OSJI/UFTDU expressed similar concern and reported on the extension of the state of emergency to new regions in May 2009.
电子工程学院院长宣布他打算惩罚接受开放社会基金会或"类似组织"研究补助金的学院成员。
The dean of the Electrical Engineering Faculty announced he intended to punishfaculty members who accept research grants from the Open Society Fund or“similar organizations”.
The first is Plaxo Pulse- who jumped on Google's Open Social bandwagon last week to gain membership in the"Everybody Except Facebook" club.
开放社会正义行动和保护人权律师协会详细说明了意大利与上述第三国签署的双边协定及其执行情况。
OSJI/UFTDU provided details on the bilateral agreement signed between Italy and the aforementioned third country and its implementation.
开放社会基金会通常不会向新闻周刊评论围绕其创始人的众多反犹太主义阴谋,除非否认它们。
Open Society Foundations does not typically comment to Newsweek on the multitude of anti-Semitic conspiracies that swirl around their founder, except to deny them.
开放社会正义行动和保护人权律师协会还提到了国际和区域组织的反应,尤其是这一协定违反不驱回原则。
OSJI/UFTDU also referred to the reaction of international and regional organisations, notably, as this agreement violated the principle of non-refoulement.
开放社会处于危机之中,以普京俄罗斯为代表的各类独裁政权和黑手党国家纷纷崛起。
Open societies are in crisis, and various forms of dictatorships and mafia states, exemplified by Putin's Russia, are on the rise.
区域中心与弗里德里希-埃伯特基金会和开放社会研究所合作,向各国提供了处理安保私营化问题的技术援助。
The Regional Centre, in cooperation with the Friedrich-Ebert Stiftung and the Open Society Institute, provided technical assistance to States in addressing the issue of the privatization of security.
开放社会正处在危机当中,多种形式的独裁统治和以普京的俄罗斯为例的黑手党政权正在冒起。
Open societies are in crisis, and forms of dictatorships and mafia states, exemplified by Vladimir Putin's Russia, are on the rise.
开放社会基金会的联合方案----罗马尼亚和开放社会协会的网络妇女方案"。(英文).
Joint Programme of the Open Society Foundation-- Romania and the Network Women' s Programme of the Open Society Institute".(in English).
开放社会正义行动和保护人权律师协会也报告了此类袭击活动,并表示有些意大利官员已公开提出谴责。
OSJI/UFTDU also reported on such attacks and stated that some Italian officials had publicly condoned them.
根据联合国的职权范围,开放社会公正倡议扩大和加强针对欧洲民族/种族歧视的法律保护。
In accordance with the remit of the United Nations, the Open Society Justice Initiative extends and reinforces legal protections against ethnic/racial discrimination in Europe.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt