What is the translation of " 引发了一个问题 " in English?

• raises the question
• begs the question
• raised the question
• raise the question
• raises the issue

Examples of using 引发了一个问题 in Chinese and their translations into English

由此就引发了一个问题:到底谁是对的?
This begs the question, then: who's right?

它引发了一个问题…….
It begs the question….

但这种解释引发了一个问题。
This interpretation, however, raises a problem.

笑声）但是它引发了一个问题是我们企图把这些额外的维度隐藏起来呢又或者他们向我们揭开世界的奥秘?
But it raises the question: are we just trying to hide away these extra dimensions, or do they tell us something about the world?

最近一连串的攻击引发了一个问题:市政勒索软件的感染是否在上升?
The recent spate of attacks raises the question: Are municipal ransomware infections on the rise?

这引发了一个问题：VR技术在传统的教室环境中是否同样有用？?
This begs the question: Does VR technology have any applications in a traditional classroom environment?

它只引发了一个问题：公司的组织架构能否为用户提供最好的产品？?
It only raises the question: Does our organizational structure lend itself to building the best product for our customer?

这引发了一个问题，即AR是否会重新进入谷歌眼镜和3D电视失败的老路。
This begs the question of whether AR in general will go the way of the failed attempts of Google Glass and 3D TV.

这引发了一个问题，即居民和警察之间的高度警惕，是否可能在警察停留期间导致有害的升级。
It raised the question of whether hypervigilance, both among residents and police officers, could possibly lead to harmful escalations during police stops.

所有这些都引发了一个问题：为什么价格高昂、具有潜在危险性的重型工业机器人会与互联网相连。
All of that raises the question of why heavyweight, pricey, and potentially dangerous industrial robots connect to the internet in the first place.

俄勒冈州的枪击事件引发了一个问题，即如何减少枪支暴力的频率.
The Oregon shootings raise the question of what can be done to reduce the frequency of gun violence.

这一发现引发了一个问题，即甲醛暴露是否也可能导致人类癌症。
This finding raised the question of whether exposure to formaldehyde might also cause human cancer.

这甚至引发了一个问题，那就是苹果是否可以使用预算300美元的iphone，从根本上说，它既便宜又实用。
It even raises the question of whether Apple could use a budget $300 iPhone designed from the ground-up to be cheap yet functional.

这也引发了一个问题，人类的身体究竟有没有极限呢？?
Such developments also raise the question: Where do the boundaries of the human body truly lie?

它只引发了一个问题：公司的组织架构能否为用户提供创建最好的产品？?
It only raises the question: Does our organizational structure lend itself to building the best product for our customer?

这一发现引发了一个问题，即甲醛暴露是否也可能导致人类癌症。
This finding raised the question of whether formalin exposure could also cause cancer in humans.

俄勒冈州的枪击事件引发了一个问题，即如何减少枪支暴力的频率.
The Oregon shootings raise the question of what can be done to reduce preschoolers age group frequency of gun violence.

Ed先生？黑客一年繁忙的宠物表演引发了一个问题：动物在表演方面是否越来越好？?
A year of buzzy pet performances raises the question: Are animals getting better at acting?

Sy也引发了一个问题，数码分析技术应该如何（或者，能否）应用到视觉艺术上。
Sy also raises questions about how(or if) digital analytics should be applied to visual art.

观察到的海绵病毒群落与海水病毒群落之间的差异引发了一个问题，即海绵病毒是否具有特定功能。
The observed differences between the viral communities of sponges and those from seawater provoked the question whether sponge viruses have specific functions.

他多次抨击民主党人，引发了一个问题，即他是否可以在涉及民主党或自由派团体的纠纷中公平对待。
He repeatedly assailed Democrats, prompting questions about whether he could be fair in disputes involving Democrats or liberal groups.

该计划立即引发了一个问题，即任何私人公司是否会或可能为国际空间站的持续运营提供资金。
That plan immediately raised questions over whether any private collective would or could fund the station's continued operations.

该命令引发了一个问题，即采用位于佛罗里达州的IT咨询公司TheExperts的Alexis公司是否决定审查他的许可。
That order raises questions about whether the company that employed Alexis, the Florida-based IT consulting firm The Experts, had decided to review his clearance.

这一举动引发了一个问题，即分散剂和油的酿造是否比油本身对环境的毒性更大。
That move prompted questions about whether the brew of dispersants and oil was more toxic to the environment than the oil itself.

胜利的记录引发了一个问题，即这是否是有史以来最伟大的全黑队。
The record run of victories has prompted the question whether this is the greatest All Blacks team ever.

但是，大量活跃使用的语言引发了一个问题：哪种编程语言是最好的？要回答这个问题，…?
But the huge number of languages in active use invites the question: Which programming language is the best one to know?

然而，这立即引发了一个问题：在目前的僵局下，简化工作方案、分离四项任务的想法是否能推动进展？
This immediately raises the question, however, whether, in terms of the current impasse, the idea of simplifying the work programme by separating out the four mandates will serve the cause of progress.

这引发了一个问题：我们是否可以像重塑老房子或汽车一样逆转这些改变，来防止或甚至逆转年龄相关的衰退和疾病。
This begs the question of whether we can reverse these alterations- like remodeling an old house or car- to prevent, or even reverse, age-related declines and diseases.”.

但是问题来了，DNA是一个程序，是一个非常精确的数字程序，这就引发了一个问题，编写这个程序的人是谁?
DNA is a program, a very precise digital program and this alone raises the question- who was the programmer?