What is the translation of " 开始作业 " in English?

• operational

Examples of using 开始作业 in Chinese and their translations into English

由于缺乏经费,基金尚未充分开始作业。
Owing to a lack of funding, the fund has not become fully operational.

签订合同，开始作业.
Contract and start of work.

马拉迪科夫斯基可能将在明年4月开始作业。
Maradykovsky will probably be operational in April next year.

签订合同，开始作业.
Sign the contract and start work.

预期这个委员会将于2004年中开始作业。
It is anticipated that the Commission will be operational by mid 2004.

签订合同，开始作业.
Signing a contract and starting works.

年，关于能源的主题工作基金已开始作业，并核准了涵盖五个区域的30个项目。
In 2002, the thematic trust fund on energy became operational and 30 projects covering five regions were approved.

托克劳也设有一个网站（www.dot.tk），于2002年1月开始作业，提供免费和收费的域名。
Tokelau also has a website(www. dot. tk) which became operational in January 2002 and offers both free and paid domain names.

由于工作在2007年内迅速扩充(有八个国家新加入)，2008年进行了大量努力，工作着重促使现订方案开始作业。
In 2008, due to rapid expansion in 2007(eight new countries), intensive efforts were focused on making current programmes operational.

在有些情况下，承包者需在开始作业前提供并与海管局商定某些类型设备的环境影响评估。
Contractors are required in some cases to provide and agree with the International Seabed Authority before operations commence an Environmental Impact Assessment for certain types of equipment.

在有些情况下，承包者需在开始作业前向海管局提供并与其商定某些类型设备的环境影响评估。
Before commencing operations, contractors are required in some cases to provide to the Authority and agree with it on an environmental impact assessment for certain types of equipment.

自1993年开始作业以来。国际法庭经历了迅速持续的扩大。
Since starting to operate in 1993, the Tribunal has undergone rapid and continuous expansion.

当法庭1995年开始作业时，并没有建立任何法律援助制度。
When the Tribunal began operations in 1995 there was no established system of legal aid.

应把这份概算视为国际刑事法院开始作业的核心政策文件，并加以辩论。
This draft budget should be seen and debated as a core policy document for the operational start of the ICC.

只有二人都同意后，联合停战部队才能建立和开始作业。".
Only after both had accepted was joint truce force established and started operation.".

新任命的国家毒品委员会主席希望,新的毒品法院可以在1999年后半年开始作业。
The newly appointed Chairman of the National Drug Commission hopes that the new Drug Court could start operating by the latter part of 1999.

(b)作为该领土负责监督和管理金融部门的机构的开曼群岛货币管理局开始作业;
(b) The beginning of operations of the Cayman Islands Monetary Authority as the agency responsible for supervising and regulating the Territory's financial sector;

由于这一结果，未能满足欧盟登记册与国际交易日志开始作业的先决条件。
As a consequence, the technical prerequisites for EU registries to commence operations with the ITL have not yet been fulfilled.

来自约旦的第一支建制警察部队由125名警官组成，于8月16日抵达，并于8月18日开始作业。
The first formed police unit, from Jordan, consisting of 125 officers, arrived on 16 August and was operational by 18 August.

它协助公司在可能最短时间和最少的官方红头文件开始作业。
It assists them to start operations in the shortest possible time and with minimum of bureaucratic red tape.

托克劳也设有一个网址（http://www.dot.tk）于2002年1月开始作业，提供免费和收费的Dot.tk域名。
Tokelau also has a website(http://www. dot. tk) which became operational in January 2002 and offers both free and paid dot. tk domain names.

年在Utsira盐水蓄水层开始作业的Sleipner项目，可以封存欧洲联盟(欧盟)发电厂在600年内产生的所有CO2。
The Sleipner project, which had started operating in 1996 in the Utsira saline aquifer, could store all the CO2 produced by European Union(EU) power plants over 600 years.

就区域局而言，他指出，2004年9月，区域工作队将开始作业，包括展开一个针对所有国家办事处的权力下放通讯战略。
Regarding the regional bureau, he noted that, in September 2004, the regional task force would begin operations, including the roll-out of a decentralized communications strategy aimed at all country offices.

尼日利亚金融情报机构也在2005年1月开始作业。
The Nigerian Financial Intelligence Unit(NFIU) also became operational in January 2005.

他开始作业，继续了几个星期，终于成功了。
He went to work, and kept at it for weeks, and finally succeeded.

希望新的中心将尽快开始作业,并取得必要的资源。
It was to be hoped that the new Centre would become operational as soon as possible and that it would have the necessary resources.

成员们指出，虽然取得了进展，一些机构还未按照计划开始作业。
Members noted that, progress notwithstanding, some institutions had not commenced operation as scheduled.

确认登记册和CITL与国际交易日志开始作业的计划和时间表。
Confirm plans and schedules for the commencement of registry and CITL operations with the ITL.

自2008年底开始作业以来，阿塔兰特行动成功地阻止了60多次袭击。
Since it commenced operational activities at the end of 2008, Operation Atalanta has successfully disrupted more than 60 attacks.

西班牙一直是该委员会开始作业以来始终支持其工作的友人小组的成员。
Spain has been a member of the group of friends that has supported CICIG since it began its operations.