President Obama madespecific mention of the need to prevent Iran from developing nuclear weapons, and cutting off its support of terrorists abroad.
全面禁试条约》通过阻止开发核武器和改进核武器的质量,打击了横向和纵向扩散。
By impeding both the development of nuclear weapons and their qualitative improvement, the CTBT combats both horizontal and vertical proliferation.
在1990年代初期,美国怀疑朝鲜正在开发核武器。
In the early 1990s,it is reported that North Korea is developing nuclear weapons.
未来裁减战略核武器及其运载工具的措施必须包含销毁老旧核弹头和有义务停止开发核武器两条。
Future measures to reduce strategic nuclear weapons and the means for their delivery must comprise both the destruction of aging nuclear warheads andobligations to halt the development of nuclear weapons.
吉尔吉斯斯坦没有向伊朗伊斯兰共和国供应任何可用于与开发核武器有关的方案的货物。
No goods which could be used in programmes related to the development of nuclear weapons have been supplied by Kyrgyzstan to the Islamic Republic of Iran.
有三个国家-巴基斯坦、印度和北朝鲜-已经被允许开发核武器。
At least three of these states(India, Pakistan and North Korea) later developed nuclear weapons.
A CIA report also had“no doubt” that Iran would develop nuclear weapons if neighboring countries did(as they have).
安理会决议禁止朝鲜开发核武器以及所有弹道导弹试射活动。
Security Council resolutions prohibit nuclear weapons development by North Korea and all ballistic missile activity.
因为如果我们不这样做,将有更多的国家渴求开发核武器.
Because if we don't, more states will aspire to develop nuclear weapons.
紧张局势上升,因为朝鲜领导人金正恩的努力开发核武器和导弹项目。
Tensions have risen because of North Koreandictator Kim Jong Un's efforts to develop nuclear and missile programs.
以色列总理内塔尼亚胡说,协议无法阻止伊朗“实现其开发核武器的意图”。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the agreement wouldnot stop Iran from“realizing its intention to develop nuclear weapons”.
北韩否认它可能正在帮助叙利亚开发核武器设施的说法。
North Korea denies allegations that it is helping Syria to develop a nuclear weapons facility.
民用核电来源于美国和苏联在第二次世界大战期间开发核武器的项目。
Civil nuclear power emerged from programmes to develop nuclear weapons in the USA and USSR during World War II.
用于或者说浪费于开发核武器的大量资源,可以反过来用于在世界各地减轻饥饿、消除贫困、促进福祉。
The vast resources that are used for, or rather wasted on, developing nuclear weapons could instead be used to alleviate hunger, combat poverty and promote well-being throughout the world.
我们认为,对一个储存、开发核武器同时拒绝接受国际视察的国家视而不见,这是非常危险和惊人的。
We maintain that turning ablind eye to a State that is stockpiling and developing nuclear weapons while refusing to submit to international inspection is gravely dangerous and alarming.
The CIA reported that it had“no doubt” Iran would develop nuclear weapons if neighboring countries did(as Israel of course has).
核国家可能会辩称,获取和开发核武器是安全与防卫战略的组成部分,是维护世界和平的必要条件。
Nuclear States might argue that the acquisition and development of nuclear weapons are a part of their security and defence strategy, and are necessary in order to preserve world peace.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt