What is the translation of " 开发计划署指出 " in English?

• UNDP noted
• UNDP indicated
• UNDP stated

Examples of using 开发计划署指出 in Chinese and their translations into English

开发计划署指出，质量仍是小学教育的一项挑战。
UNDP noted that quality remained a challenge in primary education.

年，开发计划署指出，性别不平等是常见现象。
In 2007, UNDP stated that gender inequality was common.

开发计划署指出，它可能会接管以下20个职位：.
UNDP has indicated a possible takeover of the following 20 positions:.

开发计划署指出，在过去20年的冲突期间，索马里经历了体制、基础结构和人际社会资源的破坏。
UNDP noted that, over the last 20 years of conflict, Somalia had experienced the destruction of institutions, infrastructure and human and social capital.

年，开发计划署指出，该国艾滋病毒感染发生率被归类为"低"。
In 2007, UNDP indicated that the prevalence of HIV infections was classified as low.

开发计划署指出，缺乏由国家供资的法律援助是为弱势人群提供法律代表的一项重要障碍。
UNDP noted that the lack of State-funded legal aid was a major impediment to providing legal representation for vulnerable persons.

开发计划署指出，警察咨询委员会继续监督在摩加迪沙受过渡联邦政府控制的8个警察派出所内的警察工作。
UNDP stated that the Police Advisory Committee(PAC) continued to monitor police performance at eight police stations under TFG control in Mogadishu.

开发计划署指出，城市地区贫民窟如雨后春笋般地出现，政府没有作出很大努力规范和解决与贫民窟有关的挑战。
UNDP indicated that slums are mushrooming in urban areas, and there is not much being done to regulate and address the challenges associated with slums.

开发计划署指出，设在陆地上的处理海盗问题的项目越来越成为索马里2009年和2010年法治方面工作的主要内容。
UNDP noted that land-based projects to tackle issues around piracy had increasingly dominated rule of law efforts in Somalia in 2009 and 2010.

年，开发计划署指出，经济和社会进步缓慢且不平衡。
In 2007, UNDP stated that economic and social progress had been slow and uneven.

开发计划署指出，女性为户主的家庭贫困率较高，贫穷度更深。
UNDP noted that female headed households had a higher and deeper incidence of poverty.

开发计划署指出，2004年中期将在收到所有必要的建筑物最后批准文件时计算节省的费用。
UNDP indicated that cost-saving calculations would be done mid-2004, when all necessary construction final clearances documentation had been received.

年，开发计划署指出，主要由于全球金融危机，2008年，工作岗位损失和裁员增加了。
In 2009, UNDP stated that job losses and redundancies had been on the increase in 2008 due largely to the global financial crisis.

开发计划署指出，超过三分之一的妇女报告说，她们经历过配偶暴力行为。
UNDP noted that more than one-third of women reported having experienced acts of spousal violence.

开发计划署指出，期望在2004年中完成并向工作人员印发该说明。
UNDP indicated that it expected to finalize and issue the statement to staff by mid-2004.

开发计划署指出，没有在银行对账单与总部一级的总分类账之间进行往来调节的原因如下：.
UNDP indicated that the reasons for not performing reconciliations between the bank statements and the general ledger at headquarters level were as follows:.

开发计划署指出，疟疾是发病率和死亡率的主要原因，5岁以下儿童占所有疟疾相关死亡人数的35%。
UNDP noted that malaria was the leading cause of morbidity and mortality and children under the age of five accounted for 35 per cent of all malaria-related deaths.

开发计划署指出，约18%的加纳人仍然生活在极端贫困之中。
UNDP stated that about 18 per cent of Ghanaians still live under extreme poverty.

开发计划署指出，卢旺达的近期增长基本上未使农村贫困人口受益。
UNDP noted that Rwanda' s recent growth had largely bypassed the rural poor.

开发计划署指出，在国家办事处一级没有进行核对的原因是没有提供足够的培训。
UNDP indicated that the reason for not carrying out reconciliations at the country office level was that sufficient training had not been provided.

开发计划署指出，中学入学率也仍是一项挑战，全国净入学率不到10%，农村地区为7.9%。
UNDP noted that secondary school enrolment also remained a challenge, with barely 10 per cent net enrolment nationally and 7.9 per cent in rural areas.

开发计划署指出，各组织在实践中制定更明确目标，提供支助，支助通过战略和试验倡议解决社会性别观点中的各种问题。
UNDP noted the use of more targeted support for addressing gender perspectives through strategic and pilot initiatives by all organizational practice areas.

开发计划署指出，参与者应该包括世界银行和货币基金组织执行主任。
UNDP notes that the participation should include the Executive Directors of the World Bank and IMF.

开发计划署指出,目前的国家合作框架程序规定国家政府应充分参与方案编制过程。
It was pointed out by UNDP that the current procedures for country cooperation frameworks provide for full national Government involvement in the programming processes.

开发计划署指出，"提供并分析具体族裔群体的数据，可能是一个敏感的问题"。
UNDP has noted that" showing and analysing data on specific ethnic groups may be a sensitive issue".

开发计划署指出，它可能会接管以下20个职位：.
The United Nations Development Programme has indicated a possible takeover of the following 20 positions:.

年，开发计划署指出，2009年9月，一场海啸肆虐萨摩亚，夺走了生命，使家庭和村民流离失所，损害了人民生活和自然环境。
In 2009, UNDP stated that a devastating tsunami had hit Samoa in September 2009 taking lives, displacing families and villages, damaging people' s livelihoods and the natural environment.

联合国开发计划署指出，"能力不是一种被动状态，而是一个持续过程的一部分"，并且，"人力资源是能力发展的核心"。
The United Nations Development Programme noted that" capacity is not a passive state but part of a continuing process" and that" human resources are central to capacity development".

联合国开发计划署指出，在古巴社会和经济活动的所有领域，包括最弱势群体的生活中，都可观察到封锁的影响。
The United Nations Development Programme has noted that the effects of the embargo can be observed in all spheres of Cuba' s social and economic activities, including the lives of the most vulnerable.

年，开发计划署指出，卢旺达已恢复了司法系统的运作基础。
In 2007, UNDP noted that Rwanda had restored the basis of a functional justice system.