What is the translation of " 开发署总部 " in English?

• UNDP headquarters

Examples of using 开发署总部 in Chinese and their translations into English

由开发署总部、相关区域中心和次区域资源中心执行。
By UNDP headquarters, relevant regional centres and subregional resource facilities.

开发署总部就此问题制订明确的指导方针将很有助益。
Clear guidelines on this matter from UNDP Headquarters would be useful.

开发署总部最好能制订明确的指导原则。
Clear guidelines from UNDP headquarters would be useful.

开发署总部电话系统已使用了24年。
The UNDP headquarters telephone system is 24 years old.

与阿拉伯净捐助国政府协商，并向开发署总部反馈。
Consultation with Arab NCC governments and feedback to UNDP headquarters.

开发署总部负责调节包括全球发薪银行账户在内的总部所有账户，国家办事处负责调节各自的账户。
UNDP headquarters was responsible for reconciling all headquarters accounts, including the global payroll bank accounts, and country offices were responsible for their own reconciliations.

因此，亟需从区域中心和开发署总部以及利用其他方式增加实质性和技术性支助。
Hence there is a strong need to augment the substantive and technical support from the regional centre, UNDP headquarters, and drawing on other modalities.

开发署总部领导和管理本组织，并负责全球方案的工作。
UNDP headquarters provides the leadership and management of the organization and houses the global programme.

由国家议会、议会组织、开发署总部、区域中心、次区域资源中心和国家办事处执行。
By national parliaments, parliamentary organizations, UNDP headquarters, regional centres, subregional resource facilities and country offices.

在开发署总部和在国家一级，都对全球基金效率低下表示了种种关切。
Various concerns about global fund inefficiencies have been raised at UNDP headquarters and at the country level.

由国家伙伴和开发署国家办事处执行，同时由区域中心和次区域资源中心以及开发署总部提供援助。
National partners together with UNDP country offices with technical assistance from regional centres and subregional resource facilities and UNDP headquarters.

这一结构无意在国家办事处和开发署总部之间增加机构层级。
The structure was not meant to be another layer between the country office and UNDP headquarters.

该方案于2009年4月24日在纽约开发署总部正式设立。
The programme was officially launched on 24 April 2009 at UNDP headquarters in New York.

审计委员会还审查了纽约开发署总部财务系统(阿特拉斯系统)的一般信息技术控制措施。
The Board also reviewed general information technology controls of the financial system(Atlas) at UNDP headquarters in New York.

若干评估报告证实，开发署总部和外地的工作更加重点突出。
Several evaluation reports confirmed the sharpened focus of UNDP corporate and field work.

关于不丹的发展成果评估报告建议开发署总部将重点放在简化官僚手续上，以提高总的效率。
The ADR in Bhutan made a recommendation to UNDP headquarters to focus on the simplification of bureaucratic procedures to enhance overall efficiency.

一般管理支助包括开发署总部和国家办事处单位通常的监督和管理职能。
GMS encompasses general oversight and management functions of UNDP headquarters and country office units.

最后在开发署总部进行研究，评估与国家人类发展报告有关的政策框架和奖励办法。
A final study was conducted at UNDP headquarters to assess the policy frameworks and incentives connected with NHDRs.

当政府官员必须参加开发署总部举行的会议时，类似情况也时有发生。
Similar situations have occurred when Government officials have had to attend meetings at UNDP headquarters.

当政府官员必须参加开发署总部举行的会议时，也发生过类似情况。
Similar situations have occurred when Government officials have had to attend meetings at UNDP headquarters.

开发署总部并没有做出持久的努力通过监测可持续性和创造必要的激励措施来解决结果的可持续问题。
This is not withstanding efforts undertaken in UNDP headquarters to address the issue of sustainability of results through monitoring sustainability and creating necessary incentives.

超过10万美元的所有合同，要由开发署总部采购咨询委员会批准。
For all contracts exceeding $100,000 approval is to be requested from the UNDP headquarters Advisory Committee on Procurement.

禁毒办就必须纠正2004年底报告的暂记项目问题有系统地与开发署总部进行讨论，最终纠正了这些项目。
UNODC has systematically followed up with UNDP headquarters on the required corrections of suspense items reported at the end of 2004. They resulted in the reversal of the items.

不过国家办事处通知委员会，对联发援框架的监测和评价是与开发署总部一起非正式进行的。
However, the country office informed the Board that monitoring and evaluation of the UNDAF was done informally with UNDP headquarters.

对于联合国南南合作办公室、开发署总部各单位以及开发署在实地一级职权分散的办事处之间的战略联系，尤其如此。
This is especially true in terms of the strategic linkages between the United Nations Office for South-South Cooperation, UNDP headquarters units and the decentralized offices of UNDP at the field level.

开发署总部还在2005年12月编制了56个总部银行账户以及49个国家办事处的258个银行账户的调节表。
UNDP headquarters also prepared bank reconciliations in December 2005 in respect of the 56 headquarters bank accounts and in respect of 258 bank accounts for 49 country offices.

在不同层次，包括在印度尼西亚政府、联合国各实体、开发署总部和国家一级，开展了一系列总结所吸取的经验教训的活动。
A number of lessons learned exercises had been undertaken at various levels, including the Government of Indonesia, United Nations entities, UNDP headquarters and the country level.

联合国志愿人员组织国际公共部门会计准则小组和联络点在内部对活动进行了协调，并与开发署总部联络以确保完成所需的筹备工作。
A UNV IPSAS team and focal point coordinated activities internally and liaised with UNDP headquarters ensuring completion of the required preparatory work.

开发署总部实施控制，汇总整个实体的资产登记册，并实行数据清理，但审计委员会认为，在加强实地资产管理控制方面仍有空间。
While UNDP headquarters implemented controls by consolidating the entity-wide asset register and performing data cleansing, the Board sees scope to strengthen controls over asset management in the field.

审计委员会访问开发署总部时确定，资产报告中，"未改列为资本资产"的价值大于1000美元的资产共计767265美元。
The Board identified during its visit to UNDP headquarters assets greater than $1,000 in the" assets not capitalized" report totalling $767,265.