What is the translation of " 引信系统 " in English?

• fusing systems
• fuze system
• fusing system
• of fuzing systems

Examples of using 引信系统 in Chinese and their translations into English

引信系统的设计特性.
Design Features for Fusing Systems.

引信系统的设计应使其不能人工解除保险。
The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.

引信系统的设计建议如下：.
Design recommendations for fusing systems would be:.

查明和适用引信系统敏感性标准。
Identifying and applying standards on sensitivities of fuzing systems.

(适用于单引信系统).
Back up system(for single fuze system).

NATOSTANAG4187：引信系统安全设计要求；.
NATO STANAG 4187: Fusing System Safety Design Requirements;

含有高爆炸药而且引信系统已启动的弹药.
(b) Munitions containing both a high explosive and activated fuse systems.

RFS：冗余引信系统.
RFS: Redundant Fuse System.

危险哑弹大多是引信系统作用不当造成的。
Dangerous duds are mostly caused by improper functioning of the fusing system.

引信系统的设计准则；.
(i) Design guidelines for fusing systems.

集束弹药引信系统的主要子系统如下：.
The major subassemblies of a fusing system for cluster ammunition are the following:.

其弹头和引信系统均为本国制造。
Its warhead and fuzing system were produced indigenously.

改进弹药的包装和运输，以最大限度地减少弹药、其爆炸填充物和引信系统物理退化的可能性；.
(i) Improving munition packaging and transport in order to minimize the possibility of physical degradation of the munition, its explosive fill and its fusing systems;

关于弹药的引信系统，应将下列设计准则纳入此一系统工程设计办法。
With respect to the munition' s fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach.

第一类：无法在设计上达到不过分敏感程度的引信系统。
Category One: Fusing systems that cannot be designed not to be excessively sensitive.

这方面的一个例子就是装有各种引信系统的集束炸弹，其中部分子弹药对于清理小组来说可能比其他更有害。
An example of this is cluster bomblets with a variety of fuzing systems, some of which could be more hazardous than others to clearance teams.

引信系统的设计、生产和试验应当确保其性能在所有使用环境中都具有尽可能高的可靠性。
The fuze system shall be designed, produced and tested in a manner which assures the greatest possible performance reliability in all operational environments.

引信系统是否包括可据以进行评估的设计特点，以便利确保安全（失能）程序？?
(h) Does the fusing system incorporate design features that allow for assessment so as to facilitate render safe procedures?

引信系统是否包括完全终止预计作用时间的设计特点？?
(i) Does the fusing system incorporate design features that definitively end the active period?

是否以最不灵敏和(或)最稳定的炸药成分用于起爆系列(引信系统、主装药.)？?
(c) Have the least sensitive/ most stable explosive components been used in the explosive train(fusing system, main charge…)?

引信系统的设计须高度可靠，保证危险哑弹率低于1%；.
(iii) Defining a Fuse system design that provides a high reliability and ensures a dangerous dud rate of less than 1%;

引信系统中应配有装置，以便于使用爆炸物处置工具、设备和程序来确保其安全。
Features shall be incorporated in the fuze system to facilitate the use of EOD tools, equipment and procedures for the application of render safe procedures.

消耗发火能量所需的时间应减到引信系统作业要求所允许的最短的时间。
The time required to dissipate the firing energy shall be reduced to the minimum allowed by the operating requirements for the fuzing system.

引信系统是否纳入使待发状况评估便于确保安全程序的设计功能？?
(c) Does the fusing system incorporate design features that allow armed status assessment to facilitate render safe procedures?

关于电子引信系统，应该在发射之前由一个内置的检测装置进行自我检测，包括检测系统装配，如果系统装配与引信系统相联的话。
For electronic fusing systems, a built-in test equipment should perform a self-test prior to launch, including system assemblies in case they are related to the fusing system..

引信系统的设计应使其在整个寿命周期中在真正发生事故的情况下以及在所有特定的自然环境和外界感应环境的条件下都具有所要求的安全度。
The fuze system shall be designed to maintain the required degree of safety in credible accident situations and under all specified natural and induced environmental conditions in its life cycle.

引信系统设计是否包含在引信系统工作时间结束之后防止引爆起爆系列的装置(例如通过耗尽电池的能量)？?
(a) Does the fusing system design include features to prevent initiation of the explosive train(e.g. through depletion of electrical energy) after the operating time of the fusing system has expired?

引信系统(或弹药)的设计是否允许用先进的装置加以替换，以降低故障率(例如：是否考虑到了自毁和自失能装置)？?
(j) Does the design of the fusing system(or the munition) allow for replacement by a more advanced solution to decrease the failure rate(e.g. have self-destruct, selfneutralization features been incorporated)?

部件的兼容性和稳定性：引信系统所用一切部件均应兼容和化学上稳定，引信性能在整个寿命期间不致退化。
(vii) Compatibility& stability of components: All components used in fusing systems shall be compatible and chemically stable so that no degradation of fuse performance occurs during the whole life cycle.

北约关于减少未爆炸弹药的政策：引信系统设计准则.
Nato policy on unexploded ordnance mitigation: fuze system design guidelines.