What is the translation of " 开始的进程 " in English?

• process begun
• process initiated
• process started

Examples of using 开始的进程 in Chinese and their translations into English

我们正在结束一个于2004年末开始的进程。
We are completing a process begun in late 2004.

鼓励新政府完成林业发展局开始的改革进程。
The new administration is urged to complete the reform process initiated by FDA.

欢迎在马德里开始的和平进程并支持其后的双边谈判；.
Welcomes the peace process started in Madrid and supports the subsequent bilateral negotiations;

我们随着1952年的革命而开始的进程有或大或小的成功和挫败，是我们当今所面临的挑战的一部分。
The process begun by us with the revolution of 1952 with its successes and set-backs of greater or lesser magnitude is part of our challenge today.

该国政府宣布计划继续推展2011年开始的改革进程，以期加强公共财政管理和公共部门的善政和透明度。
The Government announced its intention to continue the reform process begun in 2011 with a view to strengthening good governance and transparency in public finance management and the public sector.

他注意到，以通过大会52/179号决议而开始的进程，对于分析筹措发展资金问题来说是一个历史性的机遇。
He noted that the process initiated with the adoption of General Assembly resolution 52/179 offered an historic opportunity to analyse questions relating to financing for development.

在蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议上开始的进程已失去了势头，应当在本届会议注入新的活力。
The process begun at the International Conference on Financing for Development, held at Monterrey, had lost momentum, and should be reinvigorated during the current session.

在波恩开始的和平进程仍在继续向前推进，尽管进展缓慢。
The peace process initiated in Bonn continues to move forward, albeit slowly.

该代表团还强烈建议继续完成1996年独立国家联合体会议开始的进程。
The delegation also strongly recommended continuing the process started by the 1996 CIS Conference.

当炮声归于沉寂、持久停火的基础得以建立时，我们必须重启一年多以前开始的安纳波利斯进程。
When the weapons fall silent and the bases for a lasting ceasefire have been established, we must relaunch the Annapolis peace process begun more than a year ago.

遗憾的是，这些希望未能保持很久，我们关切地注意到，几年前小心翼翼开始的进程已经陷入了僵局。
These hopes regrettably did not last long, and we see with concern that the process started timidly a few years ago is already deadlocked.

我们还将这一进展归功于国际社会，因为国际社会援助了2001年12月在该国开始的和平进程。
We also attribute that progress to the international community, which has assisted the peace process begun in the country in December 2001.

由于会谈无法取得突破，秘书长于2003年3月宣布1999年12月开始的进程已经结束。
Following a stalemate in the talks, the Secretary-General in March 2003 announced that the process begun in December 1999 had reached an end.

由于2003年3月无法取得突破，秘书长宣布1999年12月开始的进程已经结束。
As a breakthrough could not be attained in March 2003, the Secretary-General announced that the process begun in December 1999 had reached an end.

我们完全相信国家、地区和地方当局有能力继续联危核查团开始的进程。
We fully trust in the capability of national, regional and local authorities to continue the process begun by MINUGUA.

与会者审查了在有关国家开始的进程以及自公约和非洲紧急行动决议通过以后所获得的经验。
Participants reviewed processes initiated in the concerned countries and experiences gained since the adoption of the Convention and the Resolution on Urgent Action for Africa.

特别委员会在2009年继续积极推行1991年开始的改革进程。
The reform processes initiated by the Special Committee in 1991 continued to be actively pursued in 2009.

而且，2000年1月开始的改革进程在继续发展，而且已经开始取得结果。
Furthermore, the reform process that we began in January 2000 has continued to expand and is starting to produce results.

为了纠正重叠和重复而开始的进程，不应造成更多的重复。
The process that has begun with the objective of redressing overlapping and duplication should not generate further duplication.

报告推动了1997年开始的进程，并建议作出调整，提高秘书处业务工作的效能。
The report builds on a process begun in 1997 and proposes adjustments to increase efficiency in the Secretariat' s operations.

因为即使四年之前开始的波恩进程已经成功地完成，国际社会仍然需要支持阿富汗。
For even if the Bonn process, launched four years ago, has now been brought to a successful conclusion, the international community will still need to stand by Afghanistan.

联合国依然充分承诺必将完成十年前----当时还远远未签署各项和平协定----既已开始的进程。
The United Nations remains fully committed to the completion of a process initiated ten years ago, well before the peace agreements were signed.

法国将在2005年上半年组织第四次会议，这次会议将起草一份有关2003年开始的进程的进展报告。
France will organize a fourth conference in the first half of 2005, which will draw up a progress report on the process begun in 2003.

秘书长于是在该关键时刻宣布，1999年12月开始的进程已经结束。
It was at that juncture that the Secretary-General announced that the process which had begun in December 1999 had reached an end.

我们认为这是可能的，因为不久前发生了我们原以为不可能发生的事情：在奥斯陆开始的进程。
We believe that this is possible, because not long ago something happened that we had thought impossible: the process that began in Oslo.

(g)应当鼓励利比里亚、几内亚和塞拉利昂领导人实施2002年2月在拉巴特开始的和平进程。
(g) The leaders of Liberia, Guinea and Sierra Leone should be encouraged to pursue the peace process that was begun in Rabat in February 2002.

关于西撒哈拉，哥斯达黎加政府继续支持2007年开始的进程，这应导致提供独立、自治或合并选项的自决全民投票。
In connection with Western Sahara, his Government continued to support the process begun in 2007 that should lead up to a self-determination referendum offering the options of independence, autonomy or integration.

另一方面，2003年下半年开始的审查进程导致制定了直接针对公司型战略中所确定的重点的协调的研究方案。
Separately, the review process initiated in the latter half of 2003 resulted in the formulation of a coordinated research programme responding directly to the priorities identified in the corporate strategy.

这种占领肆意无视不得以武力获取土地的原则，并蔑视具有国际合法性的各项决议和1991年马德里会议开始的和平进程。
The occupation is in flagrant disregard of the principle of the inadmissibility of acquisition of land by force and flouts the resolutions of international legitimacy and the peace process begun at the 1991 Madrid Conference.