结果是，超过90％的私人保险患者的2型糖尿病在美国是开出了最新，最昂贵的胰岛素处方。
The result is that more than 90 percent of privately insured patients withType 2 diabetes in America are prescribed the latest and costliest versions of insulin.一项州调查发现，Nichols从2010年至2014年开出了300多万剂受控危险药物。
A state investigation found that Nichols prescribed more than 3 million doses of controlled dangerous drugs from 2010-2014.月时托特纳姆热刺则开出了1600万英镑的价格，但仍然未能满足泽尼特2200万英镑的要求。
Tottenham Hotspur's £16 million offer in August also fell short of Zenit's £22 million asking price.即使你的皮肤科医生开出了适用于你脸部的药丸或面霜，它也不会消除或治愈痤疮。
Even when your dermatologist prescribes pills or cream to apply to your face, it will not get rid of or cure acne for good.在布鲁塞尔，他们充满希望地谈到中国（而不是美国）开出了大额支票来缓解欧元区的危机。
In Brussels, they talk hopefully of China, not America, writing a large check to alleviate the euro crisis.然而从兽医、验光师、汽车电工到年薪18万澳元的牙医，尽管雇主开出了优厚的条件，都找不到合适人选。
From vets to optometrists, auto electricians and dentists on $180,000 a year,employers are failing to find the right candidate despite offering generous remuneration packages.为了吸引高层次人才到宁波工作，很多单位还开出了不菲的安家费或住房补贴。
In order to attract high level talents to work in Ningbo,many units also open a high allowance or housing subsidies.
