What is the translation of " 开发计划署经常资源 " in English?

• UNDP regular resources

Examples of using 开发计划署经常资源 in Chinese and their translations into English

开发计划署经常资源在2001年经历了一个重要的转变。
UNDP regular resources experienced an important turnaround in 2001.

开发计划署经常资源.
UNDP regular resources.

两年期支助预算,净额(开发计划署经常资源)a.
Biennial support budget, net(UNDP regular resources)a.

在1998-1999两年期，开发计划署经常资源超支1.88亿美元。
In the biennium 1998-1999, UNDP regular resources expenditure had exceeded its income by $188 million.

这一局面是不可持续的，使开发计划署经常资源的提供工作要依赖于有限的几个捐助者提供的不确定捐款。
This situation is not sustainable and makes the delivery of UNDP regular resources dependent on the uncertain contributions of a limited number of donors.

开发计划署经常资源撙节使用的流动资金水平应相当于三至六个月的支出。
A prudent level of liquidity for UNDP regular resources would be the equivalent of expenditure for three to six months of expenditure levels.

给开发计划署经常资源的捐款从2005年的9.145亿美元微增到2006年的9.163亿美元。
Contributions to UNDP regular resources recorded a modest increase from $914.5 million in 2005 to $916.3 million in 2006.

事实上，2000至2002年期间开发计划署经常资源中的最大部分用于消灭贫穷。
Indeed, the highest proportion of UNDP regular resources during 2000-2002 was in poverty reduction.

(l)条例12.21:应在开发计划署经常资源帐户内设置下列准备金,款额由执行局决定:.
(l) Regulation 12.2: Within the UNDP Regular Resources Account, the following reserves shall be established at levels set by the Executive Board:.

例如,1991-1996年期间开发计划署经常资源的头五名捐助者的捐款即占全部自愿捐款约51%。
For example, the top five donors to UNDP regular resources accounted for some 51 per cent of voluntary contributions over the years 1991-1996.

数量净增加的主要原因是执行局的第2005/5号决定把资发基金支助预算纳入了开发计划署经常资源。
The net volume increase is primarily due to Executive Board decision 2005/5, which mainstreamed the support budget of UNCDF into UNDP regular resources.

A参考执行局第96/41和97/24号决定;两年期结束时的未利用余额应归还开发计划署经常资源。
A Refers to Executive Board decisions 96/41 and 97/24; unutilized balance at the end of the biennium reverts to the Regular Resources of UNDP.

随着从联合国开发计划署经常资源提供经费的新项目所占比例继续减少，联合国系统内非发展导向实体要求的服务数量大为增加。
As the proportion of new projects funded from UNDP regular resources continued to decline, the volume of services requested by non-development-oriented entities within the United Nations system increased substantially.

资发基金和开发计划署经常资源合计数额同其他资源的比率(捐助者发展伙伴分摊费用)为2.6(即资发基金-开发计划署合计资源每出1美元，其他伙伴出2.6美元)。
The combined UNCDF and UNDP regular resources to other resources ratio(cost sharing by donor development partners) amounted to $2.6($1 combined UNCDF-UNDP to $2.6 other partners).

非消耗性设备的全额费用均通过其两年期支出预算记在开发计划署经常资源帐上，或记入购置该设备的两年期内的有关帐目帐上。
The full cost of non-expendable equipment is charged to UNDP regular resources through its biennial support budget or to the appropriate project in the biennium in which it is purchased.

凡非消耗性设备的全部费用，都通过其两年期支助预算记入开发计划署经常资源或记入购买该项设备的两年期内的有关项目帐上。
The full cost of non-expendable equipment is charged to UNDP regular resources through its biennial support budget or to the appropriate project in the biennium in which it is purchased.

开发计划署的资源：存入开发计划署经常资源账户和其他资源账户中的资源，因而不包括开发计划署基金账户中的资源。
UNDP resources: the resources credited to the UNDP regular resources account or other resources account and, therefore, exclude resources credited to the UNDP funds account.

年之前，开发计划署经常资源中有1％是专门用于支付执行实体在执行/实施开发计划署方案活动中花费的行政和业务费用的。
Prior to 2001, a percentage of UNDP Regular Resources was earmarked to cover administrative and operational costs incurred by executing entities in the execution/implementation of UNDP programme activities.

开发计划署经常资源撙节使用的流动资金水平应相当于三至六个月的支出，即按目前的支出水平，总流动资产额在2亿到4亿美元之间。
A prudent level of liquidity for UNDP regular resources would be the equivalent of expenditure for three to six months, implying a total liquidity between $200 million and $400 million at current expenditure levels.

给开发计划署经常资源的捐款增加了9.7％，从2004年的8.33亿美元，增加到2005年的9.15亿美元，是过去七年最大的款。
Contributions to UNDP regular resources recorded an increase of 9.7 per cent, from $833 million in 2004 to $915 million in 2005, the highest amount received in the last seven years.

关于开发计划署经常资源筹资战略的第98/23号和关于多年筹资框架的第99/1和第99/23号重大决定体现了这些努力的成果。
Landmark decisions 98/23 on the UNDP regular resources funding strategy and 99/1 and 99/23 on the multi-year funding framework embody the results of these efforts.

非消耗性设备的全额费用均通过其两年期支出预算记作开发计划署经常资源的支出，或记作购置该设备的两年期内的有关项目的支出。
The full cost of non-expendable equipment is charged to UNDP regular resources through its biennial support budget or to the appropriate project in the biennium in which it is purchased.

年，从联合国新伙伴那里获得的项目总值史无前例达到1.32亿美元，超过了用开发计划署经常资源进行项目采购的数额。
In 2000, acquisition of projects from new United Nations partners totalled an unprecedented $132 million, exceeding project acquisition from the regular resources of UNDP.

委员会指出，截至2002年5月3日，综管信息系统和千年系统之间，在2000-2001两年期开发计划署经常资源（开发计划署自愿捐款）的投资股份方面，存在着1300万美元的差额。
The Board noted that as at 3 May 2002, there was a difference of $13 million in the investment holdings for UNDP regular resources(DPVC) for the biennium 2000-2001 between the IMIS and Millenium systems.

他指出，1999年期间，荷兰的捐款超过开发计划署经常资源总数的10％。
He noted that in 1999 the Dutch contribution had amounted to more than 10 per cent of the total regular resources of UNDP.

应付给开发计划署经常资源的净额从2003年的1030万美元减至2004年的740万美元。
The net amount due to UNDP regular resources decreased from $10.3 million in 2003 to $7.4 million in 2004.

表3.1998－2000年开发计划署经常资源按执行方式分列的方案支出分配情况.
Table 3. Distribution of programme expenditure by execution modality for UNDP regular resources, 1998-2000.

对开发计划署经常资源自愿捐助的新机制.
New mechanism for voluntary contributions to UNDP regular resources.

呼吁捐助伙伴继续增加向开发计划署经常资源提供的自愿捐助；.
Calls upon donor partners to continue to increase voluntary contributions to UNDP regular resources;

四个方案国家已宣布向开发计划署经常资源捐款100万美元以上。
Four programme countries have announced contributions to UNDP regular resources of over $1 million.