The United Nations Development Programme has released the Human Development Report of 2016 titled‘Human Development for Everyone,' which addresses global human developmental challenges.
联合国开发计划署已承诺提供资金并监督把宫廷大院内一个半废弃的兵营整修成一个基地。
The United Nations Development Programme has undertaken to fund and supervise the refurbishment of a semi-derelict barracks within the palace complex as a base.
自1995年至2002年5月31日,开发计划署已通过信托基金机制调动了1.18亿美元。
As at 31 May 2002, UNDP had mobilized through the Trust Fund mechanism an amount of $118 million since 1995.
UNDP has taken a charge of an additional $26 million as its portion of the after-service health insurance liability for the biennium 2000-2001.
开发计划署已资助一个约100万美元的方案,以提高冈比亚妇女和女孩的识字率。
UNDP has funded a programme to the tune of about $1 million to improve literacy rates among women and girls in the Gambia.
人口基金和开发计划署已就向人口基金国家办事处提供支助服务的费用回收达成协议。
UNFPA and UNDP have since reached an agreement on cost recovery for support services to UNFPA country offices.
在本次审计时,开发计划署已努力将1998-1999两年期支出审计覆盖率提高到75%。
At the time of the audit, UNDP had managed to increase its coverage of the biennium 1998-1999 expenditures to a level of 75 per cent.
联合国开发计划署已呼吁彻底转变思维,这对确保人类以及地球的福祉来说都是必要的。
The United Nations Development Programme has called for transformational thinking, which is certainly needed to ensure the well-being of both people and the planet.
开发计划署已加大努力,协助南南交流,它们从南方日益增加的世界级机构和各别专家那里寻找发展解决办法。
UNDP has stepped up efforts to facilitate South-South exchanges by seeking development solutions from the growing number of world-class institutions and individual experts in the South.
人口基金和开发计划署已联合要求就国家办事处防火墙安全的研制问题提出建议。
UNFPA and UNDP have jointly issued a request for proposal for the development of firewall security in country offices.
UNDP has helped to advocate and frame national gender policies in many countries, providing technical expertise, drafting gender analysis formats and reviewing policy documents.
目前,世银与开发计划署已设立一个积极从事活动的机构间小组,定期举行会议并交换资料。
Currently, the Bank and UNDP have an active inter-agency group which meets and exchanges information on a regular basis.
在一些领域,例如议会支助和贫穷监测,开发计划署已具备专门技术和调动资源能力。
In certain areas-for example parliamentary support and poverty monitoring- UNDP has established technical expertise and resource mobilization capacity.
药物管制署和开发计划署已联合制订了审计国家执行支出的标准工作范围。
UNODC and UNDP have liaised to establish standard terms of reference for the audit of nationally executed expenditure.
到2005年7月,开发计划署已在29个扩展的乡镇中开始工作,至少已开设办公室并招聘工作人员。
By July 2005, UNDP had initiated work in 29 expansion townships, at least to the extent of opening offices and recruiting staff.
开发计划署已决定将社会性别主流化作为其实现性别平等和增强妇女能力的主要战略。
UNDP has opted for mainstreaming gender as its main strategy for achieving gender equality and women' s empowerment.
环境规划署和开发计划署已开始分析在一个区域和国家合作实施《巴厘战略计划》的潜力。
UNEP and UNDP have begun to analyse the potential for collaboration in the implementation of the Bali Strategic Plan in several regions and countries.
开发计划署已编写一份报告战略文件,以处理各种类型的报告和交付报告的备选方案。
UNDP had developed a reporting strategy document to deal with the various types of reporting and report delivery options.
教科文组织、训研所和开发计划署已向执行秘书处派遣专家。
UNESCO, UNITAR and UNDP have detached experts to the Executive Secretariat.
开发计划署已采取步骤,提供一套业务和政策支助措施,以加强从救济向发展过渡并将其合理化。
UNDP has taken steps to provide a set of operational and policy support measures to strengthen and rationalize the transition from relief to development.
按照其任务规定,开发计划署已成为这项工作中的一名特别伙伴。
In accordance with its mandate, UNDP had become a special partner in that exercise.
在这方面,粮食计划署、儿童基金会、难民专员办事处和开发计划署已采取步骤统一它们的学校恢复活动。
In this context, WFP, UNICEF, UNHCR and UNDP have taken steps to integrate their school-based rehabilitation activities.
开发计划署已要求通过处理这些领域的适当的政府结构,将重点放在减轻贫穷和健全治理方面。
UNDP had been requested to focus on poverty reduction and good governance through the appropriate government structures addressing those areas.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt