Breaking down trash inside living cells might cause new problems, she said.
它们也构成失业、就业不足、收入和财富不平等加剧的重大风险,并引起新的伦理和道德问题。
They also pose significant risks of unemployment,underemployment and rising income and wealth inequality and raise new ethical and moral concerns.
不采取行动将导致巨大的损失,并将引起新的全球冲突。
Not to take action would incur immense costs and cause new global conflicts.
削减赤字的政策会限制最终的需求,其后果只是抑制经济增长,它确实会引起新的经济衰退。
The deficit cutting policies limit final demand andcan only have consequences which will restrain growth indeed provoke new recessions.
直到最近,人们才认为引起新基因变异的DNA突变或多或少地随机发生。
Until quite recently, it was assumed that DNA mutations causing new gene variations occurred more or less randomly.
是的,新的科技经常引起新的问题,因为比起从前,你操纵和篡改事实的能力更大了。
Yes, new technology often raises new questions because you're able to manipulate reality even more than before.”.
货币和市场经济的继续存在保存了异化的所有旧形式,同时又引起新形式的产生。
The survival of money andmarket economy maintains the old forms of alienation and causes new forms to arise besides.
东非和非洲之角地区继续发生政治和气候动乱,引起新的人口流离失所。
The East and Horn of Africa region continued to witness political andclimatic upheavals that caused new population displacements.
(e)继续研究可能会引起新的两性不平等现象的所有趋势,以便为政策行动提供基础。
(e) Continue research on all current trends that may be creating new gender disparities in order to provide a basis for policy action.
它同时认为,这种安置不应该引起新的民族紧张关系,导致克里米亚鞑靼人与其他少数民族之间的冲突。
At the same time itwas felt that this resettlement should not generate new ethnic tensions that might lead to conflict between Crimean Tatars and other minorities.
专家组的报告引起新的想法和刺激内部讨论。
The Expert Group' s report has prompted new ideas and stimulated internal discussions.
重新称霸全球的资本主义,作为社会的经济基础,引起新形式的反对并加深那些已有的反对。
The renewed globalhegemony of capitalism as the economic basis of society is invoking new forms of opposition and sharpening those which already existed.
Recently, the Malaysian Anti-Corruption Commission has decided to withdraw 10 million tons of deposits of bauxite,which may cause new environmental problems in the Pahang state.
第一,有些国家推行外层空间军事化政策,必然会被看作是为了达到主宰全球的目的,从而引起新的战略对抗。
First, the militarization of outer space which is being pursued by certain quarters will be inevitably perceived as designed to achieve global domination andthus provoke new strategic antagonisms.
An upsurge in fighting in eastern andsouthern Sudan as well as internecine fighting caused new outflows of Sudanese refugees into Uganda(6,000), Kenya(10,000) and Ethiopia(17,500).
比安卡·诺格拉迪在恩西亚写作那,“随着可再生能源价格的下降和储存技术的成熟,氢燃料正引起新的关注。
Bianca Nogrady writes in Ensia that,"As the price of renewable energy drops and storage technologies mature,hydrogen fuel is drawing fresh attention.".
Equally, few problems of cultural relations exist, although inward and outward migration has had someimpact on social conditions as increased diversity produces new challenges.
焦虑应该引起新的不适。
Anxiety should cause the emergence of new discomfort.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt