What is the translation of " 开列的项目 " in English?

• the items listed

Examples of using 开列的项目 in Chinese and their translations into English

(j)按国籍开列的项目人员总表；.
(j) A summary of project personnel, by nationality;

按专题开列的项目分配情况.
Thematic distribution of projects.

大会决定列入标题C（非洲的发展）下开列的所有项目。
The General Assembly decided to include all the items listed under heading F(Promotion of justice and international law).

大会决定列入标题D（促进人权下开列的所有项目。
The General Assembly decided to include all the items listed under heading G(Disarmament).

大会决定列入标题F（促进司法和国际法下开列的所有项目。
The General Assembly decided to include all the items listed under heading I(Organizational, administrative and other matters).

大会决定建议列入标题C（非洲的发展）下开列的所有项目。
The General Assembly decided to include all the items listed under heading C(Development of Africa).

大会决定建议列入标题G（裁军）下开列的所有项目。
The General Assembly decided to include all the items listed under heading G(Disarmament).

总务委员会决定建议列入标题G(裁军)下开列的所有项目。
The General Assembly decided to include all the items listed under heading G(Disarmament).

大会决定列入标题C（非洲的发展）下开列的所有项目。
The General Assembly decided to include all the items listed under heading C(Development of Africa).

大会决定列入标题G（裁军下开列的所有项目。
The General Assembly decided to include all the items listed under heading G(Disarmament).

总务委员会决定建议列入标题D（促进人权下开列的项目，并考虑到就项目74作出的决定。
The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading D(Promotion of Human Rights), taking into account the decision taken regarding item 74.

图5列出了按方案开列的项目预算，图6列出了这一预算在各行动区之间的分配。
Figure 5 shows breakdown of the project budget by programme and Figure 6 shows how this budget is split among the fields.

总务委员会决定建议列入标题C（非洲的发展）下开列的各项目。
The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading G(Disarmament).

总务委员会决定建议列入标题G（裁军）下开列的各项目。
The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading G(Disarmament).

总务委员会决定建议列入标题G（裁军下开列的项目。
The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading G(Disarmament).

总务委员会决定建议把标题I(组织、行政和其他事项)下开列的所有项目列入议程，同时考虑到就项目123及160至166作出的决定。
The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading I(Organizational, administrative and other matters), taking into account the decisions taken regarding items 123 and 160 to 166.

总务委员会决定建议把标题I(组织、行政和其他事项)下开列的各项目列入议程，同时考虑到就项目150及164至169作出的决定。
The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading I(Organizational, administrative and other matters), taking into account the decisions taken regarding items 150 and 164 to 169.

总务委员会决定建议把标题H(药物管制、预防犯罪和打击一切形式和表现的国际恐怖主义)下开列的各项目列入议程。
The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading H(Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations).

总务委员会决定建议列入在标题G（裁军下开列的项目。
Heading G The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading G(Disarmament).

下面表2为按支出用途开列的项目第七档所需资源汇总表:.
A summary of resource requirements for the seventh tranche of projects by object of expenditure is presented in table 2 below:.

委员会获得了按专题开列的项目分配情况，汇总于表十三.2。
The Committee was provided with information on the thematic distribution of projects, and this is summarized in table XIII.2.

下面表2为按支出用途开列的项目第八档所需资源汇总表：.
A summary of resource requirements for the eighth tranche of projects by object of expenditure is presented in table 2 below:.

总务委员会决定建议列入标题A（维护国际和平与安全下开列的项目，并考虑到就项目18、39和42作出的决定。
The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading A(Maintenance of International Peace and Security) taking into account the decisions taken regarding items 18, 39 and 42.

他非常失望地注意到，在A/C.5/54/37号文件中开列的项目中，只有一项是为拉丁美洲和加勒比制订的。
He was very disappointed to note that, of the projects listed in document A/C.5/54/37, only one was for Latin America and the Caribbean.

按项目开列的资源汇总表.
Summary of resources by project.

大会决定列入标题D（促进人权下开列的所有项目。
The General Assembly decided to include all the items listed under heading D(Promotion of human rights).

表6.2001-2002年按区域开列的项目交付额.
Table 6. Project delivery by region, 2001-2002.

表4.2001-2002年按资金来源开列的项目交付额.
Table 4. Project delivery by source of funds, 2001-2002.

表5.2001-2002年按组成部分开列的项目交付额.
Table 5. Project delivery by component, 2001-2002.

此外，委员会提问后获悉，有些自愿捐助是为了弥补预算未开列的项目。
Moreover, upon enquiry, the Committee was informed that in a number of cases these voluntary contributions were in respect of items that would otherwise have been budgeted.