What is the translation of " 开始实质性工作 " in English?

• to begin substantive work
• commencing substantive work
• to start substantive work
• has started substantial work
• substantive work at the beginning
• the commencement of substantive work

Examples of using 开始实质性工作 in Chinese and their translations into English

裁谈会应该尽早开始实质性工作。
The Conference should begin substantive work at the earliest opportunity.

奥地利希望现在尽快开始实质性工作，再不耽搁。
Austria expects that the substantive work will begin in earnest now, without further delay.

斯洛伐克共和国愿意立即开始实质性工作。
The Slovak Republic is prepared to commence substantive work immediately.

去年我们更加接近于开始实质性工作。
Last year brought us closer to the start of substantial work.

而我们努力的方向就是要开始实质性工作。
And the sense of what we are trying to do is to begin substantive work.

孟加拉国政府希望裁谈会不久将开始实质性工作。
The Government of Bangladesh hopes that the Conference will begin substantive work soon.

我们希望，裁军谈判会议将抓住这个机会开始实质性工作。
We hope that the Conference will seize this opportunity to begin substantive work.

报告清楚显示，裁军谈判会议的成员非常希望在2004年会议初期就开始实质性工作。
The report clearly indicates that the members of the Conference on Disarmament are vitally interested in commencing substantive work early in the 2004 session.

在这方面，非洲集团深表失望的是，裁军谈判会议依然未能开始实质性工作。
In that connection, the Group expresses its deep disappointment at the continued failure of the Conference on Disarmament to begin substantive work.

我们希望，这将进一步推动裁军谈判会议取得积极进展并使我们能够开始实质性工作。
We hope that this will provide further impetus for positive developments in the Conference on Disarmament and enable us to begin substantive work.

我们应集中精力考虑如何围绕我们在过去这些年间议定的各项重要内容开始实质性工作。
We should concentrate on how to start substantive work on the various important items we have agreed in the past years.

欢迎会议成员均强烈希望在其2002年会议上尽早开始实质性工作；.
Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session;

尽管如此，在过去8年中裁谈会宁愿发表停步不前的言论，而不急于开始实质性工作。
Despite this, in the past eight years the Conference has preferred arguments for not moving forward over the urgent need to begin substantive work.

裁谈会一旦开始实质性工作即任命项目6特别协调员.
The appointment of Special Coordinator under agenda Item 6 once CD has started substantial work.

自不待言的是，裁军谈判会议必须迅速找到办法，开始实质性工作。
It stands to reason that the Conference on Disarmament must quickly explore a way to start substantive work.

还欢迎裁军谈判会议集体强烈表达在2000年会议期间尽快开始实质性工作的意愿;
Also welcomes the strong collective interest of the Conference on Disarmament in commencing substantive work as soon as possible during its 2000 session;

我国代表团强烈呼吁所有成员国展现灵活性，迅速商定一个工作计划并开始实质性工作。
My delegation strongly calls upon all member States to demonstrate their flexibility by swiftly agreeing to a programme of work and commencing substantive work.

最后，协商一致的规则应被解释为鼓励就开始实质性工作达成协议。
Finally, the rule of consensus should be interpreted as encouragement to come to an agreement to start substantive work.

强调迫切需要裁军谈判会议在其2010年会议初期即开始实质性工作，.
Stressing the urgent need for the Conference on Disarmament to commence its substantive work at the beginning of its 2010 session.

裁谈会一旦开始实质性工作，即任命一名项目5特别协调员。
The appointment of a Special Coordinator on Item 5 once the CD has started substantial work.

因此，我希望我们能够迅速通过该议程并尽快以积极的心态开始实质性工作。
Having said that, I hope that we will be able to swiftly adopt the agenda and to begin substantive work as soon as possible and in a positive frame of mind.

强调迫切需要谈判会议在其2007年会议初期即开始实质性工作，.
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session.

一些国家呼吁为裁军谈判会议开始实质性工作设定最后期限。
Several States called for a deadline for the Conference to start substantive work.

裁谈会开始实质性工作对于有力地推动将要召开的审议会议是必要的。
The commencement of substantive work in the CD is necessary to give a strong impetus to the upcoming Review Conference.

注意到裁军谈判会议成员强烈共同希望在其2005年会议上尽早开始实质性工作；.
Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2005 session;

该决定得到了各国政府和民间社会的一致欢迎；我们必须确保开始实质性工作，不辜负它们的期望。
This decision has been universally welcomed by governments and civil society; we must ensure that we meet their expectations that we are about to begin substantive work.

令人遗憾的是，在本年度第二期会议结束之时，我们仍未能开始实质性工作。
It is regrettable that at the end of the second part of the annual session we are still unable to begin substantive work.

注意到谈判会议全体成员强烈希望在其2007年会议上尽早开始实质性工作；.
Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2007 session;

我们还认为，有必要在裁军谈判会议上就防止外层空间军备竞赛问题开始实质性工作。
We also believe that there is a need to begin substantive work in the Conference on Disarmament on the prevention of an arms race in outer space.

主席提案L.1是多年来最接近于开始实质性工作的成果。
Presidential proposal L. 1 is the closest we have been for years to starting substantive work.