From 2010 the Riksbank started to tighten monetary policy.
已有迹象显示银行已开始收紧贷款条件。
There are early signs that banks are beginning to tighten their lending standards.
年,美联储开始收紧货币政策。
The Federal Reserve began tightening monetary policy in 1928.
来到1928年,美联储开始收紧货币政策。
The Federal Reserve began tightening monetary policy in 1928.
如果有更明显的通胀迹象,我们将开始收紧货币政策。
If there are clearer signs of inflation, we will commence tightening'.
年,中央银行作为应对措施,开始收紧其货币政策,同时执行了一种灵活的国内石油定价机制。
In response, in 2003, the Central Bank started to tighten its monetary policy, together with the implementation of a flexible domestic petroleum pricing mechanism.
Malaysia began to tighten its border with the Philippines shortly after the President announced martial law, while the United Kingdom warned its citizens to avoid traveling to western Mindanao.
在丝线溶解的时候,皮肤已经开始收紧并拉紧在一起,消除皱纹和松弛。
By the time the threads have dissolved,the skin has started to tighten and draw together, eliminating wrinkles and sagginess.
我感到不可治愈的悲痛、受伤,但我的一部分感情开始收紧;.
I felt irrevocably grieved, wounded, but a part of my feeling started to tighten;
去年5月开始,美国正式开始收紧留学生签证。
Beginning in May last year,the United States officially began to tighten the student visa.
之前是他能做的最好的,他的胸口开始收紧,眼睛湿润。
That was the best he could do before his chest started to tighten and his eyes moistened.
但是大部分增长发生于政府2017年底开始收紧监管环境之前。
However, most of that growth came before authorities started to tighten the regulatory environment in late 2017.
我们处在类似于1937年周期的节点上,相类似的地方是美联储开始收紧货币政策。
Where we are in the cycle-1937 is when the Fed started to tighten monetary policy.
经过多年的超低利率,美联储已开始收紧货币政策.
After many years of ultra-low interest rates,the Federal Reserve has started to tighten monetary policy.
我感到不可治愈的悲痛、受伤,但我的一部分感情开始收紧;有些东西死去了;.
I felt irrevocably grieved, wounded, but a part of my feelings started to tighten; something went dead;
然后中央银行开始收紧货币政策,这一过程最终会导致市场(和经济)下滑.
Central banks then start to tighten monetary policy, a process that can eventually turn the market(and the economy) down(recession).
就连朝鲜当局最后的经济命脉中国,也已经开始收紧它与朝鲜传统上进行大量跨境贸易的绞索。
Even China- the regime's ultimate economic lifeline- has begun to tighten the noose around its historically large cross-border trade with North Korea.
但当然,随着气候政策开始收紧,石油需求增长将放缓并趋于平稳。
But, of course, as climate policy begins to tighten, oil demand growth will slow and level off.
约18左右的游戏去每个NBA球队,季后赛的比赛开始收紧。
With about 18 or so games to go for each NBA team,the playoff races begin to tighten.
明斯基时刻通常会在货币机构为控制通胀势头而开始收紧货币政策时发生。
Minsky states this usually occurs when monetary authorities,in order to control inflationary impulses in the economy, begin to tighten monetary policy.
但是,随着全球经济复苏的起势,是时候开始收紧货币政策了。
But, as the global economic recovery gains momentum,the time has come to begin tightening monetary policy.
由于这是伦敦合约的实货流动性终极基础,那么时间价差开始收紧也就不足为奇了。
Since this is the ultimate physical liquidity base of the London contract,it's no big surprise to see time-spreads start to tighten up.
这需要时间和坦率地说,我们也开始收紧拉卡周围的老虎钳,”海登说过。
It's going to take time and frankly, we're beginning to tighten the vise around Raqqa as well," Hayden said.
去年,美国开始收紧对受控两用技术的定义,以整合人工智能等新兴技术。
The US began tightening its definitions of controlled dual-use technologies last year in a move towards incorporating emerging technologies like artificial intelligence.
大银行开始收紧对化石燃料的管制,这可能会增加资本成本。
Big banks are starting to tighten the screws on fossil fuels, which could increase the cost of capital.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt