In 2008, China began drafting and formulating the Outline of the National Plan for Medium and Long-term Education Reform and Development(2010- 2020).
大会于2012年2月开始起草一份新宪法,并于2012年12月发表了第二份工作草案。
The Assembly began drafting a new constitution in February 2012, and released a second working draft in December 2012.
政府还确认有必要完善2001年通过的关于少数民族的主要法律,并已开始起草法律修正案。
The Government also identified the need to improve the main law on national minorities, which was adopted in 2001,and has therfore started drafting amendments to it.
美国至少有8个州已经开始起草区块链法案,包括纽约州、亚利桑那州、伊利诺伊州和特拉华州。
At least eight states in the US have begun drafting Blockchain legislation including New York, Arizona, Illinois, and Delaware.
尼斯条约》在2001年2月26日签订,隔年2月1日正式生效,开始起草欧盟宪法。
The Nice Treaty was signed on 26 February 2001 andcame into force on 1 February 2003 while the European Convention began drafting the European Constitution.
开发署告知审计委员会,它已开始起草更新的安保政策和程序。
UNDP informed the Board that it had started drafting updated security policies and procedures.
我不情愿地得出结论,我们应该开始起草一份单一付款人的国家医疗保险计划.
I have reluctantly come to the conclusion we should begin drafting a single-payer national health insurance system.".
一个部际委员会也已开始起草关于刚果国家警察的组建的组织法。
An inter-ministerial commission has also begun drafting an organic law on the organization of the National Police.
专家组早在排定的刚果民主共和国总统选举和议会选举两个月前就开始起草其最后报告。
The Group of Experts began drafting its final report two months before the scheduled presidential and legislative elections in the Democratic Republic of the Congo.
已有一个委员会于2014年4月开始起草一部新宪法,其工作成果将于2015年初付诸全民投票。
A commission had begun drafting a new constitution in April 2014, and the outcome of its work would be put to a referendum in early 2015.
当局表示,现在将开始起草相应法规,并在未来几个月提供更多细节。
The government said it will now start drafting corresponding legislation and release more details in the coming months.
但是,多哥已开始起草一项长期发展战略,包括第二代《减贫战略文件》。
It had nonetheless begun to draft a long-term development strategy, which would include the preparation of a second-generation Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP).
当然,我们将同秘书处一起开始起草报告,介绍我们的工作。
Certainly, together with the Secretariat, we will begin to draft the report describing our work, and I.
预计司法委员会将在12月初开始起草弹劾条款,即针对总统的不当行为的指控。
The Judiciary Committee is expected to begin drafting articles of impeachment- which are the charges of wrongdoing against the president- in early December.
在一般性讨论日后,委员会决定开始起草关于移徙家庭佣工的一般性意见。
Following the day of general discussion, the Committee decided to begin to draft a general comment on migrant domestic workers.
Recently, it had begun to draft a law that would criminalize illicit trafficking in dualuse hazardous material, including nuclear equipment and material.
委员会主席团从9月份开始起草报告,但是,克里斯塔费兹先生强调说,在这个阶段将继续征求意见。
Beginning in September the Bureau would begin drafting the report but, Mr. Christafides emphasized, there would be continued consultations during this period.
联合国也已开始起草达尔富尔混合行动同苏丹政府间的《部队地位协定》。
The United Nations has also initiated the drafting of a Status of Forces Agreement between UNAMID and the Government of the Sudan.
双方开始起草关于不动用武力以及国内流离失所者和难民安全和体面返回的文件草案.
The parties initialled a draft document on the non-use of force and the safe and dignified return of internally displaced persons and refugees.
在民间社会和相关利益集团的充分参与下,政府已开始起草关于包容性和为残疾人提供无障碍环境的法律。
The Government had begun drafting a law on inclusion and accessibility for persons with disabilities, with the full participation of civil society and relevant interest groups.
尽管如此,一些企业正在内部组建特别工作组,开始起草计划,据律师和专门研究朝鲜问题的顾问说。
Still, some businesses are setting up internal task forces to start drawing up plans, according to lawyers and advisers who specialize in North Korea.
我的电脑文件声称我是11月开始起草的,2011。
My computer files claim I started the first draft back in November, 2011.
工作组主席与经济、社会、文化权利委员会主席和若干政府、利益攸关者和专家磋商,开始起草工作。
The Chairperson of the Working Group initiated drafting in close consultation with CESCR and with a number of Governments, stakeholders and experts.
国会中已成立了一个议会小组,开始起草关于这个主题的一些法案。
A parliamentary group has been formed within Congress to begin drafting some bills on the subject.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt