What is the translation of " 开放的世界经济 " in English?

• open world economy
• an open global economy

Examples of using 开放的世界经济 in Chinese and their translations into English

中国促进开放的世界经济的努力不会停滞不前。
China's efforts to promote an open world economy will not stagnate.

中国呼吁建立开放的世界经济。
China is committed to developing an open global economy.

中国推动开放的世界经济的努力不会停滞不前。
China's efforts to promote an open world economy will not stagnate.

首先，我们必须坚持建设开放的世界经济的方向。
Firstly, we should stay committed to building an open global economy.

他还呼吁共同努力建设一个开放的世界经济。
He also called for joint efforts to build an open world economy.

我们呼吁维护多边贸易体制，形成开放的世界经济。
We call for defending a multilateral trade system and building an open global economy.

第二，建立开放的世界经济。
Second, the construction of an open world economy.

此外，俄中主张开放的世界经济。
Moreover, Russia and China are for an open world economy.

保持开放的世界经济就是其中之一。
Maintaining the open world economy is one of them.

中国建设开放的世界经济的努力不会停滞不前!
China's efforts to promote an open world economy will not stagnate!

建立开放的世界经济和扩大发展空.
Build an open world economy to expand the scope of development.

中国致力于倡导开放的世界经济和多边贸易体制，尽管全球经济出现复苏迹象，但全球增长仍然不稳定。
China is committed to champion an open world economy and a multilateral trade regime as global growth remains unsteady despite signs of recovery.

这是维护自身正当利益，也是捍卫开放的世界经济和多边贸易体制。
This is safeguarding our legitimate rights and interests, and also defending an open global economy and the multilateral trading system.

积极建设开放的世界经济，帮助发展中国家更好地融入全球产业链和价值链。
We need to build an open world economy and help developing countries better integrate into the global industrial and value chains.

一个更自由开放的世界经济意味着富国和穷国在人力资本形成的开支上的巨大差异应可逐步减少。
A more free and open world economy means that the vast differences in expenditures on human capital formation in rich and poor countries should be steadily resolved.

双方坚定致力于促进开放的世界经济，促进贸易和投资自由化和便利化，抵制保护主义和单边主义。
The two sides are firmly committed to fostering an open world economy, promoting trade and investment liberalization and facilitation, and resisting protectionism and unilateralism.

这是中国在推动建设开放的世界经济和支持经济全球化方面的实际行动。
It is China's practical action to promote an open world economy and support economic globalization.

他们应共同努力，建设开放的世界经济，反对贸易保护主义和单边主义，维护共同利益和发展空间。
They should make joint efforts to build an open world economy, oppose trade protectionism and unilateralism, and safeguard common interests and development space.

此外，在相互依存和开放的世界经济中，需要在国家、区域和国际三级采取综合的发展方针。
Also, integrated approaches to development in an interdependent and open world economy would be required at national, regional and international levels.

积极参与改革，改善全球治理，致力于建设开放的世界经济。
Actively participate in reforms to improve global governance and commit to building an open world economy.

欧方支持包括中国在内的新兴经济体发展，愿共同致力于促进更加开放的世界经济。
The European side supports the development of emerging economies including China, and is willing to commit itself to jointly promoting a more open world economy.

我们有责任反对单边主义和保护主义，建设开放的世界经济。
We have a responsibility to oppose unilateralism and protectionism, and build an open world economy.

斯潘塞委员会并发现，所有通过保持持续高速经济增长实现改变的国家都把开放的世界经济作为其发展的引擎。
The Spence Commission also found that all countries transformed by sustained high growth had used the open world economy to drive their development.

为应对这场危机，我们必须避免采取贸易保护主义措施，为实现包容各方的全球化和开放的世界经济而努力。
In response to the crisis, we must refrain from enacting protectionist measures and work towards an inclusive globalization and an open world economy.

欧方支持包括中国在内的新兴经济体发展，愿共同致力于促进更加开放的世界经济。
The EU supports the development of emerging economies including China and is willing to work together to promote a more open world economy.

中国国家主席在二十国集团首脑会议上，提出加强协调宏观经济政策、创新和开放的世界经济.
The Chinese president, in the summit of the Group of Twenty proposed strengthened coordination on macroeconomic policy, innovation and an open world economy.

它秉承开放的区域合作精神，致力于维护全球自由贸易体系和开放的世界经济。
With the spirit of open regional cooperation, it is committed to safeguarding a global free trade system and an open world economy.

第二届进博会的巨大成功，进一步展示了中国捍卫开放的世界经济、引领全球发展的富有实力。
The great success of the second CIIE has further demonstrated China's strength in defending the open world economy and leading global development.

这些思想是美国承担海外军事承诺、提倡开放的世界经济的主要理由。
These ideas remain the bedrock justifications for overseas military commitments and an open, world economy.

它们若要在开放的世界经济中充分发挥作用，就必须加强这方面的能力。
That is essential if they are to play their full part in an open world economy.