What is the translation of " 开放工作组的报告 " in English?

• report of the open working group

Examples of using 开放工作组的报告 in Chinese and their translations into English

可持续发展目标开放工作组的报告.
Report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals.

大会可持续发展目标开放工作组的报告.
Report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals.

我们强调，大会可持续发展目标开放工作组的报告必须经由一个包容各方的政府间进程形成。
We stress that the report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals must be the result of an inclusive intergovernmental process.

外长们坚决申明，可持续发展目标开放工作组的报告应完整保留，而不应重新谈判。
The Ministers firmly affirmed that the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals should be preserved in its entirety and should not be renegotiated.

大会可持续发展目标开放工作组的报告(A/68/970和Corr.1).
Report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals(A/68/970 and Corr.1).

秘鲁政府将可持续发展目标开放工作组的报告视为向实现可持续发展转变迈出的重要一步。
His Government regarded the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals as one of the most important steps in the shift towards the achievement of sustainable development.

Shekriladze女士(格鲁吉亚)说，可持续发展目标开放工作组的报告对制定2015年后发展框架做出了重要贡献。
Ms. Shekriladze(Georgia) said that the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals was an important contribution to the development of the post-2015 development framework.

第三次发展筹资问题国际会议应将可持续发展目标开放工作组的报告作为2015年后发展议程的核心要素。
The third International Conference on Financing for Development should take the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals as the central element of the post-2015 development agenda.

可持续发展目标问题开放工作组的报告应成为将这些目标纳入2015年后发展纲领的基础。
The report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals should be the basis for the incorporation of such goals into the post-2015 development agenda.

可持续发展目标开放工作组的报告在所建议的关于执行手段的目标17下的具体目标中述及了技术问题。
The report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals addressed the issue of technology in the targets under proposed goal 17 on the means of implementation.

可持续发展目标开放工作组的报告提到了减少妇女儿童人口贩运的目标。
The report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals included references to targets for the reduction of trafficking in persons for women and children.

然而，这封信的内容和阿拉伯集团的立场及保留意见均没有在开放工作组的报告中得到反映。
Nevertheless, neither the letter nor the Arab Group position and reservations were reflected in the report of the Open Working Group.

大会第66/288号决议所设可持续发展目标开放工作组的报告.
Report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals established pursuant to General Assembly resolution 66/288.

可持续发展目标开放工作组的报告证实了消除贫困仍然是世界面临的最大挑战。
Poverty eradication remained the greatest challenge facing the world, as corroborated by the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals.

阿拉伯集团要求将这条意见记入正式记录，写入开放工作组的报告。
The Arab Group requested that this statement be registered as part of the official record and in the report of the Open Working Group.

欢迎大会2014年9月10日通过可持续发展目标开放工作组的报告，.
Welcoming the adoption of the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals by the General Assembly on 10 September 2014.

GonzálezdeLinaresPalou先生(西班牙)说，可持续发展目标开放工作组的报告是为召开2015年9月峰会开展工作的坚实基础。
Mr. González de Linares Palou(Spain) said that the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals was a solid basis for working towards the summit of September 2015.

还回顾其第68/309号决议表示欢迎的大会第66/288号决议所设可持续发展目标开放工作组的报告，.
Recalling further the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals established pursuant to General Assembly resolution 66/288, as welcomed by the Assembly in its resolution 68/309.

又回顾其第68/309号决议表示欢迎的大会第66/288号决议所设可持续发展目标开放工作组的报告，.
Recalling also the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals established pursuant to General Assembly resolution 66/288 of 27 July 2012, as welcomed by the Assembly in its resolution 68/309 of 10 September 2014.

从关于千年发展目标的2010年首脑会议，到里约+20和大会可持续发展目标开放工作组的报告，已经形成了非常一致的愿景。
From the 2010 Summit on the Millennium Development Goals, to Rio+20 and the report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals5 a remarkably consistent vision has emerged.

秘书处谨请参阅大会可持续发展目标开放工作组的报告（A/68/970），工作组在其中提出了17项可持续发展目标和169项具体目标。
The secretariat has the honour to refer to the report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals(A/68/970), in which the Working Group proposed 17 sustainable development goals and 169 targets.

鉴于目标16要求让人人都有诉诸法律的机会，开放工作组的报告应涉及这一问题并适当反映出来。
As goal 16 calls for providing access to justice for all, this issue should be addressed and duly reflected in the report of the Open Working Group.

(b)参阅有关外地代表问题特设开放工作组的报告(PBC.13/CRP.5)；.
(b) Referred to the report of the ad hoc open-ended working group on issues related to field representation(PBC.13/CRP.5);

运营计划和特设开放工作组的报告提供了外地代表结构改革的政策指导方针。
Policy guidelines for restructuring field representation were provided in the Business Plan and in the report of the ad hoc open-ended working group.

特设开放工作组的报告重申了上述原则，提出了调整外地代表方案结构的政策准则和建议。
These principles have been reaffirmed in the report of the ad hoc open-ended working group, which provides the policy guidelines and recommendations of restructuring the field representation programme.

注意到开放工作组的报告中提出了一个确保人人享有负担得起、可靠、可持续现代能源的目标，.
Notes that in its report the Open Working Group proposes a goal on ensuring access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all.

可持续发展筹资问题政府间专家委员会和可持续发展目标开放工作组的报告为这一进程提供了重要信息来源。
The reports of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing and the Open Working Group on Sustainable Development Goals were important inputs into that process.

又回顾其关于大会2012年7月27日第66/288号决议所设可持续发展目标开放工作组的报告的2014年9月10日第68/309号决议，.
Recalling also its resolution 68/309 of 10 September 2014 on the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals established pursuant to General Assembly resolution 66/288 of 27 July 2012.

载于大会可持续发展目标开放工作组的报告(A/68/970和Corr.1；另见A/68/970/Add.1-3)。
Progress report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals(A/68/970/Add.2).

Gonchig先生(蒙古)说，可持续发展目标开放工作组的报告值得赞扬，但它原本可以更好地反映内陆发展中国家特别关注的问题。
Mr. Gonchig(Mongolia) said that the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals, while commendable, could have better reflected the particular concerns of landlocked developing countries.