France to start withdrawing troops from Mali in March.
很快,开始撤离无关人员。
Soon after, nonessential personnel began to evacuate.
克林顿在1778年6月10日开始撤离费城。
Clinton began to evacuate Philadelphia on June 10, 1778.
然而,美国人已经开始撤离大部分他们的力量。
Has begun withdrawing most of its forces.
日:盟军开始撤离挪威港口;撤离工作将持续到6月。
Allies begin evacuating Norwegian ports; the efforts will continue until June.
开始撤离.
Start of withdrawal.
纳粹党卫军开始撤离奥斯威辛集中营和其分营。
The SS begins evacuating Auschwitz and its satellite camps.
应该即刻开始撤离。
Evacuations begin immediately.
数以万计的居民星期四晚些时候开始撤离。
Tens of thousands of residents began fleeing late Thursday.
就在停火当日,以色列军队开始撤离加沙地带。
Despite that, within hours of the ceasefire, Israeli troops began withdrawing from Gaza.
在刚果民主共和国,外国军队开始撤离。
In the Democratic Republic of the Congo, foreign troops have started withdrawing.
叙反对派开始撤离霍姆斯.
Rebels begin withdrawal from Homs.
而门罗县,其中包括佛罗里达群岛,表示将命令游客在星期三日出撤离,居民应该在12小时后开始撤离。
Monroe County, which includes the Florida Keys, was ordering visitors to evacuate by sunrise Wednesday,and residents should begin to evacuate 12 hours later.
我们的制造业还没有升级,制造业者已开始撤离”。
Our manufacturing industry has not yet upgraded,and manufacturers have begun to withdraw.”.
而门罗县,其中包括佛罗里达群岛,表示将命令游客在星期三日出撤离,居民应该在12小时后开始撤离。
Monroe County, which includes the Florida Keys, said it will order visitors to evacuate by sunrise Wednesday,and residents should begin to evacuate 12 hours later.
我们的制造业还没有升级,制造业者已开始撤离”.
Our manufacturing has not yet been upgraded,and manufacturers have begun to withdraw.".
部分的美国海军陆战队第2师不久后就开始撤离,并在1944年初完全撤离。
Portions of the 2nd division started leaving soon after, and were completely withdrawn by early 1944.
客机完全静止之后90秒,空服员看到窗外有火光,才开始撤离行动。
The evacuation began 90 seconds after the plane came to a halt, when a flight attendant saw fire outside the window.
路透社)】阿富汗喀布尔(Kabul)--对阿富汗人来说,这是一个艰难的夏天:外国部队开始撤离。
KABUL, Afghanistan(AP)- It's been a tough summer in Afghanistan:Foreign troops started leaving.
我们的制造业还没有升级,制造业者已开始撤离”这句话。
Our manufacturing industry has not yet upgraded,and manufacturers have begun to withdraw.”.
我们的制造业还没有升级,制造业者已开始撤离”这句话。
Our manufacturing has not yet been upgraded,and manufacturers have begun to withdraw.".
客机完全静止之后90秒,空服员看到窗外有火光,才开始撤离行动。
The evacuation began 90 seconds later, when a flight attendant saw fire outside the window.
但是,他也说,随着国际部队开始撤离,阿富汗安全部队“必须加强”。
But he also said Afghan securityforces“must be strengthened” as international troops begin to leave.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt