What is the translation of " 开始动摇 " in English?

• began to falter
• began to waver
• starts to shake
• began to shake
• starts to falter
• begin to falter
• begin to tremble

Examples of using 开始动摇 in Chinese and their translations into English

随着信任开始动摇，对话也开始陷入停顿。
As trust began to falter, dialogue began to stall.

面对敌对人口，“光辉道路”的游击活动开始动摇。
Faced with a hostile population, Shining Path's guerrilla campaigns began to falter.

第一次，君千殇的信心开始动摇。
For the first time my faith began to waver.

基本盘”开始动摇.
Basic disk" began to shake.

英国皇家军队开始动摇;
The Royal army began to falter;

这就是替代理论开始动摇的地方。
That's where the alternative theory starts to falter.

甚至，许多人开始动摇。
And many begin to tremble.

你该开始动摇你的忠诚…….
And should you begin to waver in your loyalties….

她开始动摇她的头。
She begins to shake her head.

当他们开始动摇，你要帮助他们。
When they start to falter, you help them.

如果我现在重新开始动摇,我美人蕉阻止它。
If I start to shake again now, I canna stop it.

霍布斯在自然状态和公民社会之间的界线开始动摇。
The Hobbesian line between the state of nature and civil society begins to waver.

当我匆匆看了一眼椅子,它开始动摇。
When I glanced at the chair, it started to shake.

查士丁尼自己也开始动摇；.
Justinian himself was beginning to waver;

目前，这三个支柱的稳定性开始动摇。
Now, these pillars of stability are getting wobbly.

然后他们的注意力开始动摇。
Then his attention begins to wane.

你的信心可能开始动摇。
Your confidence might begin to wane.

最终，这些变化拖缓了走向日益开放和自由的世界秩序的脚步，这种秩序开始动摇并很快逆转。
Ultimately, these changes slowed the movement toward an increasingly open and liberal world order, which began to falter and soon reversed.

霍斯特实行的精品战略让阿迪达斯一直与优秀并肩而立，直到他的离世，阿迪达斯的品牌才开始动摇。
Horst implementation of quality strategy so that Adidas has stood side by side with the best, until his death, Adidas brand began to waver.

这样一来，他即使当面抗拒你，内心也开始动摇，怀疑起自己决定的正确。
In this way, even if he resists you in person, his heart starts to shake, doubting the correctness of his decision.

但周围的世纪中叶，继发现和使用原子弹，这种信念在总体进度开始动摇。
But around the middle of the century, following the discovery and use of the atom bomb, that belief in overarching progress began to waver.

俄国人计划并武装着8月份向满洲降落，然而，美国人对他们的参与热情开始动摇。
As the Russians planned and armed for an August descent on Manchuria, however, American enthusiasm for their participation began to falter.

那天晚上,开车回教区从访问他的妹妹父亲狮子座开始动摇。
That night, driving back to the refectory from a visit with his sister, Father Leo began to shake.

这样一来,他即使当面抗拒你,内心也开始动摇,怀疑起自己决定的正确性。
In this way, even if he resists you in person, his heart starts to shake, doubting the correctness of his decision.

当这种情况真的发生时，高校的经济基础就会真正开始动摇。
When that happens, the economic foundations beneath the academy will truly begin to tremble.

然后她在我的面前,我用胳膊搂住她,她压在我开始动摇。
And then she was in front of me and I put my arms around her and she pressed against me and began to shake.

这样一来，他即使当面抗拒，内心也会开始动摇，怀疑自己决定的正确性。
In this way, even if he resists you in person, his heart starts to shake, doubting the correctness of his decision.

她把她的脸埋在她的双手,并开始动摇,无声的哭泣。
She buried her face in her hands, and began to shake with silent weeping.

在读初实行正式的指令可以在以后的岁月里差点，当热情向着读取和学习会开始动摇。
Early imposed formal instruction in reading can lead to‘burn out' in later years, when enthusiasm toward reading and learning may begin to falter.