Examples of using 开始流行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
好奇，我送出去爆米花谷粒-他们开始流行。
Intrigued, he sent out for popcorn kernels- and they began to pop.约1910年，小三角钢琴开始流行起来。
By about 1910, smaller baby grand pianos started to become popular.这可能是这一技术开始流行的一年吗?
Could this be the year the tech begins to catch on?有一种社会现象在许多人群中开始流行。
There 最早运行在IBMPC兼容机上的病毒“大脑”（Brain）开始流行。
The first IBM PC virus'Brain' pandemic began.Combinations with other parts of speech
年，互联网开始流行。
In 1999, the Internet has begun to spread.面向编程(OOP)语言，如Eiffel开始流行。
Object-oriented programming(OOP) languages, such as Eiffel, start to catch on.定植很快跟进，和第一欧洲的开始流行起来定居点于1565年。
Colonization was quick 直至中世纪中叶，在欧洲也开始流行这种“袜子”，不过是用布片代….
Until the middle of the Middle Ages, in Europe also began to popular this"socks", but with a cloth instead of a thin tape.平壤当地人和外国居民称，尽管脚踏式自行车仍然占据主流，但电动自行车去年开始流行起来。
Pyongyang locals and foreign residents said that although pedal bicycles still dominate,electric bicycles began to pop up last year.当这则谚语在19世纪的报纸和杂志上开始流行起来的时候，这个城市的幽灵又回来了。
When the proverb started to become popular in 19th-century newspapers and magazines, however, the spectre of the city returned.到了中世纪中叶，在欧洲开始流行这种“袜子”，不过是用布片代替了细带子。
Until the middle of the Middle Ages, in Europe also began to popular this"socks", but with a cloth instead of a thin tape.他抓起一些没有爆破的玉米粒，果然，当被设备夹住时，它们开始流行。
He grabbed some unpopped corn kernels and sure enough,when held by the device, they began to pop.它在美国开始流行也是从第二次世界大战返回的士兵们带回他们品尝“披萨”的味道。
It first became popular in America when soldiers coming back from World War II brought back a taste for the Italian“Pizza Herb”.直至中世纪中叶，在欧洲也开始流行这种“袜子”，不过是用布片代替了细带子。
Until the middle of the Middle Ages, in Europe also began to popular this"socks", but with a cloth instead of a thin tape.在中世纪的欧洲，它曾是贵族的掌上明珠，如今在欧美，黑珍珠又开始流行起来。
In medieval Europe, it was the nobility of the pearl, now in Europe and America,black pearls began to pop up.与群众政治相连的各种可替代的马克思主义线索--卢森堡主义、托洛茨基主义、西方马克思主义、议会共产主义开始流行。
Alternative strands of a revolutionary Marxism linked 二，虽然前两年就有器件厂抛出研发CSP和倒装无金线封装的声音，但是到今年终于开始流行起来。
Second, although two years ago have thrown develop CSP and flip-no sound in the Gold package,but finally began to pop up this year.在20世纪80年代早期，AIDS刚开始流行之际，感染了AIDS的人只能剩下几年的寿命。
In the early 1980s when the AIDS epidemic began, people living with HIV were not likely to live more than a few years.与群众政治相连的各种可替代的马克思主义线索――卢森堡主义、托洛茨基主义、马克思主义、议会共产主义开始流行。
Alternative strands of a revolutionary Marxism linked 自从1981年开始流行以来，旧金山就将抗击艾滋病毒/艾滋病列为优先事项。
City leaders say since the epidemic began in 1981, San Francisco has prioritized the fight against HIV and AIDS.它开始流行于20世纪70年代，是由软件开发大师W.
It began to be popular in the 1970s, and 我的第一部诗集是1925年开始流行的，而马雅可夫斯基(周游过美国和其它地方)于1930年自杀身亡。
My first verses began to circulate in 1925 and Majakovsky(who travelled in the United States and elsewhere as well) committed suicide in 1930.像Cloud9一样的网页内编辑器开始流行，它们也带来了一些开源的基于JavaScript的编辑器。
In-browser editors like Cloud9 started popping up, and with them came open source JavaScript editors.冲绳音乐是从1990左右开始流行的，年青一代冲绳艺人也在基于传统民乐的基础上进行流行乐创作。
Okinawa music became popular starting around 1990 and younger generation Okinawa artists 然而，即便在泰勒的管理理念刚开始流行时，一些缺陷就已凸显。
Yet even as Taylor's idea of management began to catch on, a number of flaws in his approach were evident.塔夫脱（Taft）的度假想法无济于事，即使带薪休假在其他国家开始流行。
Taft's vacation idea went nowhere,even as paid time off began catching on in other countries.莱斯利简西摩nonkin'74是主编，首席更多的杂志，最近停在她的职业生涯中的杂志，在1982年开始流行。
Lesley Jane Nonkin Seymour'74 is editor-in-chief of More Magazine,the most recent stop in her career in magazines that began at Vogue in 1982.当年，汽车开始流行时，加油站也开始不断冒出来--首先是在城市里，随后来到小城镇，最终覆盖偏僻的农村地区。
When cars first became popular, gas stations started popped up,尽管艾滋病最近才在该国开始流行，因而到1990-1995年预期寿命几乎不受影响，但预测到2000-2005年将因艾滋病毒/艾滋病而缩短25岁。
Although 
