What is the translation of " 开发计划署将继续 " in English?

• UNDP will continue
• UNDP would continue

Examples of using 开发计划署将继续 in Chinese and their translations into English

开发计划署将继续进行一切努力，关闭闲置的信托基金。
UNDP will continue to make all efforts to close inactive trust funds.

为支助此一作用，开发计划署将继续加强协调功能。
To support this role, UNDP will continue to strengthen the coordination function.

他强调开发计划署将继续加强这种伙伴关系。
He underlined that UNDP would continue to strengthen that partnership.

他强调，开发计划署将继续加强这一伙伴关系。
He underlined that UNDP would continue to strengthen that partnership.

开发计划署将继续执行现有的执法措施，按照国际警务标准和人权，培训警察部队和监狱工作人员。
UNDP will continue with an existing law enforcement initiative, which provides training for police forces and prison staff in international policing standards and human rights.

为此目的，开发计划署将继续确保，它能通过积极进取的规划和劳动力管理，吸引、保留和培养适当的人才。
To this end, UNDP will continue to ensure that it attracts, retains and develops appropriate talent through proactive planning and workforce management.

开发计划署将继续优先重视减少贫穷和《千年发展目标》。
UNDP would continue to place top priority on poverty reduction and the MDGs.

开发计划署将继续视需要向联合国共同系统提供业务支助和服务。
UNDP will continue to provide operational support and services to the common United Nations system as needed.

为方便这样做，开发计划署将继续获得组织单位报告的未清债务书面认证书，并对财务记录作出必要调整。
To facilitate this, UNDP would continue to obtain written confirmations of unliquidated obligations reported by organizational units and make the necessary adjustments to the financial records.

开发计划署将继续促进将人权问题纳入阿富汗法律、政策、方案规划和国家机构框架的主流。
UNDP will continue to promote the mainstreaming of human rights into Afghan law, policy, development programming, and the framework of national institutions.

开发计划署将继续争取逐步实现在经常资源和其他资源之间按比例为超出基础结构的能力筹资。
UNDP will continue to work toward gradual achievement of proportional funding between regular and other resources of capacity above the base structure.

此外，开发计划署将继续通过向总理办公室能力开发协调股提供咨询服务，支持国家机构能力建设。
In addition, UNDP will continue to support the capacity-building of State institutions through the provision of advisory services to the Capacity Development Coordination Unit of the Office of the Prime Minister.

为方便这样做，开发计划署将继续获取组织单位报告的未清债务书面认证书，并对财务记录作出必要调整。
To facilitate this, UNDP will continue to obtain written confirmations of unliquidated obligations reported by organizational units and make the necessary adjustments to the financial records.

联合国人权事务高级专员办事处（人权专员办事处）和开发计划署将继续探究开办这一中心的可行性。
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) and UNDP will continue to look into the feasibility of opening such a centre.

开发计划署将继续帮助公民社会组织接触世界各地的知识、经验和资源，包括其他国家和区域的公民社会组织的知识、经验和资源，从而发展它们自身的能力。
UNDP will continue to help CSOs to develop their own capacity by connecting them to knowledge, experience and resources from around the world, including from CSOs in other countries and regions.

至于2004-2005年预算，开发计划署将继续对政府对当地办事处费用的捐助出现大量赤字的国家，特别是中等收入国家，实行扣留部分预算资源的做法。
For the 2004-2005 budget, UNDP will continue to maintain the option to withhold part of the budget resources for those countries where significant GLOC deficits occur, with the emphasis on middle-income countries.

助理署长兼发展政策局(发展局)局长回答说，开发计划署将继续努力改善专题信托基金的业绩和管理。
In response, the Assistant Administrator and Director, Bureau for Development Policy(BDP), indicated that UNDP would continue to work towards improving the performance and management of the thematic trust funds.

开发计划署将继续通过注重成果的年度报告，说明2004年和2005年期间取得的成果，以此向执行局报告实现多年期筹资框架成果的进展。
UNDP will continue to report to the Executive Board on progress towards results under the MYFF through a ROAR covering results achieved in the years 2004 and 2005.

在全球方案期间，开发计划署将继续将次区域资源中心纳入区域中心的网络，与区域一级的其他联合国实体密切合作。
During the global programme period, UNDP will continue the process of converting the SURFs into a network of regional centres working in close liaison with other United Nations entities at the regional level.

开发计划署将继续协助加勒比共同体国家建立谈判能力,编制它们在全球、半球和区域各级的贸易谈判中的议程。
UNDP will continue to assist in building the negotiating capacities of CARICOM countries to prepare their own agendas for trade negotiations at the global, hemispheric and regional levels.

开发计划署将继续支助国家机制、各级部门和部委间机构的能力建设，特别是支助将性别观点纳入主流的工作作为一个跨部门问题。
UNDP will continue to support capacity-building of national machineries, line ministries and inter-ministerial bodies, especially in mainstreaming gender as a cross-cutting issue.

开发计划署将继续与方案国家一道开展工作，收集数据，将性别观点纳入国家统计数字，特别是为了对国家发展报告以及《人类发展报告》的编写工作提供资料。
UNDP will continue work with programme countries on data collection and on engendering national statistics, especially to inform national development reports, as well as the Human Development Report.

开发计划署将继续争取来自捐助国的主流媒体以及发展中国家具有区域兴趣的媒体协会,且在工业化国家工作的成员。
UNDP will continue to target mainstream media from donor countries and media associations with regional interests in developing countries and who happen to work in the industrialized nations.

应过渡行政当局请求，开发计划署将继续支助加强东帝汶的司法制度和东帝汶法律人员的能力建设，从而促进法治。
At the request of the Transitional Administration, UNDP will continue to support the strengthening of the judicial system in East Timor and capacity-building for East Timorese legal personnel, thus contributing to the rule of law.

开发计划署将继续特别关注关闭暂停不用的信托基金，和/或经资金提供国政府的同意对未使用的经费重新编排方案。
UNDP will continue to pay specific attention to the closing of inactive trust funds, and/or the reprogramming of unused funds with the approval of contributing governments.

开发计划署将继续努力提高人们的认识，使之了解减灾努力作为坚实投资，对挽救生命和减少损失所能发挥的重要作用。
UNDP will continue its efforts to raise awareness of the important role disaster reduction efforts can play as a solid investment towards saving lives and reducing loss.

开发计划署将继续向国家办事处强调这个问题。
UNDP will continue to reinforce this issue to country offices.

开发计划署将继续适用执行局第2003/22号决定认可的回收标准。
UNDP will continue to apply the recovery rates endorsed by the Executive Board in decision 2003/22.

开发计划署将继续监测实施Atlas系统的费用，以便不超过预算。
UNDP will continue to monitor the costs of Atlas implementation in order to stay within budget.