What is the translation of " 开办自己的企业 " in English?

• to start their own business

Examples of using 开办自己的企业 in Chinese and their translations into English

您是否会建议那些有兴趣开办自己的企业的人？?
Do you have advice for people who want to start their own business?

支持妇女开办自己的企业。
Support for women running their own businesses.

初创公司（例如，作为企业家：开办自己的企业）.
Start-up companies(e.g. as an entrepreneur: starting your own business).

牙买加帮助残疾人开办自己的企业。
Jamaica assists persons with disabilities in establishing their own businesses.

您是否会建议那些有兴趣开办自己的企业的人？?
Do you have any advice for people starting their own businesses?

该项目鼓励农村民众开办自己的企业或启动新的或额外活动。
The project encourages rural people to start their own business or start new or additional activities.

永久居民也有权开办自己的企业，或创建自己的公司。
Permanent residents also have permission to start their own business or create their own corporation.

有一天长决定开始一个家庭中，建造房屋或开办自己的企业。
One day grow up to the decision to start a family, build a house or to start their own business.

这些主要是白领和服务业的工人可以利用他们的可转移技能开办自己的企业。
These primarily white-collar and service sector workers could use their transferable skills to start their own businesses.

但是，在开办自己的企业后，我意识到这种做法对经营这些企业的勤奋企业家来说是非常不公平的。
But after starting my own business I realised that the practice was very unfair to the hardworking entrepreneurs that operate these businesses.”.

该项目促进将妇女纳入劳动力市场或者开办自己的企业，将其作为解决就业和社会活动问题的一种办法。
The project promoted integration of women in the labour market or the start of their own business as an alternative to addressing employment and social activity issues.

目的是要帮助妇女开办自己的企业并增加家庭收入。
The aim is to help them start their own businesses and add to family income.

这些天很多人独自工作，开办自己的企业或作为自由职业承包商工作。
Many people work alone these days, launching their own business or working as freelance contractors.

肯尼亚还实行残疾人国家发展基金，以支持残疾青年参加技术和职业培训并开办自己的企业；.
Kenya is also implementing a national development fund for persons with disability to support youth with disabilities to participate in technical and vocational training and to start their own enterprises;

该学院的毕业生可向巴哈马开发银行的小额贷款方案申请一笔贷款开办自己的企业。
Graduates of the Institute can apply to the Bahamas Development Bank for a loan from its Micro Loan Programme to start their own businesses.

他们重视企业忠诚度，并强烈劝阻员工跳槽竞争对手或开办自己的企业。
They valued corporate loyalty and strongly discouraged employees from leaving for a competitor or starting their own venture.

该方案的主要目的之一是促进创业精神，鼓励人们在小额贷款帮助下开办自己的企业。
One aim of the programme is to promote entrepreneurship, encouraging people to open their own business with the help of microcredits.

这项补贴的目的是激励和支持失业人员开办自己的企业。
The aim of the subsidy is to motivate and support unemployed persons in starting their own business.

在法国，人们已经克服了学生应该完成学业，然后才开办自己的企业的观念。
In France, people have managed to overcome the idea that students should finish their studies, and only then set up a own business.

该方案的一项副业为个人开办自己的企业利用外来植物制造家具创造了机会，受益者大多数是失业人士，主要是妇女。
A secondary industry to the Programme has created the opportunity for individuals to start their own businesses manufacturing furniture from alien vegetation; most of the beneficiaries are unemployed people, mainly women.

(1)由妇女权利国家机制资助的一项有关塞浦路斯女企业家活动的研究表明，塞浦路斯三分之二的女企业家在20多岁开始开办自己的企业。
(c) A research, subsidized by the NMWR, on Female Entrepreneurial Activity in Cyprus indicated that 2 out of 3 women entrepreneurs in Cyprus start up their business in their twenties.

工作人员现在正在起义”所罗门（Solomon）于9月离开希尔（TheHill），在给员工的备忘录中写道，他正在开办自己的企业。
The staff is in revolt right now”Solomon left The Hill in September, writing in a memo to staff that he was starting his own venture.

开办自己的企业并不容易。
It is not easy to start your own business.

MAAC拥有广泛的中心网络，可以为您开办自己的企业做出合理的投资。
MAAC has a wide network of centres and it make a sound investment for starting your own business.

年期间，冰岛技术研究所为希望开办自己的企业的妇女开设了课程。
During the period 1986-1989, the Technological Institute of Iceland organized courses for women wanting to establish their own enterprises.

该指导方针说，在就业困难地区下岗的工人将获得自由的办公空间，以开办自己的企业。
Laid-off workers in areas with employment difficulties will be provided free office space to start their own businesses.

在2008年的大衰退之后，无数高龄员工打开了他们的笔记本电脑、创建网站并开办自己的企业、咨询公司和组织。
After the Great Recession of 2008, countless older workers opened their laptops, created websites, and started their own businesses, consultancies, and organizations.

一些机械工程师将他们的技术知识用于营销;其他人开办自己的企业或咨询公司。
Some mechanical engineers use their technical knowledge in sales and marketing positions, while others form their own engineering business or consulting firm.