What is the translation of " 引发了公众 " in English?

• stoking public
• has sparked public

Examples of using 引发了公众 in Chinese and their translations into English

毫不奇怪，这引发了公众反应，并引发了诉讼。
Not surprisingly, this has triggered public outrage, regulatory responses and lawsuits.

莫雷5日关于香港的不当言论引发了公众的批评。
Moray's 5 day publication of improper remarks in Hong Kong provoked public criticism.

但是，长期施工延误已经成为许多人的尴尬，引发了公众对不良公共服务，高生活成本和腐败丑闻的愤怒。
Instead the construction delays have become an embarrassment for many, stoking public anger over poor public services, the high cost of living and corruption scandals.

但是，虽然无人驾驶汽车上路的前景引发了公众辩论和审视，“自主驱动”金融领域还没有出现这种情况。
But while the sight of driverless cars on the roads has sparked public debate and scrutiny, that has not occurred with self-driving finance.”.

堆积放射性废料的图像引发了公众的担忧，专家称这种担忧被夸大了。
The imagery of piled up radioactive waste has sparked public fears, which experts say are exaggerated.

长期的电力短缺（停电时间可长达每天18个小时）阻碍了工业发展，引发了公众的愤怒。
Chronic electricity shortages, up to 18 hours per day, have crippled industry and stoked public anger.

这一集引发了公众对俄罗斯的愤怒，一些人要求将这个男孩和他的双胞胎兄弟送回原籍国。
The episode sparked public outrage in Russia, with some people demanding the boy and his twin brother be returned to their native country.

这一“柴油门”事件也引发了公众的愤怒，一些立法者甚至推动禁售柴油车的规定。
This"diesel door" incident also raises public anger, and some legislators even push the ban on diesel vehicles.

该披露引发了公众抗议，但该公司GlobalPartners表示，它遵守法律。
The disclosure caused public protests, but the company, Global Partners, says it's following the law.

这是最后一根稻草,它导致再次引发了公众的激情。
This was the last straw, and it resulted in arousing public passions all over again.

他的新小说的每一部分,狄更斯将满足预期,即使他引发了公众的胃口。
With every installment of his new novel, Dickens would fulfill expectations, even as he stoked the public's appetite for more.

一些第三方插件允许用户访问盗版内容，引发了公众对Kodi的争议。
Some third-party plug-ins allow users to access pirated content, sparking public controversy about Kodi.

在这个时期,大型企业崛起成为新的权力集团,引发了公众对权力的担忧和质疑。
In this period, the rise of large enterprises became a new power group, causing public concern and doubt about power.

此前，查尔斯于11月14日庆祝了自己的70岁生日，引发了公众对王子未来角色的探讨。
It comes after Charles celebrated his 70th birthday on November 14, prompting public discussion over the Prince's future role.

在一项全国范围内的评估中，受调查的4000个城市水处理厂里有四分之一不符合质量控制要求，这引发了公众对于健康影响的担忧。
In a 2009 nationwide assessment, one-quarter of 4,000 urban water-treatment plants surveyed did not comply with quality controls, stoking public fears about the health impacts.

这一建议引发了公众评论，但是却没有带来任何结果，科学仍在继续迅速进展，产生着各种可能性，同时，管理的法规仍是过时的。
The proposal generated public comment but nothing changed, and science continues to move forward with speed, potential and outdated regulation.

他的监禁引发了公众的强烈抗议，而穆勒的案件成为美国刑事司法系统对黑人待遇的全国对话中的一个爆发点。
His incarceration triggered public outcry, and Mill's case became a flashpoint in the national conversation over the US criminal justice system's treatment of black people.

加密技术解禁，引发了公众的热烈讨论。
Certain technology applications will spark heated public debate.

进一步引发了公众对苏州机场的讨论。
It further triggered public discussion on Suzhou Airport.

这个国家历史上的悲惨事件引发了公众的愤怒。
This tragic event in the nation's history sparked outrage from the public.

今年2月，酒店拆除的公告引发了公众的强烈反响。
In February of this year, the announcement of the hotel's demolition sparked a significant response from the public.

对该星系的初步评估引发了公众和私营部门的兴趣。
The system's initial assessment sparked interest in both the public and private sectors.

因为高效率的商业视觉运作，引发了公众对视觉信息的狂热需求。
Because of the efficient operation of commercial vision, the public's demand for visual information has been triggered.

月份，五头狮子从内尔斯普鲁伊特附近逃出，在当地引发了公众极大的恐慌。
In May five lions escaped from the park near Nelspruit, causing panic among the public.

早期概念型的故事和媒体的关注引发了公众极大的兴趣。
Early proof-of-concept stories and media interest triggered significant publicity.

早期概念型的故事和媒体的关注引发了公众极大的兴趣。
Early proof-of-concept stories and media interest trigger significant publicity.

然而，在该委员会执行某些决定的过程中引发了公众的暴力反应。
However, the implementation of some of its decisions has elicited violent responses from the public.

这一事件引发了公众对普通牙科和医疗程序安全性的广泛讨论。
This episode provokes much public debate about the safety of common dental and medical procedures.

工作场所的健康和安全问题引发了公众关于各方责任的激烈争论。
Developments around health and safety in the workplace across the world are sparking fierce debate on the issue of employer responsibilities.

信任的缺乏引发了公众对于更大安全及对于更有效率的机构的要求。
This lack of confidence fuels public demands for greater safety and more efficient institutions.